insubordinar

(redireccionado de insubordinadas)

insubordinar

1. v. tr. Incitar a una persona a desobedecer a la autoridad las severas medidas adoptadas han insubordinado a los empleados. indiciplinarse
2. v. prnl. Negarse una persona a obedecer a la autoridad o a someterse a una disciplina o norma los reclusos se insubordinaron y organizaron un motín.

insubordinar

 
tr. Provocar la insubordinación [de uno].
prnl. Faltar a la subordinación, sublevarse.

insubordinar

(insuβoɾði'naɾ)
verbo transitivo
hacer que una persona no obedezca o no responda a la autoridad de un superior El delegado gremial insubordinó a los obreros.

insubordinar


Participio Pasado: insubordinado
Gerundio: insubordinando

Presente Indicativo
yo insubordino
tú insubordinas
Ud./él/ella insubordina
nosotros, -as insubordinamos
vosotros, -as insubordináis
Uds./ellos/ellas insubordinan
Imperfecto
yo insubordinaba
tú insubordinabas
Ud./él/ella insubordinaba
nosotros, -as insubordinábamos
vosotros, -as insubordinabais
Uds./ellos/ellas insubordinaban
Futuro
yo insubordinaré
tú insubordinarás
Ud./él/ella insubordinará
nosotros, -as insubordinaremos
vosotros, -as insubordinaréis
Uds./ellos/ellas insubordinarán
Pretérito
yo insubordiné
tú insubordinaste
Ud./él/ella insubordinó
nosotros, -as insubordinamos
vosotros, -as insubordinasteis
Uds./ellos/ellas insubordinaron
Condicional
yo insubordinaría
tú insubordinarías
Ud./él/ella insubordinaría
nosotros, -as insubordinaríamos
vosotros, -as insubordinaríais
Uds./ellos/ellas insubordinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo insubordinara
tú insubordinaras
Ud./él/ella insubordinara
nosotros, -as insubordináramos
vosotros, -as insubordinarais
Uds./ellos/ellas insubordinaran
yo insubordinase
tú insubordinases
Ud./él/ella insubordinase
nosotros, -as insubordinásemos
vosotros, -as insubordinaseis
Uds./ellos/ellas insubordinasen
Presente de Subjuntivo
yo insubordine
tú insubordines
Ud./él/ella insubordine
nosotros, -as insubordinemos
vosotros, -as insubordinéis
Uds./ellos/ellas insubordinen
Futuro de Subjuntivo
yo insubordinare
tú insubordinares
Ud./él/ella insubordinare
nosotros, -as insubordináremos
vosotros, -as insubordinareis
Uds./ellos/ellas insubordinaren
Imperativo
insubordina (tú)
insubordine (Ud./él/ella)
insubordinad (vosotros, -as)
insubordinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había insubordinado
tú habías insubordinado
Ud./él/ella había insubordinado
nosotros, -as habíamos insubordinado
vosotros, -as habíais insubordinado
Uds./ellos/ellas habían insubordinado
Futuro Perfecto
yo habré insubordinado
tú habrás insubordinado
Ud./él/ella habrá insubordinado
nosotros, -as habremos insubordinado
vosotros, -as habréis insubordinado
Uds./ellos/ellas habrán insubordinado
Pretérito Perfecto
yo he insubordinado
tú has insubordinado
Ud./él/ella ha insubordinado
nosotros, -as hemos insubordinado
vosotros, -as habéis insubordinado
Uds./ellos/ellas han insubordinado
Condicional Anterior
yo habría insubordinado
tú habrías insubordinado
Ud./él/ella habría insubordinado
nosotros, -as habríamos insubordinado
vosotros, -as habríais insubordinado
Uds./ellos/ellas habrían insubordinado
Pretérito Anterior
yo hube insubordinado
tú hubiste insubordinado
Ud./él/ella hubo insubordinado
nosotros, -as hubimos insubordinado
vosotros, -as hubísteis insubordinado
Uds./ellos/ellas hubieron insubordinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya insubordinado
tú hayas insubordinado
Ud./él/ella haya insubordinado
nosotros, -as hayamos insubordinado
vosotros, -as hayáis insubordinado
Uds./ellos/ellas hayan insubordinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera insubordinado
tú hubieras insubordinado
Ud./él/ella hubiera insubordinado
nosotros, -as hubiéramos insubordinado
vosotros, -as hubierais insubordinado
Uds./ellos/ellas hubieran insubordinado
Presente Continuo
yo estoy insubordinando
tú estás insubordinando
Ud./él/ella está insubordinando
nosotros, -as estamos insubordinando
vosotros, -as estáis insubordinando
Uds./ellos/ellas están insubordinando
Pretérito Continuo
yo estuve insubordinando
tú estuviste insubordinando
Ud./él/ella estuvo insubordinando
nosotros, -as estuvimos insubordinando
vosotros, -as estuvisteis insubordinando
Uds./ellos/ellas estuvieron insubordinando
Imperfecto Continuo
yo estaba insubordinando
tú estabas insubordinando
Ud./él/ella estaba insubordinando
nosotros, -as estábamos insubordinando
vosotros, -as estabais insubordinando
Uds./ellos/ellas estaban insubordinando
Futuro Continuo
yo estaré insubordinando
tú estarás insubordinando
Ud./él/ella estará insubordinando
nosotros, -as estaremos insubordinando
vosotros, -as estaréis insubordinando
Uds./ellos/ellas estarán insubordinando
Condicional Continuo
yo estaría insubordinando
tú estarías insubordinando
Ud./él/ella estaría insubordinando
nosotros, -as estaríamos insubordinando
vosotros, -as estaríais insubordinando
Uds./ellos/ellas estarían insubordinando
Traducciones

insubordinar

A. VTto stir up, rouse to rebellion
B. (insubordinarse) VPRto rebel
insubordinarse contra el gobiernoto rise up o rebel against the government
Ejemplos ?
Sickles se mostró resentido por la orden de abandonar esos terrenos elevados; sus insubordinadas acciones en el Peach Orchard durante la batalla de Gettysburg dos meses después estuvieron probablemente influidas por este incidente.
Al satisfacerse la demnda de Cantón, Mariscal asumió el mando en la capital del estado y de inmediato procedió a licenciar las tropas insubordinadas, a reorganizar los sevicios y restablecer el orden.
Su segundo al mando era el coronel Masanobu Tsuji cuyas acciones insubordinadas y no consentidas por Homma le causarían un grave daño a su prestigio militar.