insubordinar

(redireccionado de insubordinados)

insubordinar

1. v. tr. Incitar a una persona a desobedecer a la autoridad las severas medidas adoptadas han insubordinado a los empleados. indiciplinarse
2. v. prnl. Negarse una persona a obedecer a la autoridad o a someterse a una disciplina o norma los reclusos se insubordinaron y organizaron un motín.

insubordinar

 
tr. Provocar la insubordinación [de uno].
prnl. Faltar a la subordinación, sublevarse.

insubordinar

(insuβoɾði'naɾ)
verbo transitivo
hacer que una persona no obedezca o no responda a la autoridad de un superior El delegado gremial insubordinó a los obreros.

insubordinar


Participio Pasado: insubordinado
Gerundio: insubordinando

Presente Indicativo
yo insubordino
tú insubordinas
Ud./él/ella insubordina
nosotros, -as insubordinamos
vosotros, -as insubordináis
Uds./ellos/ellas insubordinan
Imperfecto
yo insubordinaba
tú insubordinabas
Ud./él/ella insubordinaba
nosotros, -as insubordinábamos
vosotros, -as insubordinabais
Uds./ellos/ellas insubordinaban
Futuro
yo insubordinaré
tú insubordinarás
Ud./él/ella insubordinará
nosotros, -as insubordinaremos
vosotros, -as insubordinaréis
Uds./ellos/ellas insubordinarán
Pretérito
yo insubordiné
tú insubordinaste
Ud./él/ella insubordinó
nosotros, -as insubordinamos
vosotros, -as insubordinasteis
Uds./ellos/ellas insubordinaron
Condicional
yo insubordinaría
tú insubordinarías
Ud./él/ella insubordinaría
nosotros, -as insubordinaríamos
vosotros, -as insubordinaríais
Uds./ellos/ellas insubordinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo insubordinara
tú insubordinaras
Ud./él/ella insubordinara
nosotros, -as insubordináramos
vosotros, -as insubordinarais
Uds./ellos/ellas insubordinaran
yo insubordinase
tú insubordinases
Ud./él/ella insubordinase
nosotros, -as insubordinásemos
vosotros, -as insubordinaseis
Uds./ellos/ellas insubordinasen
Presente de Subjuntivo
yo insubordine
tú insubordines
Ud./él/ella insubordine
nosotros, -as insubordinemos
vosotros, -as insubordinéis
Uds./ellos/ellas insubordinen
Futuro de Subjuntivo
yo insubordinare
tú insubordinares
Ud./él/ella insubordinare
nosotros, -as insubordináremos
vosotros, -as insubordinareis
Uds./ellos/ellas insubordinaren
Imperativo
insubordina (tú)
insubordine (Ud./él/ella)
insubordinad (vosotros, -as)
insubordinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había insubordinado
tú habías insubordinado
Ud./él/ella había insubordinado
nosotros, -as habíamos insubordinado
vosotros, -as habíais insubordinado
Uds./ellos/ellas habían insubordinado
Futuro Perfecto
yo habré insubordinado
tú habrás insubordinado
Ud./él/ella habrá insubordinado
nosotros, -as habremos insubordinado
vosotros, -as habréis insubordinado
Uds./ellos/ellas habrán insubordinado
Pretérito Perfecto
yo he insubordinado
tú has insubordinado
Ud./él/ella ha insubordinado
nosotros, -as hemos insubordinado
vosotros, -as habéis insubordinado
Uds./ellos/ellas han insubordinado
Condicional Anterior
yo habría insubordinado
tú habrías insubordinado
Ud./él/ella habría insubordinado
nosotros, -as habríamos insubordinado
vosotros, -as habríais insubordinado
Uds./ellos/ellas habrían insubordinado
Pretérito Anterior
yo hube insubordinado
tú hubiste insubordinado
Ud./él/ella hubo insubordinado
nosotros, -as hubimos insubordinado
vosotros, -as hubísteis insubordinado
Uds./ellos/ellas hubieron insubordinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya insubordinado
tú hayas insubordinado
Ud./él/ella haya insubordinado
nosotros, -as hayamos insubordinado
vosotros, -as hayáis insubordinado
Uds./ellos/ellas hayan insubordinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera insubordinado
tú hubieras insubordinado
Ud./él/ella hubiera insubordinado
nosotros, -as hubiéramos insubordinado
vosotros, -as hubierais insubordinado
Uds./ellos/ellas hubieran insubordinado
Presente Continuo
yo estoy insubordinando
tú estás insubordinando
Ud./él/ella está insubordinando
nosotros, -as estamos insubordinando
vosotros, -as estáis insubordinando
Uds./ellos/ellas están insubordinando
Pretérito Continuo
yo estuve insubordinando
tú estuviste insubordinando
Ud./él/ella estuvo insubordinando
nosotros, -as estuvimos insubordinando
vosotros, -as estuvisteis insubordinando
Uds./ellos/ellas estuvieron insubordinando
Imperfecto Continuo
yo estaba insubordinando
tú estabas insubordinando
Ud./él/ella estaba insubordinando
nosotros, -as estábamos insubordinando
vosotros, -as estabais insubordinando
Uds./ellos/ellas estaban insubordinando
Futuro Continuo
yo estaré insubordinando
tú estarás insubordinando
Ud./él/ella estará insubordinando
nosotros, -as estaremos insubordinando
vosotros, -as estaréis insubordinando
Uds./ellos/ellas estarán insubordinando
Condicional Continuo
yo estaría insubordinando
tú estarías insubordinando
Ud./él/ella estaría insubordinando
nosotros, -as estaríamos insubordinando
vosotros, -as estaríais insubordinando
Uds./ellos/ellas estarían insubordinando
Traducciones

insubordinar

A. VTto stir up, rouse to rebellion
B. (insubordinarse) VPRto rebel
insubordinarse contra el gobiernoto rise up o rebel against the government
Ejemplos ?
Los más destacados personajes insubordinados eran los tenientes Morelli y Salvati con un escuadrón de caballería que asume el nombre de Escuadrón de la Muerte, pero el episodio alcanza mayor magnitud cuando el General Guillermo Pepe se une al movimiento.
La Horda Dorada jamás se recuperará totalmente de este golpe, y Toqtamish, despojado de su trono, dejará de ser una amenaza. Tamerlán regresa lentamente hacia Samarcanda, aprovechando su paso para castigar a gobernantes insubordinados.
Correa permaneció secuestrado en el hospital cerca de nueve horas, hasta que en la noche, mientras al parecer se realizaba un operativo conjunto entre la policía de operaciones especiales y los policías insubordinados para sacar al presidente del edificio, un violento operativo militar desató un fuego cruzado de más de veinte minutos entre policías rebeldes y militares del ejército ecuatoriano junto a policías del Grupo de Operaciones Especiales (GOE), quienes luego de la balacera rescataron al Presidente del Hospital de la Policía Nacional.
Parece que doña Francisca no aguantaba muchas pulgas; pues es fama que cuando la mostaza se le subía a las narices, repartía bofetones y chicotillazos entre los militares insubordinados, o hacía aplicar palizas de padre y muy señor mío, a los periodistas que osaban decir, ¡habrá desvergüenza!, en letras de molde: La mujer sólo manda en la cocina.
Entre aquellos angelitos no se sabe lo que es broma; y prueba de ello, que si tremendos fueron los zurriagazos que el vigilante sacudió en las nalgas de sus insubordinados condiscípulos, no fueron más flojas las guantadas que éstos le atizaron en las mismísimas narices.
ADEMAS DE TOMAR MEDIDAS CONTRA NUESTROS ADVERSARIOS, LA POLICIA, PODRA OCULTAR NUESTROS ACTOS, FABRICAR PRETEXTOS PARA ATACAR A LOS INSUBORDINADOS, ETC.
Durante su gestión, Lunney estuvo en estrecho contacto con los astronautas, a los que su predecesor consideraba como «insubordinados».
Pero por el contrario esta tropa europea era más susceptible a enfermar, y sin disciplinar eran más insubordinados que los americanos.
Por otra parte, varios de esos líderes independentistas estaban unidos por lazos familiares: el mismo Delgado era tío de Manuel José Arce, y guardaba parentesco con la familia Lara y Aranzamendi, y era primo de los hermanos Aguilar.En contraposición a sus aspiraciones, los insubordinados salvadoreños tenían a las autoridades del reino encabezadas por la alianza del capitán general José de Bustamante y Guerra, y el arzobispo Ramón Casaus y Torres.
El 28 de febrero de 1854, hizo jurar una alianza a algunos rancheros a la República de Sonora para iniciar una «campaña militar», pero nuevas deserciones disminuyeron el contingente, aunado a la penosa situación de su milicia. Para contrarrestar esta situación, trató de poner orden ejecutando a los insubordinados.
«Nunca esperé que ese intento viniera de la policía nacional, que este gobierno le ha incrementado el salario a todos en 81 por ciento como promedio, pero son 42 000 miembros y los insubordinados fueron un grupo proporcionalmente muy pequeño de esa fuerza».
El presidente provisional rehusó sujetarse a las demandas de los jefes insubordinados y, después de un breve altercado, los convenció de que se habían excedido en su autoridad y nombró lo escrito en el Plan de San Luis en el artículo 8.º y 11.º C, que dicen lo siguiente: Las fuerzas revolucionarias causaron daños al comercio local.