interpretar
(redireccionado de interpretares)También se encuentra en: Sinónimos.
interpretar
(Del lat. interpretare.)1. v. tr. Explicar el sentido de una cosa el ejercicio consiste en interpretar este fragmento del poema. descifrar
2. Traducir un texto de una lengua a otra interpretar una novela inglesa al español no es tan fácil. trasladar
3. Atribuir un significado a una acción o un suceso no sé cómo interpretar su negativa. comprender, entender
4. CINE, TEATRO Representar un actor un papel de una obra teatral o cinematográfica le ofrecieron interpretar a un anciano, pero no se veía capaz.
5. MÚSICA Ejecutar o reproducir una composición musical o una canción esta noche la orquesta interpreta piezas de Bach.
6. DANZA Ejecutar un baile con coreografía.
7. ARTE Expresar el artista la realidad de un modo personal su obra interpreta un mundo caótico y desconcertante.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
interpretar
tr. Explicar el sentido [de una cosa], esp. el de textos faltos de claridad.
Traducir [de una lengua] a otra.
Atribuir [una acción] a determinado fin o causa; esp., entender o tomar en buena o mala parte [una acción o palabra].
Expresar bien o mal [el asunto o materia de que se trata]; esp., representar un actor [su papel]; ejecutar [una composición musical].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
interpretar
(inteɾpɾe'taɾ)verbo transitivo
1. atribuir a algo un significado determinado interpretar una parábola
2. comentar el significado de algo Les voy a interpretar el mensaje del cuento.
3. ordenar de un modo personal la realidad Heráclito interpreta al mundo como movimiento.
4. trasladar oralmente enunciados de una lengua a otra interpretar a unos inversionistas extranjeros
5. representar un papel en una obra dramática, serie o película Interpreto a un villano en la película.
6. tocar una pieza musical interpretar una sonata
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
interpretar
Participio Pasado: interpretado
Gerundio: interpretando
Presente Indicativo |
---|
yo interpreto |
tú interpretas |
Ud./él/ella interpreta |
nosotros, -as interpretamos |
vosotros, -as interpretáis |
Uds./ellos/ellas interpretan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
interpretar
transitivo
1 explicar*, comentar, aclarar, exponer, explanar, desarrollar, descifrar*, deletrear, adivinar, traducir.
3 entender, comprender.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
interpretar
spielen, vortragen, interpretiereninterpretar
interpréterinterpretar
воспринять, толковатьinterpretar
interpretare, eseguire, interpetrare, sostenereinterpretar
يُفَسِّرُinterpretar
vyložitinterpretar
fortolkeinterpretar
ερμηνεύωinterpretar
tulkitainterpretar
tumačitiinterpretar
解釈するinterpretar
해석하다interpretar
interpretereninterpretar
tolkeinterpretar
zinterpretowaćinterpretar
interpretarinterpretar
tolkainterpretar
แปลinterpretar
yorumlamakinterpretar
giải thíchinterpretar
интерпретираinterpretar
解釋interpretar
לפרשinterpretar
VTCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
interpretar
v. to interpret.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
interpretar
vt, vi to interpret
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.