intermitente

También se encuentra en: Sinónimos.

intermitente

(Del lat. intermittere, interrumpir.)

1. adj. Que se produce con intermitencias o intervalos anoche nevó, aunque de modo intermitente. discontinuo

2. s. m. Señal luminosa de un automóvil que se enciende y apaga en intervalos constantes y sirve para indicar si se hace un giro a la derecha o a la izquierda.

intermitente

adj. Que se interrumpe o cesa y vuelve a continuar sucesivamente.

m. Señal de tráfico que se enciende y apaga regularmente.

intermitente

(inteɾmi'tente)
abreviación

que se detiene y reanuda su actividad a intervalos regulares una señal intermitente

intermitente

sustantivo masculino

dispositivo del automóvil que indica el cambio de dirección en la marcha reparar el intermitente derecho

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

intermitente

adjetivo

entrecortado, discontinuo, alterno, discreto* (matemáticas), interrumpido, irregular.

Intermitente se aplica a aquello que prosigue tras interrumpirse, generalmente de una manera regular. Interrumpido solo alude a que algo ha cesado o se ha suspendido. Irregular alude al comportamiento imprevisible o excepcional que en ocasiones se asocia con aquello que interrumpe su curso.

Traducciones

intermitente

intermittent, flashing

intermitente

intermittente, lampeggiatore, saltuario

intermitente

периодически, дробный

intermitente

间歇

intermitente

間歇

intermitente

intermitterende

intermitente

לסירוגין

intermitente

intermittent

intermitente

A. ADJ (gen) → intermittent; [guerra] → sporadic; [huelga, negociaciones] → on-off; [luz] → flashing; [lluvia, nieve] → sporadic, intermittent
se escuchan disparos de forma intermitente → shots can be heard now and again o intermittently

B. SM

1. (Aut) → indicator, turn signal (EEUU)

2. (Inform) → indicator light

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

intermitente

a. intermittent, not continuous;

pulso ___ → ___ pulse;

ventilación ___ bajo presión positiva → ___ positive-pressure ventilation.

intermitente

adj intermittent

Ejemplos ?

Los personajes de Volanterías que Domínguez Hidalgo, ¿imaginador fantasioso?, la faceta que de él, tan versátil, se abre a la literatura, nos presenta en su peculiar estilo intermitente, son acaso quienes fueron arrojados a la vorágine de lo deshumanizado, a la peor pobreza, la de espíritu.

Antonio Domínguez Hidalgo

Luego, cuando vieron que no podían sacar nada más del pozo, volvieron a entrar en la casa y conferenciaron en la antigua sala de estar mientras la intermitente claridad de una espectral media luna iluminaba a intervalos la gris desolación del exterior.

Aquella piedra era un TECPATL, es decir, un pedernal, un cuarzo duro y lustroso, como si fuera de cera, cuyos bordes, cual cristal opaco, despedían chispas y hacían que relumbrara su color grisáceo con tonos amarillentos. Parecía un largo corazón ahumado que palpitaba luminoso, como esas lámparas de luz intermitente.

Cada civilización y cada individuo, sin proponérselo y desconociendo casi siempre lo que actualiza, ha utilizado cotidianamente la Semiótica en el comentario chusco, punzante, picaresco, premonitorio y en cientos de variados matices de nuestra vida intermitente y fugaz.

Os quedará la manía de silbar vivamente cuando vayáis de noche por sitios solitarios, y cierto frío intermitente en la espina dorsal.

Leopoldo Lugones

ESQUINA Todo es así de intermitente cuando un camino vasto en semen no siembra más allá de una cosecha tenue y se apresura a devorar el cierzo que late en un despecho… Entonces se hace el cáliz sorbo terso y se arrinconan los capullos en su estruendo hasta el instante que una torva llamarada despiadada se revela y acobarda.

Antonio Domínguez Hidalgo

Ahora no odiaba a nadie, un crepúsculo confuso se abatía en su pensamiento, y de todos los ruidos de la tierra no oía más que la intermitente lamentación de aquel pobre corazón, suave e indistinta, como el último eco de una sinfonía que se aleja.

Línea de protección y reanudación: La línea de protección es intermitente y esta a 90 centímetros de la pared perimetral extendiéndose a lo largo del terreno de juego de un punto de esquina a otro.

Para que nada faltase es este conjunto de circunstancias felices, la brisa, hasta entonces débil e intermitente, empezó a soplar con fuerza hacia la ribera, disipando la bruma y acelerando de un modo apreciable el avance de la ballena.

Tal vez la poemática de Esther Puhyol presenta la virtud estética, como la alta música, de envolvernos en intermitente y voluptuosa poesía que no muere.

El convencimiento de que el avión estaba configurado (flaps para despegue, incidencia en verde y spoilers adentro) y no volver a mirar algo que debieron pensar que ya estaba hecho por ellos, si la potencia era la normal y la velocidad se incrementaba adecuadamente no habría problemas para el despegue. No relacionar la alarma auditiva intermitente, con la falta de configuración.

Encended en ellos la devoción a vuestra Santa Infancia, no intermitente y sólo circunscrita al tiempo de vuestra Navidad sino siempre y en todos los tiempos; devoción que fiel y celosamente propagada nos conduzca a la vida eterna, librándonos del pecado y sembrando en nosotros todas las virtudes cristianas.