instrumento


También se encuentra en: Sinónimos.

instrumento

(Del lat. instrumentum.)
1. s. m. Objeto simple o formado por varias piezas, que se usa con las manos para realizar diversos trabajos el bisturí es un instrumento quirúrgico. herramienta
2. MECÁNICA Aparato o máquina que se utiliza para diversos usos.
3. Cualquier medio, cosa o persona, de que alguien se sirve para un fin el dinero es sólo uno de los instrumentos para conseguir el bienestar.
4. MÚSICA Aparato para producir sonidos musicales.
5. DERECHO Documento con que se justifica o prueba una cosa.
6. instrumento de cuerda MÚSICA El que produce sonidos musicales al ser pulsadas con los dedos, golpeadas con macillos o rozadas con un arco sus cuerdas de tripa o metal la guitarra y el violín son instrumentos de cuerda.
7. instrumento de madera MÚSICA El de viento cuya caja de resonancia es de madera.
8. instrumento de metal MÚSICA El de viento que comprende a los trombones, trompetas, saxófonos y otros parecidos.
9. instrumento de percusión MÚSICA El que produce sonidos musicales al ser golpeado con badajos, baquetas o varillas.
10. instrumento de viento MÚSICA El que produce sonidos musicales al impelerse aire en su interior haciendo vibrar sus paredes.
11. instrumento electrónico MÚSICA Aparato que utiliza la generación de oscilaciones eléctricas para la creación de sonidos musicales, que se difunden por medio de altavoces.
12. instrumentos de delito DERECHO Elementos materiales de que se valen los autores para preparar, encubrir o ejecutar un delito.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

instrumento

 
m. Objeto fabricado, formado de una o varias piezas combinadas, del que nos servimos en arte, cirujía, etc.
Aquello de que nos servimos para hacer una cosa.
Persona o cosa que sirve de medio para alcanzar un resultado.
Escritura o documento con que se justifica o prueba una cosa.
mús. instrumento músico El que produce sonidos musicales por vibración de cuerdas, golpeándolo con badajos o varillas, o impeliendo aire dentro de él.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

instrumento

(instɾu'mento)
sustantivo masculino
1. música objeto diseñado para usarse en una actividad concreta instrumentos de precisión quirúrgica
2. objeto diseñado para producir música El piano es mi instrumento preferido.
3. cosa o persona que sirve para alcanzar un fin determinado El odio es el instrumento del mal.
4. derecho documento jurídico con que se prueba o justifica una cosa un instrumento legal
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

instrumento

, instrumentos
nombre masculino
utensilio útil herramienta apero aparato mecanismo dispositivo enseres* (siempre en plura)
Utensilio se utiliza en general; útil (especialmente en plural), tratándose de oficios, herramientas; tratándose de la labranza, se usa apero. Aparato significa instrumento complicado o conjunto de instrumentos. Mecanismo y dispositivo aluden al complejo ordenado de las piezas de una máquina o de un conjunto de instrumentos, aparatos, etc., coordinados para un fin. Enseres siempre se aplica a un conjunto de cosas, nunca a una sola.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

instrumento:

útilutensilio, herramienta, aparato,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

instrumento

инструмент

instrumento

eina

instrumento

nástroj

instrumento

redskab, verktøj, instrument

instrumento

ilo

instrumento

tööriist

instrumento

اسباب

instrumento

koje, työkalu, soitin, väline

instrumento

כלי

instrumento

szerszám

instrumento

alat

instrumento

verkfæri

instrumento

具, 器具, 楽器

instrumento

공구, 도구, 악기

instrumento

implemens, organon

instrumento

middel, instrument

instrumento

unealtã

instrumento

orodje

instrumento

алат

instrumento

instrument, tyg, verktyg

instrumento

vifaa

instrumento

alet, araç, aygıt, enstrüman

instrumento

інструмент

instrumento

dụng cụ, nhạc cụ

instrumento

具, 乐器, 仪器

instrumento

instrument

instrumento

เครื่องดนตรี, เครื่องมือ

instrumento

SM
1. (Mús) → instrument
instrumento de cuerda → string instrument
instrumento de época → period instrument
instrumento de percusión → percussion instrument
instrumento de tecla → keyboard instrument
instrumento de viento → wind instrument
instrumento musical, instrumento músico → musical instrument
2. (Téc) (= aparato) → instrument; (= herramienta) → tool, implement
volar por instrumentos → to fly on instruments
instrumento auditivo → listening device
instrumento de precisión → precision instrument
instrumentos científicos → scientific instruments
instrumentos de mando (Aer) → controls
instrumentos quirúrgicos → surgical instruments
instrumentos topográficos → surveying instruments
3. (= medio) → instrument, tool
fue solamente el instrumento del dictador → he was just a tool in the dictator's hands
4. (Jur) → deed, legal document
instrumento de venta → bill of sale
5. (= pene) → tool
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

instrumento

m. instrument.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

instrumento

m instrument
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Ahora que habéis cesado de ser hombres, probaréis nuestras fuerzas: amasaremos, morderemos, vuestra carne”, les dijeron sus piedras de moler, Y he aquí que hablando a su vez, sus perros les dijeron: “¿Por qué no nos dabais nuestro alimento? Desde que éramos visto?, nos perseguíais, nos echabais fuera: vuestro instrumento para golpearnos estaba listo mientras comíais.
Si al morir un Rey de Suecia no existiese heredero varón engendrado por él, pero la Reina estuviese en estado de buena esperanza, el regente o el Consejo de Estado asumirán el gobierno con potestad y autoridad regia, del modo y en las condiciones establecidas en los artículos 41 y 93 del Instrumento de Gobierno, hasta que se reúna la Dieta del Reino, conforme a lo dispuesto en el propio Instrumento y adopte en ese momento las providencias necesarias en materia de gobierno.
Cuando nuestro hombre se puso delante de ellos a segar el trigo con tanta facilidad y tan pronto, todos le miraron asombrados. Le compraron su instrumento por el precio que quiso, y obtuvo un caballo cargado con todo el oro que podía llevar.
los Hermanos Grimm
El Estado la asumirá como función indeclinable y de máximo interés en todos sus niveles y modalidades, y como instrumento del conocimiento científico, humanístico y tecnológico al servicio de la sociedad.
Cuando el tratado sea un instrumento constitutivo de una organización internacional y a menos que en el se disponga otra cosa, una reserva exigirá la aceptación del órgano competente de esa organización 4.
el contexto comprenderá, además del texto, incluidos su preámbulo y anexos: a) todo acuerdo que se refiera al tratado y haya sido concertado entre todas las partes con motivo de la celebración del tratado: b) todo instrumento formulado por una o más partles con motivo de la celebración del tratado y aceptado por las demás como instrumento referente al tratado; 3.
Cada Estado Parte asegurará el establecimiento y el mantenimiento de uno o varios registros oficiales y/o expedientes actualizados de las personas privadas de libertad, que bajo requerimiento serán rápidamente puestos a disposición de toda autoridad judicial o de toda otra autoridad o institución competente de acuerdo con la legislación nacional o cualquier instrumento jurídico internacional relevante del que el Estado sea Parte.
Cualquier enmienda a esta Convención entrará en vigor para todos los Estados Parte de esta Convención que la haya aceptado, cuando una mayoría de los Estados Parte deposite ante el Depositario los instrumentos de aceptación. Posteriormente entrará en vigor para los demás Estados Parte en la fecha en que depositen su instrumento de aceptación.
La adhesión se efectuará mediante el depósito de un instrumento de adhesión en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.
Del depósito de cada instrumento de ratificación se levantará acta, una copia de la cual, certificada como fiel, será remitida por el Consejo Federal Suizo a todas las Potencias en cuyo nombre se haya firmado el Convenio o notificado la adhesión.
Si el instrumento no está firmado por el Jefe del Estado, el Jefe del Gobierno o el Ministro de Relaciones Exteriores, el representante del Estado que lo comunique podrá ser invitado a presentar sus plenos poderes.
Para cada Estado que ratifique la presente Convención o se adhiera a ella después de haber sido depositado el vigésimo instrumento de ratificación o de adhesión, la presente Convención entrará en vigor el trigésimo día a partir de la fecha en que ese Estado haya depositado su instrumento de ratificación o adhesión.
Buscador de palabras ?