intempestivo


También se encuentra en: Sinónimos.

intempestivo, a

(Del lat. intempestivus.)
adj. Que no es oportuno o adecuado siempre llama a horas intempestivas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

intempestivo -va

 
adj. Que es fuera de tiempo y sazón.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

intempestivo, -va

(intempes'tiβo, -βa)
abreviación
1. que se hace o sucede en un tiempo inadecuado Tuvo que hacer un viaje de negocios intempestivo.
2. hora que es poco conveniente para hacer cierta cosa Me enoja que me llamen del trabajo a horas intempestivas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

intempestivo

, intempestiva
adjetivo
importuno, inoportuno, extemporáneo.
Importuno e intempestivo tienen matiz de molestia o desagrado. Inoportuno y extemporáneo pueden aludir simplemente a lo que se hace u ocurre fuera de tiempo y sazón, sin incluir necesariamente aquel matiz. Un historiador califica de extemporáneas o importunas, es decir, inadecuadas para aquel momento, las medidas tomadas por un gobernante, aunque no fueran malas. Unas lluvias intempestivas dañan la cosecha; una solicitud importuna nos produce enfado.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

intempestivo

incongru

intempestivo

untimely

intempestivo

intempestivo, prematuro

intempestivo

不合时宜

intempestivo

不合時宜

intempestivo

ADJ → untimely
regresar a casa a horas intempestivas → to return home at an ungodly hour
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Resultó que el operario finalmente contratado era, en sus ratos libres, jugador del FC Sturm Prag, y a causa del servicio intempestivo se perdió un partido importante, por lo que fue amonestado por su presidente, Egon Erwin Kisch, que además de ejercer en la junta directiva del club de fútbol, era corresponsal deportivo.
La orden de levantar el programa fue por no ser suficiente opositor al Gobierno, y no estar alineados. El intempestivo levantamiento del programa fue reflejado por las redes sociales, con mensajes de apoyo a ambos periodistas.
En el capítulo final, Havok asesina a Cíclope y Jean Grey, antes de morir a manos de Wolverine. Havok aparece como un intempestivo alumno de la Academia del Mañana de Emma Frost.
Toda la fe que atesoraba la gasté entonces, y, con voz precipitada, por temor de faltar al precepto, con un resuello intempestivo, dije: "¡No creo en Dios ni en Santa María!
Tomás Carrasquilla
La causa de aquel ruido intempestivo era un minero que viendo que el empleado ponía sobre la tablilla una sola moneda de veinte centavos, la cogió, la miró un instante y la arrojó con ira lejos de sí.
Baldomero Lillo
Nuestro aislamiento debe darte completa confianza; ahora tienes ocasión para consumar un acto atrevido, pero necesario; y lo que nadie sabe es como si no se hiciera.» Esta criminal proposición, que no esperaba, turbó profundamente al joven, y aunque su primer impulso fue de horror creyó conveniente en vez de exasperarla con el rigor intempestivo de una negativa, calmarla y ganar tiempo con hábiles recursos.
En cada esquina la débil luz de los faroles brillaba y hacia uno de ellos se dirigió co-mo para sentirse menos temeroso de aquella ne-grura intempestiva. Sin embargo, de improviso, un viento fuerte y helado sopló tan intempestivo que apagó la débil luminiscencia aquella.
Antonio Domínguez Hidalgo
Su amor intempestivo e injusto a una exagerada juventud es el único que ha dado lugar a una opinión semejante, puesto que nada de lo que se hace inspirándose en los sentimientos de sabiduría y honradez puede ser censurado justamente.
Lo intempestivo de ese aumento, lo perentorio del plazo no permitió a varios hombres satisfacer las exigencias del gobierno y fueron lanzados con su familias brutalmente.
Práxedis G. Guerrero
Me sentí abandonado… De modo intempestivo el arbusto se arrancó y en un arrojo desesperado alcancé con una mano la roca; el sudor escurría por mi cuerpo, mi camisa estaba tan desgarrada como mi pantalón.
Siempre me has contrariado en todas mis inclinaciones espontáneas, con disertaciones interminables. De ahora en adelante te llamaré Diablo predicador, sermonero, moralista intempestivo...
El único fin que perseguía la Empresa Explotadora era eludir los pagos legales a los trabajadores, osea las indemnizaciones del despido intempestivo y otras obligaciones pecuniarias a que tenían derecho los laboriosos mineros.
Buscador de palabras ?