interpretar

(redireccionado de interpretares)
También se encuentra en: Sinónimos.

(Del lat. interpretare.)

1. v. tr. Explicar el sentido de una cosa el ejercicio consiste en interpretar este fragmento del poema. descifrar

2. Traducir un texto de una lengua a otra interpretar una novela inglesa al español no es tan fácil. trasladar

3. Atribuir un significado a una acción o un suceso no sé cómo interpretar su negativa. comprender, entender

4. CINE, TEATRO Representar un actor un papel de una obra teatral o cinematográfica le ofrecieron interpretar a un anciano, pero no se veía capaz.

5. MÚSICA Ejecutar o reproducir una composición musical o una canción esta noche la orquesta interpreta piezas de Bach.

6. DANZA Ejecutar un baile con coreografía.

7. ARTE Expresar el artista la realidad de un modo personal su obra interpreta un mundo caótico y desconcertante.

tr. Explicar el sentido [de una cosa], esp. el de textos faltos de claridad.

Traducir [de una lengua] a otra.

Atribuir [una acción] a determinado fin o causa; esp., entender o tomar en buena o mala parte [una acción o palabra].

Expresar bien o mal [el asunto o materia de que se trata]; esp., representar un actor [su papel]; ejecutar [una composición musical].

(inteɾpɾe'taɾ)
verbo transitivo

1. atribuir a algo un significado determinado interpretar una parábola

2. comentar el significado de algo Les voy a interpretar el mensaje del cuento.

3. ordenar de un modo personal la realidad Heráclito interpreta al mundo como movimiento.

4. trasladar oralmente enunciados de una lengua a otra interpretar a unos inversionistas extranjeros

5. representar un papel en una obra dramática, serie o película Interpreto a un villano en la película.

6. tocar una pieza musical interpretar una sonata

Participio Pasado: interpretado
Gerundio: interpretando

Imperfecto
yo interpretaba
tú interpretabas
Ud./él/ella interpretaba
nosotros, -as interpretábamos
vosotros, -as interpretabais
Uds./ellos/ellas interpretaban

Futuro
yo interpretaré
tú interpretarás
Ud./él/ella interpretará
nosotros, -as interpretaremos
vosotros, -as interpretaréis
Uds./ellos/ellas interpretarán

Pretérito
yo interpreté
tú interpretaste
Ud./él/ella interpretó
nosotros, -as interpretamos
vosotros, -as interpretasteis
Uds./ellos/ellas interpretaron

Condicional
yo interpretaría
tú interpretarías
Ud./él/ella interpretaría
nosotros, -as interpretaríamos
vosotros, -as interpretaríais
Uds./ellos/ellas interpretarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo interpretara
tú interpretaras
Ud./él/ella interpretara
nosotros, -as interpretáramos
vosotros, -as interpretarais
Uds./ellos/ellas interpretaran
yo interpretase
tú interpretases
Ud./él/ella interpretase
nosotros, -as interpretásemos
vosotros, -as interpretaseis
Uds./ellos/ellas interpretasen

Futuro de Subjuntivo
yo interpretare
tú interpretares
Ud./él/ella interpretare
nosotros, -as interpretáremos
vosotros, -as interpretareis
Uds./ellos/ellas interpretaren

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había interpretado
tú habías interpretado
Ud./él/ella había interpretado
nosotros, -as habíamos interpretado
vosotros, -as habíais interpretado
Uds./ellos/ellas habían interpretado

Futuro Perfecto
yo habré interpretado
tú habrás interpretado
Ud./él/ella habrá interpretado
nosotros, -as habremos interpretado
vosotros, -as habréis interpretado
Uds./ellos/ellas habrán interpretado

Pretérito Perfecto
yo he interpretado
tú has interpretado
Ud./él/ella ha interpretado
nosotros, -as hemos interpretado
vosotros, -as habéis interpretado
Uds./ellos/ellas han interpretado

Condicional Anterior
yo habría interpretado
tú habrías interpretado
Ud./él/ella habría interpretado
nosotros, -as habríamos interpretado
vosotros, -as habríais interpretado
Uds./ellos/ellas habrían interpretado

Pretérito Anterior
yo hube interpretado
tú hubiste interpretado
Ud./él/ella hubo interpretado
nosotros, -as hubimos interpretado
vosotros, -as hubísteis interpretado
Uds./ellos/ellas hubieron interpretado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya interpretado
tú hayas interpretado
Ud./él/ella haya interpretado
nosotros, -as hayamos interpretado
vosotros, -as hayáis interpretado
Uds./ellos/ellas hayan interpretado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera interpretado
tú hubieras interpretado
Ud./él/ella hubiera interpretado
nosotros, -as hubiéramos interpretado
vosotros, -as hubierais interpretado
Uds./ellos/ellas hubieran interpretado

Presente Continuo
yo estoy interpretando
tú estás interpretando
Ud./él/ella está interpretando
nosotros, -as estamos interpretando
vosotros, -as estáis interpretando
Uds./ellos/ellas están interpretando

Pretérito Continuo
yo estuve interpretando
tú estuviste interpretando
Ud./él/ella estuvo interpretando
nosotros, -as estuvimos interpretando
vosotros, -as estuvisteis interpretando
Uds./ellos/ellas estuvieron interpretando

Imperfecto Continuo
yo estaba interpretando
tú estabas interpretando
Ud./él/ella estaba interpretando
nosotros, -as estábamos interpretando
vosotros, -as estabais interpretando
Uds./ellos/ellas estaban interpretando

Futuro Continuo
yo estaré interpretando
tú estarás interpretando
Ud./él/ella estará interpretando
nosotros, -as estaremos interpretando
vosotros, -as estaréis interpretando
Uds./ellos/ellas estarán interpretando

Condicional Continuo
yo estaría interpretando
tú estarías interpretando
Ud./él/ella estaría interpretando
nosotros, -as estaríamos interpretando
vosotros, -as estaríais interpretando
Uds./ellos/ellas estarían interpretando

Sinónimos