interrupción

(redireccionado de interrupciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

interrupción

1. s. f. Suspensión de alguna actividad, un proceso o un estado vamos a hacer una pequeña interrupción para descansar; la interrupción del programa fue para dar la noticia.
2. INFORMÁTICA Parada en la ejecución de un programa, producida por un problema de hardware o del sistema operativo o de un periférico y que requiere que el control se transfiera a otro programa o rutina.

interrupción

 
f. Acción y efecto de interrumpir.

interrupción

(interup'θjon)
sustantivo femenino
detención de la continuidad de una acción o un proceso Hubo una interrupción en la transmisión.
Sinónimos

interrupción

Traducciones

interrupción

Abbruch, Unterbrechung

interrupción

přerušení

interrupción

afbrydelse

interrupción

διακοπή

interrupción

keskeytys

interrupción

interruption

interrupción

prekid

interrupción

中断

interrupción

방해

interrupción

onderbreking

interrupción

avbrytelse

interrupción

przerwanie

interrupción

interrupção

interrupción

avbrott

interrupción

การหยุดชะงัก

interrupción

müdahale

interrupción

sự chen ngang

interrupción

打断

interrupción

SF (gen) → interruption; [de trabajo] → holdup
interrupción de emisiónbreak in transmission
interrupción (voluntaria) del embarazotermination
interrupción del fluido eléctricopower cut, power failure

interrupción

f interruption; — voluntaria del embarazo (elective) abortion
Ejemplos ?
– Era mera literatura electoral; pasadas las elecciones cumplirá el convenio porque así lo ha declarado públicamente. (Murmullos – Interrupciones – Campana de Orden) SEÑOR FERREIRO.
Algo debió disgustar á don Ramón, porque alzando el tono do la voz y con las interrupciones que le eran peculia- res, le oímos decir los muchachos que rodeábamos el grupo pre- sidencial: —Vuelva usted á bordo, señor capitán de puerto...
No ejercer los derechos conferidos en las concesiones o permisos durante un plazo mayor de 180 días naturales, contado a partir de la fecha de su otorgamiento, salvo autorización de la Secretaría por causa justificada; II. Interrupciones a la operación de la vía general de comunicación o la prestación del servicio total o parcialmente, sin causa justificada o sin autorización de la Secretaría; III.
PARA la eficacia y permanencia de vuestra unión es indispensable un gobierno central.- Las mas estrechas alianzas entre las partes componentes no se le pueden adecuadamente subsistir. La experiencia de todos los tiempos ha manifestado infracciones e interrupciones en todas las alianzas.
El hombre que no dispone de ningún tiempo libre, cuya vida, prescindiendo de las interrupciones puramente físicas del sueño, las comidas, etc., está toda ella absorbida por su trabajo para el capitalista, es menos que una bestia de carga.
No hay excepciones a esa regla, pero si alguna diferencia hubiera que hacer a cuenta de las interrupciones de las que habla, sería haciendo mayor el crédito de la mujer, no menor.
Estos intercambios efectuados con dinero--cuán equitativamente, pudiera ser visto en un paseo por las casas de vecindad de los distritos de Back Bay--al coste de un ejército de hombres apartados del trabajo productivo para dirigirlo, con constantes interrupciones ruinosas de su maquinaria, y una influencia generalmente corruptora sobre la humanidad que había justificado su descripción, desde tiempos antiguos, como "la raíz de todo mal." ¡Ay del pobre director anciano del banco con su poema!
Bueno, días después, un periodista pide una transcripción de la entrevista y en la oficina de prensa de la presidencia, toman el material original, transcriben todo lo que se había platicado en esa entrevista y al parecer iban esas dos interrupciones y ahí surgió alguna historia en el sentido de que se había recortado, se había manipulado, se había censurado, la verdad no sé cuál es la preocupación.
943 Discurso ante el Presidente Roosevelt Manuel Avila Camacho, 21 de Abril de 1943 Excelentísimo señor Presidente: Por las virtudes que os califican esencialmente y por la significación del momento solemne en que se efectúa vuestra visita y de la distinguida señora de Rooselvelt, en quien saludamos a una representativa eminente de la mujer norteamericana, de alma siempre abierta a todas las nobles aspiraciones, este acto no constituye sólo un motivo de honda satisfacción para mi país, sino una prueba incontrovertible de la altura que han alcanzado nuestros dos pueblos en su deseo de ocerse, de comprenderse y de colaborar, sin interrupciones ni decaimientos para el logro de la aspiración democrática que los une.
– Si el señor senador fuera tan gentil que abusando de su derecho de admitir interrupciones permitiera que el que habla hiciera una o más o completar su pensamiento...
De presentarse interrupciones por caso extraordinario o fuerza mayor, la autoridad educativa tomará las medidas para recuperar los días y horas perdidos.
- ¡Cómo va a hacer el Ministro mociones de orden! (Interrupciones – Campana de Orden) SEÑOR PRESIDENTE. – No puede anticiparse la Mesa, sin saber qué es lo que va a proponer el Ministro.