insubordinar

(redireccionado de insubordinó)

insubordinar

1. v. tr. Incitar a una persona a desobedecer a la autoridad las severas medidas adoptadas han insubordinado a los empleados. indiciplinarse
2. v. prnl. Negarse una persona a obedecer a la autoridad o a someterse a una disciplina o norma los reclusos se insubordinaron y organizaron un motín.

insubordinar

 
tr. Provocar la insubordinación [de uno].
prnl. Faltar a la subordinación, sublevarse.

insubordinar

(insuβoɾði'naɾ)
verbo transitivo
hacer que una persona no obedezca o no responda a la autoridad de un superior El delegado gremial insubordinó a los obreros.

insubordinar


Participio Pasado: insubordinado
Gerundio: insubordinando

Presente Indicativo
yo insubordino
tú insubordinas
Ud./él/ella insubordina
nosotros, -as insubordinamos
vosotros, -as insubordináis
Uds./ellos/ellas insubordinan
Imperfecto
yo insubordinaba
tú insubordinabas
Ud./él/ella insubordinaba
nosotros, -as insubordinábamos
vosotros, -as insubordinabais
Uds./ellos/ellas insubordinaban
Futuro
yo insubordinaré
tú insubordinarás
Ud./él/ella insubordinará
nosotros, -as insubordinaremos
vosotros, -as insubordinaréis
Uds./ellos/ellas insubordinarán
Pretérito
yo insubordiné
tú insubordinaste
Ud./él/ella insubordinó
nosotros, -as insubordinamos
vosotros, -as insubordinasteis
Uds./ellos/ellas insubordinaron
Condicional
yo insubordinaría
tú insubordinarías
Ud./él/ella insubordinaría
nosotros, -as insubordinaríamos
vosotros, -as insubordinaríais
Uds./ellos/ellas insubordinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo insubordinara
tú insubordinaras
Ud./él/ella insubordinara
nosotros, -as insubordináramos
vosotros, -as insubordinarais
Uds./ellos/ellas insubordinaran
yo insubordinase
tú insubordinases
Ud./él/ella insubordinase
nosotros, -as insubordinásemos
vosotros, -as insubordinaseis
Uds./ellos/ellas insubordinasen
Presente de Subjuntivo
yo insubordine
tú insubordines
Ud./él/ella insubordine
nosotros, -as insubordinemos
vosotros, -as insubordinéis
Uds./ellos/ellas insubordinen
Futuro de Subjuntivo
yo insubordinare
tú insubordinares
Ud./él/ella insubordinare
nosotros, -as insubordináremos
vosotros, -as insubordinareis
Uds./ellos/ellas insubordinaren
Imperativo
insubordina (tú)
insubordine (Ud./él/ella)
insubordinad (vosotros, -as)
insubordinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había insubordinado
tú habías insubordinado
Ud./él/ella había insubordinado
nosotros, -as habíamos insubordinado
vosotros, -as habíais insubordinado
Uds./ellos/ellas habían insubordinado
Futuro Perfecto
yo habré insubordinado
tú habrás insubordinado
Ud./él/ella habrá insubordinado
nosotros, -as habremos insubordinado
vosotros, -as habréis insubordinado
Uds./ellos/ellas habrán insubordinado
Pretérito Perfecto
yo he insubordinado
tú has insubordinado
Ud./él/ella ha insubordinado
nosotros, -as hemos insubordinado
vosotros, -as habéis insubordinado
Uds./ellos/ellas han insubordinado
Condicional Anterior
yo habría insubordinado
tú habrías insubordinado
Ud./él/ella habría insubordinado
nosotros, -as habríamos insubordinado
vosotros, -as habríais insubordinado
Uds./ellos/ellas habrían insubordinado
Pretérito Anterior
yo hube insubordinado
tú hubiste insubordinado
Ud./él/ella hubo insubordinado
nosotros, -as hubimos insubordinado
vosotros, -as hubísteis insubordinado
Uds./ellos/ellas hubieron insubordinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya insubordinado
tú hayas insubordinado
Ud./él/ella haya insubordinado
nosotros, -as hayamos insubordinado
vosotros, -as hayáis insubordinado
Uds./ellos/ellas hayan insubordinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera insubordinado
tú hubieras insubordinado
Ud./él/ella hubiera insubordinado
nosotros, -as hubiéramos insubordinado
vosotros, -as hubierais insubordinado
Uds./ellos/ellas hubieran insubordinado
Presente Continuo
yo estoy insubordinando
tú estás insubordinando
Ud./él/ella está insubordinando
nosotros, -as estamos insubordinando
vosotros, -as estáis insubordinando
Uds./ellos/ellas están insubordinando
Pretérito Continuo
yo estuve insubordinando
tú estuviste insubordinando
Ud./él/ella estuvo insubordinando
nosotros, -as estuvimos insubordinando
vosotros, -as estuvisteis insubordinando
Uds./ellos/ellas estuvieron insubordinando
Imperfecto Continuo
yo estaba insubordinando
tú estabas insubordinando
Ud./él/ella estaba insubordinando
nosotros, -as estábamos insubordinando
vosotros, -as estabais insubordinando
Uds./ellos/ellas estaban insubordinando
Futuro Continuo
yo estaré insubordinando
tú estarás insubordinando
Ud./él/ella estará insubordinando
nosotros, -as estaremos insubordinando
vosotros, -as estaréis insubordinando
Uds./ellos/ellas estarán insubordinando
Condicional Continuo
yo estaría insubordinando
tú estarías insubordinando
Ud./él/ella estaría insubordinando
nosotros, -as estaríamos insubordinando
vosotros, -as estaríais insubordinando
Uds./ellos/ellas estarían insubordinando
Traducciones

insubordinar

A. VTto stir up, rouse to rebellion
B. (insubordinarse) VPRto rebel
insubordinarse contra el gobiernoto rise up o rebel against the government
Ejemplos ?
La compañía de granaderos del regimiento Concordia, que fué la nombrada para el desi ejo, se embarulló en una de las evoluciones. El capitán recon ino con aspereza á uno de los oiíciaks, y la tropa se insubordinó.
Fue enviado por su primo Abu Bakr Ibn Umar, jefe de los Almorávides, contra el cual posteriormente se insubordinó, tolerando el anterior la insubordinación para evitar así la fragmentación del reino.
Esteban Gómez, capitán de la San Antonio, se insubordinó regresó a España en secreto con la mayoría de los víveres.Por fortuna la Concepción informó que las aguas son saladas y con mareas.
El 2 de junio Rivera se insubordinó contra el Gobierno y Lavalleja lo separó de "todo mando, comisión o representación pública en el Estado".
Un grupo de ellos se insubordinó en su contra y en mayo de 1613 fue secuestrado en Río Lagartos y enviado por barco hacia Veracruz, consignado al virrey Diego Fernández de Córdoba (marqués de Guadalcázar), con acusaciones firmadas por sus opositores.
Al mes de asumido se generó un conflicto entre los poderes ejecutivo y legislativo por la violencia en las elecciones y la autonomía de los municipios, con lo que su autoridad quedó muy limitada; la policía se insubordinó y hubo amenazas de acciones armadas.
En 1577, en plena guerra contra los calchaquíes, se insubordinó contra el gobernador Gonzalo de Abreu y Figueroa, exasperado por su incapacidad y exigencias.
Durante todo el conflicto destacó por su oposición a George Washington, cuyo cargo de comandante en jefe ambicionaba. Lee se insubordinó a sus órdenes durante la Batalla de Monmouth, lo que puso fin a su prestigio y a su carrera militar.
Acercaron varios arietes a la Puerta del Rey, que fueron rechazados por los defensores al mando del Guardia Real Sandor Clegane. Sin embargo, el campo de batalla estaba ardiendo y Sandor temía al fuego, por lo que se insubordinó y se negó a volver a salir.