intervalo

(redireccionado de intervalos)
También se encuentra en: Sinónimos.

intervalo

(Del lat. intervallum.)
1. s. m. Distancia que hay de un tiempo a otro o de un lugar a otro no se vieron en un intervalo de diez años; las repisas están colocadas a intervalos regulares. ínterin
2. MEDICINA Conjunto de valores que toma una magnitud entre dos límites dados intervalo de temperatura; intervalo de energías.
3. MÚSICA Diferencia de altura entre dos notas musicales.
4. intervalo claro o lúcido SIQUIATRÍA Período de tiempo en que la persona que ha perdido el juicio da muestras de cordura.

intervalo

 
m. Espacio o distancia que hay de un lugar a otro o de un tiempo a otro o entre dos fenómenos físicos, fisiológicos, etc.
mat. Dados dos números a y bR (reales), subconjunto de R cuyos puntos están comprendidos entre a y b.
mús. Relación de frecuencias entre dos sonidos emitidos simultáneamente.

intervalo

(inteɾ'βalo)
sustantivo masculino
1. porción de espacio o tiempo que media entre hechos o cosas Después de un breve intervalo regresamos a las aulas.
2. conjunto de valores que adquiere una magnitud entre dos límites intervalo de frecuencia
Sinónimos

intervalo

sustantivo masculino
intermedio, pausa, distancia, espacio.
«Hay intervalo entre el almuerzo y la comida, entre el ocaso y la noche, entre escribir una carta y enviarla al correo. Hay un intermedio en los cuerpos colegiados, cuando se suspende una sesión para continuarla después.»
José Joaquín de Mora
Traducciones

intervalo

Intervall

intervalo

interval

intervalo

interval

intervalo

aikaväli

intervalo

interval

intervalo

間隔

intervalo

간격

intervalo

interval

intervalo

intervall

intervalo

odstęp

intervalo

intervalo

intervalo

intervall

intervalo

ช่วงเวลา

intervalo

ara

intervalo

khoảng thời gian giữa hai sự kiện

intervalo

интервал

intervalo

間隔

intervalo

SM
1. [de tiempo] (tb Mús) → interval; (= descanso) → break
a intervalos (gen) → at intervals; (= de vez en cuando) → every now and then
a intervalos de dos horasat two hour intervals
2. (= espacio libre) → gap
situados a intervalos de dos metrosplaced at two metre intervals
intervalos de nubescloudy spells o intervals
mantener el intervalo de seguridad (Aut) → to keep one's distance

intervalo

m. interval, period of time.

intervalo

m interval
Ejemplos ?
La Conferencia de las Partes examinará la aplicación de este Convenio y, con ese fin: a) Establecerá la forma y los intervalos para transmitir la información que deberá presentarse de conformidad con el artículo 26...
Todo proyecto de ley o decreto, cuya resolución no sea exclusiva de alguna de las Cámaras, se discutirá sucesivamente en ambas, observándose la Ley del Congreso y sus reglamentos respectivos, sobre la forma, intervalos y modo de proceder en las discusiones y votaciones: Párrafo reformado DOF 17-08-2011 A.
Cantos celestes como los que acarician los oídos en los momentos de éxtasis, cantos que percibe el espíritu y no los puede repetir el labio, notas sueltas de una melodía lejana que suena a intervalos...
Los representantes de las Partes Contratantes, nombradas en el preámbulo del presente Tratado se reunirán en la ciudad de dentro de los dos meses después de la entrada en vigencia del presente Tratado y, en adelante, a intervalos y en lugares apropiados, con el fin de intercambiar informaciones, consultarse mutuamente sobre asuntos de interés común relacionados con la Antártida, y formular, considerar y recomendar a sus Gobiernos medidas para promover los principios y objetivos del presente Tratado, inclusive medidas relacionadas con: :A.
Posteriormente, la Secretaría convocará, con intervalos de 3 años como máximo, reuniones ordinarias de la Conferencia de las Partes, a menos que la Conferencia decida otra cosa, y reuniones extraordinarias en cualquier momento, a solicitud por escrito de por lo menos un tercio de las Partes.
Reinaba en la ciudad un silencio profundo, interrumpido a intervalos, ya por las lejanas voces de los guardias nocturnos que en aquella época velaban en derredor del Alcázar, ya por los gemidos del viento, que hacía girar las veletas de las torres o zumbaba entre las torcidas revueltas de las calles, cuando el dueño de un barquichuelo que se mecía amarrado a un poste cerca de los molinos, que parecen como incrustados al pie de las rocas que baña el Tajo, y sobre las que se asienta la ciudad, vio aproximarse a la orilla, bajando trabajosamente por uno de los estrechos senderos que desde lo alto de los muros conducen al río, a una persona a quien, al parecer, aguardaba con impaciencia.
De allí en adelante, las reuniones ordinarias de la Conferencia de las Partes se celebrarán a los intervalos regulares que determine la Conferencia en su primera reunión.
Sobre la base de los resultados de las sesiones oficiosas y de las consultas celebradas en los intervalos entre reuniones del Órgano de Negociación con varias delegaciones y grupos de delegaciones, el 15 de enero de 2003, el Embajador Seixas Correa presentó un texto revisado de convenio marco para el control del tabaco.
Todo el tiempo pasado está en el mismo lugar: se ve todo a la vez, yace todo: todo él cae en la misma profundidad. Y además, no podía haber largos intervalos en una cosa que es brevísima.
Luego, cuando vieron que no podían sacar nada más del pozo, volvieron a entrar en la casa y conferenciaron en la antigua sala de estar mientras la intermitente claridad de una espectral media luna iluminaba a intervalos la gris desolación del exterior.
Su respiración serena, que igualmente aspira y toma con medidos intervalos, con inflexiones monótonas, la paz de que en tal momento su triste espíritu goza en la soledad nocturna bien claramente denota.
Con estas exhortaciones y otras por el estilo – es claro que de pensamiento, porque de palabra no podía – no cesé de hablarme; después, aquel ahogo, que ya empezaba a ser aliento, poco a poco fue dejando intervalos mayores, y retardándose sin cesar.