internar

(redireccionado de internados)
También se encuentra en: Sinónimos.

internar

1. v. tr. Llevar o hacer llevar a una persona o una cosa tierra adentro han internado a los soldados en la selva. adentrar
2. v. intr. y prnl. Entrar una persona, un animal o una cosa en el interior de un espacio se internó en el bosque; dejaron la carretera general y se internaron en un camino. introducir, penetrar
3. v. tr. Llevar o instalar a un enfermo en un centro hospitalario al ver que no mejoraba en casa tuvieron que internar al abuelo. ingresar
4. Hacer que una persona resida en una institución o local con determinada finalidad han internado a su hijo en un colegio religioso. recluir
5. v. prnl. Introducirse en los asuntos o secretos de una persona se internó en los quehaceres de su compañero de estudios.
6. Profundizar en una materia se internó en el estudio de los anfibios.

internar

 
tr. Conducir [a una pers. o cosa] tierra adentro; esp. mandar trasladar [a uno] su residencia tierra adentro.
Ingresar o recluir [a un enfermo] en una clínica, hospital, sanatorio, etc.
Encerrar.
intr.-prnl. Avanzar hacia adentro, penetrar.
prnl. Introducirse o insinuarse en los secretos y amistad de uno.

internar

(inteɾ'naɾ)
verbo transitivo
1. introducir a una persona en un lugar El guía nos internó en el corazón del bosque.
2. ingresar a una persona en una institución para que permanezca en ella Internarán en un reformatorio a delincuentes juveniles.

internar


Participio Pasado: internado
Gerundio: internando

Presente Indicativo
yo interno
tú internas
Ud./él/ella interna
nosotros, -as internamos
vosotros, -as internáis
Uds./ellos/ellas internan
Imperfecto
yo internaba
tú internabas
Ud./él/ella internaba
nosotros, -as internábamos
vosotros, -as internabais
Uds./ellos/ellas internaban
Futuro
yo internaré
tú internarás
Ud./él/ella internará
nosotros, -as internaremos
vosotros, -as internaréis
Uds./ellos/ellas internarán
Pretérito
yo interné
tú internaste
Ud./él/ella internó
nosotros, -as internamos
vosotros, -as internasteis
Uds./ellos/ellas internaron
Condicional
yo internaría
tú internarías
Ud./él/ella internaría
nosotros, -as internaríamos
vosotros, -as internaríais
Uds./ellos/ellas internarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo internara
tú internaras
Ud./él/ella internara
nosotros, -as internáramos
vosotros, -as internarais
Uds./ellos/ellas internaran
yo internase
tú internases
Ud./él/ella internase
nosotros, -as internásemos
vosotros, -as internaseis
Uds./ellos/ellas internasen
Presente de Subjuntivo
yo interne
tú internes
Ud./él/ella interne
nosotros, -as internemos
vosotros, -as internéis
Uds./ellos/ellas internen
Futuro de Subjuntivo
yo internare
tú internares
Ud./él/ella internare
nosotros, -as internáremos
vosotros, -as internareis
Uds./ellos/ellas internaren
Imperativo
interna (tú)
interne (Ud./él/ella)
internad (vosotros, -as)
internen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había internado
tú habías internado
Ud./él/ella había internado
nosotros, -as habíamos internado
vosotros, -as habíais internado
Uds./ellos/ellas habían internado
Futuro Perfecto
yo habré internado
tú habrás internado
Ud./él/ella habrá internado
nosotros, -as habremos internado
vosotros, -as habréis internado
Uds./ellos/ellas habrán internado
Pretérito Perfecto
yo he internado
tú has internado
Ud./él/ella ha internado
nosotros, -as hemos internado
vosotros, -as habéis internado
Uds./ellos/ellas han internado
Condicional Anterior
yo habría internado
tú habrías internado
Ud./él/ella habría internado
nosotros, -as habríamos internado
vosotros, -as habríais internado
Uds./ellos/ellas habrían internado
Pretérito Anterior
yo hube internado
tú hubiste internado
Ud./él/ella hubo internado
nosotros, -as hubimos internado
vosotros, -as hubísteis internado
Uds./ellos/ellas hubieron internado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya internado
tú hayas internado
Ud./él/ella haya internado
nosotros, -as hayamos internado
vosotros, -as hayáis internado
Uds./ellos/ellas hayan internado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera internado
tú hubieras internado
Ud./él/ella hubiera internado
nosotros, -as hubiéramos internado
vosotros, -as hubierais internado
Uds./ellos/ellas hubieran internado
Presente Continuo
yo estoy internando
tú estás internando
Ud./él/ella está internando
nosotros, -as estamos internando
vosotros, -as estáis internando
Uds./ellos/ellas están internando
Pretérito Continuo
yo estuve internando
tú estuviste internando
Ud./él/ella estuvo internando
nosotros, -as estuvimos internando
vosotros, -as estuvisteis internando
Uds./ellos/ellas estuvieron internando
Imperfecto Continuo
yo estaba internando
tú estabas internando
Ud./él/ella estaba internando
nosotros, -as estábamos internando
vosotros, -as estabais internando
Uds./ellos/ellas estaban internando
Futuro Continuo
yo estaré internando
tú estarás internando
Ud./él/ella estará internando
nosotros, -as estaremos internando
vosotros, -as estaréis internando
Uds./ellos/ellas estarán internando
Condicional Continuo
yo estaría internando
tú estarías internando
Ud./él/ella estaría internando
nosotros, -as estaríamos internando
vosotros, -as estaríais internando
Uds./ellos/ellas estarían internando
Sinónimos

internar

transitivo
1 hospitalizar, ingresar, meter, recluir, encerrar.
Hospitalizar e ingresar se utilizan cuando se trata de un hospital; meter, recluir y encerrar si se trata de una institución, como un colegio o internado.
pronominal
2 introducirse, meterse, penetrar, entrar.
Por ejemplo: se internó en el bosque y desapareció.
3 penetrar, explorar, ahondar, profundizar.
Se trata de hacerlo con un estudio o materia.
Traducciones

internar

commit, to confine, intern

internar

A. VT
1. (= ingresar) (Mil) → to intern (Med) → to admit (en to) internar a algn en un manicomioto commit sb to a psychiatric hospital
2. (= enviar tierra adentro) → to send inland
B. (internarse) VPR
1. (= avanzar) → to advance deep, penetrate
el jugador se internó por la derechathe player cut inside from the right
internarse en algoto go into o right inside sth
se internó en el edificiohe disappeared into the building
internarse en un paísto go into the interior of a country
se internaron por los pasillosthey went deep into the corridors
2. internarse en un temato study a subject in depth, go deeply into a subject

internar

vt to admit (to the hospital), to hospitalize (esp. psych); vr to be admitted, to be hospitalized
Ejemplos ?
Atenderán de manera especial las escuelas en que, por estar en localidades aisladas, zonas urbanas marginadas o comunidades indígenas, sea considerablemente mayor la posibilidad de atrasos o deserciones, mediante la asignación de elementos de mejor calidad, para enfrentar los problemas educativos de dichas localidades; II.- Desarrollarán programas de apoyo a los maestros que presten sus servicios en localidades aisladas y zonas urbanas marginadas, a fin de fomentar el arraigo en sus comunidades y cumplir con el calendario escolar; III.- Promoverán centros de desarrollo infantil, centros de integración social, internados...
Los dormitorios habrán de ser suficientemente espaciosos y estar bien aireados; los internados dispondrán de apropiado equipo de cama y de suficiente número de mantas, habida cuenta de su edad, su sexo y su estado de salud, así como de las condiciones climáticas del lugar.
Los proyectos para la atención a grupos marginados, mediante brigadas móviles, escuelas de concentración, internados y albergues regionales, o cualesquiera otras modalidades de atención educativa formal y no formal serán acordes a las circunstancias temporales y a las propias de su entorno, y responderán a criterios de regionalización del medio rural, sus particularidades étnico demográficas y condiciones ambientales, como sociales.
A no ser que los internados dispongan de otras facilidades análogas, se instalarán cantinas en todos los lugares de internamiento, para que puedan conseguir, a precios que en ningún caso deberán ser superiores a los del comercio local, artículos alimenticios y objetos de uso común incluidos jabón y tabaco, que pueden acrecentar el bienestar y la comodidad personales.
Por otra parte, el nuevo Estado desarrollará un plan extraordinario de construcción de establecimientos escolares, apoyado en recursos nacionales y locales movilizados por los órganos básicos de poder. Se expropiarán las edificaciones suntuarias que se requieran para habilitar nuevos establecimientos escolares e internados.
Los prisioneros de guerra no podrán ser internados más que en establecimientos situados en tierra firme y con todas las garantías de higiene y de salubridad; excepto en casos especiales justificados por el propio interés de los prisioneros, éstos no serán internados en penitenciarías.
Las Partes en conflicto que internen a personas protegidas están obligadas a atender gratuitamente a su manutención y a proporcionarles la asistencia médica que su estado de salud requiera. Para el reembolso de estos gastos, no se hará deducción alguna en los subsidios, salarios o créditos de los internados.
Los prisioneros de guerra internados en zonas malsanas o cuyo clima les sea pejudicial serán trasladados, lo antes posible, a otro lugar donde el clima sea más favorable.
Correrá por cuenta de la Potencia detenedora la manutención de las personas que dependan de los internados, si carecen de medios suficientes de subsistencia o no pueden ganarse la vida por sí mismas.
Los hombres de confianza estarán autorizados a visitar los locales donde estén internados los prisioneros de guerra, y éstos tendrán derecho a consultar libremente a su hombre de confianza.
La Potencia detenedora agrupará, en la medida de lo posible, a los internados según su nacionalidad, su idioma y sus costumbres. Los internados súbditos del mismo país no deberán ser separados por el solo hecho de diversidad de idioma.
Multiplicaremos por todas las zonas del país las escuelas, internados para los hijos del ejército, a efecto de relevar a la tropa de la obligación trascendente que tiene de educar a sus hijos y que se ve imposibilitada de verificarlo, debido a la frecuente movilidad de sus cuerpos.