interior

También se encuentra en: Sinónimos.

interior

(Del lat. interior.)

1. adj. Que está, ocurre, se hace o se lleva dentro el forro interior del bolso es de cuadros; venden rebajada la ropa interior. exterior

2. Del espíritu o del alma vida interior; pena interior.

3. adj./ s. m. Se aplica a la vivienda o habitación que no tiene vistas a la calle el piso tiene un cuarto interior; vive en un interior.

4. adj. POLÍTICA Que concierne a un país o territorio comercio interior; deuda interior; política interior. exterior

5. s. m. Parte que está dentro de una cosa o alejada de los límites o la superficie el interior del coche; el interior del país; el interior del bosque.

6. Pensamientos y sentimientos más íntimos mi interior se conmueve ante tales desgracias. intimidad

7. DEPORTES Miembro de un equipo deportivo que se sitúa entre el extremo y el delantero centro y realiza funciones de centrocampista.

8. s. m. pl. Conjunto de los órganos contenidos en las cavidades del pecho y del vientre del cuerpo humano o de un animal. entrañas, vísceras

9. CINE Filmación cinematográfica que se realiza en un estudio con luz artificial ya ha concluido el rodaje de interiores.

10. s. m. Méx. ADMINISTRACIÓN Provincia, división territorial.

interior

adj. Que está en la parte de adentro.

Que está muy adentro.

Díc. de la habitación que no tiene vistas a la calle.

fig.Que solo se siente en el alma.

Relativo a la nación de que se habla, en contraposición al extranjero.

m. En los coches de tres compartimientos, el de en medio.

Ánimo o espíritu.

La parte interior de una cosa.

dep. En el fútbol, jugador de la línea delantera, situado entre el extremo y el delantero centro.

pl. Entrañas.

cinemat. Filmación de escenas dentro del estudio o en un recinto cerrado.

interior

(inte'ɾjoɾ)
abreviación

1. que está dentro de una cosa un jardín interior

2. que tiene relación con la parte espiritual o mental de las personas tener calma interior

3. cosa exterior que pertenece y afecta al país del que se habla Se acentúa la deuda interior.

interior

sustantivo masculino

1. exterior parte de dentro de una cosa el interior de una habitación

2. parte central de un país, en oposición a las costas y fronteras Hubo una gran huelga en un pueblo ganadero del interior.

3. capital zona de un país, en oposición a su capital una provincia del interior

4. lugar donde se hallan los sentimientos y pensamientos de las personas Guardó la pena en su interior.

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

interior

adjetivo

1 interno, íntimo, intrínseco, intestino*.

«Interior e interno expresan solamente colocación; íntimo e intrínseco, expresan, además de colocación, unión y naturaleza. Interior es lo que está debajo de la superficie de los cuerpos, o dentro de los límites de la extensión. Lo interno dista más de la superficie y de los límites que lo interior. Lo íntimo, no sólo pertenece a la parte central de las cosas, sino a su modo de ser.Lo intrínseco está identificado o forma parte de la esencia. Lo interior de un reino es todo lo que no es frontera ni costa. Son internas las enfermedades de las vísceras. Un vicio intrínseco no se desarraiga fácilmente. Se dice ropa interior, conmociones internas, relaciones íntimas y cualidades intrínsecas.»

José Joaquín de Mora

sustantivo masculino

2 ánimo.

Traducciones

interior

inside, inner, internal, interior, inland, indoor, inward

interior

intérieur, aborigène, interne, sein

interior

interno, da casa, entroterra, interiore, nazionale, interni

interior

دَاخِلٌ

interior

interiér, vnitřek

interior

inderside, indre

interior

Innere

interior

εσωτερικό

interior

sisäpuoli, sisus

interior

unutrašnjost

interior

内側

interior

내부, 안쪽

interior

binnenkant, interieur

interior

indre, innside

interior

wnętrze

interior

внутренняя часть, интерьер

interior

inredning, insida

interior

ด้านใน, ภายใน

interior

iç, içerisi

interior

mặt trong, nội thất

interior

内部

interior

A. ADJ

1. [espacio] → interior; [patio] → inner, interior; [escalera] → internal, interior; [bolsillo] → inside; [paz, fuerza] → inner
la parte interior de la casa → the inside o interior of the house
en la parte interior → inside, on the inside
habitación/piso interior → room/flat without a view onto the street
pista interior (Dep) → inside lane
un joven con mucha vida interior → a reflective young man
V tb ropa

2. (= nacional) [comercio, política, mercado] → domestic

3. (Geog) → inland

B. SM

1. (= parte interna) → inside, interior
el interior quedó destrozado por el fuego → the inside o interior was destroyed by the fire
el interior de la cueva → the inside o interior of the cave
se dirigieron al interior del edificio → they went inside the building
el cuerpo fue hallado en el interior de un vehículo → the body was found inside a vehicle
busque su regalo en el interior del paquete → look for your free gift inside the packet
plantas de interior → house plants
diseño de interiores → interior design
decoración de interiores → interior decoration

2. (= alma) → soul
esto refleja un interior atormentado → that reflects a soul in torment
en mi interior seguía amándola → in my heart I loved her still
dije para mi interior → I said to myself

3. (Geog) → interior
una tribu del interior del Brasil → a tribe from the Brazilian interior
no soy de la costa, soy del interior → I'm not from the coast, I'm from inland
mañana lloverá en las zonas del interior → tomorrow there will be rain in inland areas

4. (Ministerio del) Interior (Pol) → Home Office, Justice Department (EEUU)

5. (Dep) → inside-forward
interior derecho → inside-right
interior izquierdo → inside-left

6. interiores (Cine) → interiors
el estudio donde ruedan los interiores → the studio where they shoot the interiors

7. interiores (Colombia, Venezuela) (= calzoncillos) → (under)pants, shorts (EEUU)

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

in·te·ri·or

a. interior, inside.

interior

adj inner, interior, inside; m interior, inside

Ejemplos ?

3.º Cuatro comisiones compuestas de cinco individuos cada una, a saber: Comisión de Justicia, Comisión de lo Interior, Comisión de Hacienda y Comisión de Indias.

Presidido por el Presidente o Presidenta de la República, lo conforman, además, el Vicepresidente Ejecutivo o Vicepresidenta Ejecutiva, el Presidente o Presidenta de la Asamblea Nacional, el Presidente o Presidenta del Tribunal Supremo de Justicia, el Presidente o Presidenta del Consejo Moral Republicano y los Ministros o Ministras de los sectores de la defensa, la seguridad interior, las relaciones exteriores y la planificación, y otros cuya participación se considere pertinente.

-Tamién eso es verdá, pero ¿qué ha conseguío er Tobi con jacerle un dibujo a punta de toloseño en el interior a Joseíto el Carambuco?, ¿me quieres tú decir qué es lo que el mozo ha conseguío?

El hielo interior irradiaba hacia afuera, y todos los poros convertidos en agujas de hielo erizadas, de lo que adquiría noción al mínimo roce con su ropa.

Horacio Quiroga

El Rey podrá reunir, cuando lo tenga por conveniente, el Ministerio de Negocios Eclesiásticos al de Justicia y el de Policía General al del Interior.

Una vez efectuada la prueba, y siempre que sea posible, se examinará el interior de los aparatos reparados para detectar cualquier defecto que puedan presentar las chapas y demás materiales de que están construidos, y especialmente la presencia de corrosiones.

Principales en La Moneda son los siguientes: José y Jaime Tohá, Aníbal Palma, Flores, Daniel Vergara, Puccio e hijo, un tal Hurtado que era del Ministerio del Interior, 50 miembros, aproximadamente 50 miembros del GAP.

Asimismo, tienen acceso a los archivos y registros administrativos, sin perjuicio de los límites aceptables dentro de una sociedad democrática en materias relativas a seguridad interior y exterior, a investigación criminal y a la intimidad de la vida privada, de conformidad con la ley que regule la materia de clasificación de documentos de contenido confidencial o secreto.

Artículo 67°- En caso o ante la inminencia de desastres naturales o catástrofes u otras circunstancias que por su naturaleza, proporción o entidad afecten el orden interior, la seguridad del país o la estabilidad del Estado, el Presidente del Consejo de Estado puede declarar el estado de emergencia en todo el territorio nacional o en una parte de él, y durante su vigencia disponer la movilización de la población.

Establecer y reglamentar un banco federal con facultad de emitir moneda, así como otros bancos nacionales. 7. Arreglar el pago de la deuda interior y exterior de la Nación. 8.

Se le paseó de balneario en balneario; se le arrastró de sanatorio en sanatorio, de playa en playa, de altitud en altitud; se le sometió a rigores espartanos, y, como quiera que la ciencia afirmaba que a veces el dolor despierta y fortifica, se llegó al extremo de azotarle con unas varitas delgadas, iguales a las que sirven para batir la crema, mientras la madre, que no quería presenciar la crueldad, se refugiaba en un cuarto interior, tapándose con algodón los oídos...

Emilia Pardo Bazán

Lo que naturalmente respetaron fue el interior de sus bolsillos, donde tal vez había cartas o tarjetas que declarasen su nombre y las señas de su casa; declaraciones que esperaban en Dios podría hacerles él mismo, cuando recobrase el conocimiento y la palabra, en señal de que le quedaban días para vivir.