instrumento
También se encuentra en: Sinónimos.
instrumento
(Del lat. instrumentum.)1. s. m. Objeto simple o formado por varias piezas, que se usa con las manos para realizar diversos trabajos el bisturí es un instrumento quirúrgico. herramienta
2. MECÁNICA Aparato o máquina que se utiliza para diversos usos.
3. Cualquier medio, cosa o persona, de que alguien se sirve para un fin el dinero es sólo uno de los instrumentos para conseguir el bienestar.
4. MÚSICA Aparato para producir sonidos musicales.
5. DERECHO Documento con que se justifica o prueba una cosa.
6. instrumento de cuerda MÚSICA El que produce sonidos musicales al ser pulsadas con los dedos, golpeadas con macillos o rozadas con un arco sus cuerdas de tripa o metal la guitarra y el violín son instrumentos de cuerda.
7. instrumento de madera MÚSICA El de viento cuya caja de resonancia es de madera.
8. instrumento de metal MÚSICA El de viento que comprende a los trombones, trompetas, saxófonos y otros parecidos.
9. instrumento de percusión MÚSICA El que produce sonidos musicales al ser golpeado con badajos, baquetas o varillas.
10. instrumento de viento MÚSICA El que produce sonidos musicales al impelerse aire en su interior haciendo vibrar sus paredes.
11. instrumento electrónico MÚSICA Aparato que utiliza la generación de oscilaciones eléctricas para la creación de sonidos musicales, que se difunden por medio de altavoces.
12. instrumentos de delito DERECHO Elementos materiales de que se valen los autores para preparar, encubrir o ejecutar un delito.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
instrumento
m. Objeto fabricado, formado de una o varias piezas combinadas, del que nos servimos en arte, cirujía, etc.
Aquello de que nos servimos para hacer una cosa.
Persona o cosa que sirve de medio para alcanzar un resultado.
Escritura o documento con que se justifica o prueba una cosa.
mús. instrumento músico El que produce sonidos musicales por vibración de cuerdas, golpeándolo con badajos o varillas, o impeliendo aire dentro de él.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
instrumento
(instɾu'mento)sustantivo masculino
1. música objeto diseñado para usarse en una actividad concreta instrumentos de precisión quirúrgica
2. objeto diseñado para producir música El piano es mi instrumento preferido.
3. cosa o persona que sirve para alcanzar un fin determinado El odio es el instrumento del mal.
4. derecho documento jurídico con que se prueba o justifica una cosa un instrumento legal
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
instrumento
, instrumentosnombre masculino
utensilio útil herramienta apero aparato mecanismo dispositivo enseres* (siempre en plura)
Utensilio se utiliza en general; útil (especialmente en plural), tratándose de oficios, herramientas; tratándose de la labranza, se usa apero. Aparato significa instrumento complicado o conjunto de instrumentos. Mecanismo y dispositivo aluden al complejo ordenado de las piezas de una máquina o de un conjunto de instrumentos, aparatos, etc., coordinados para un fin. Enseres siempre se aplica a un conjunto de cosas, nunca a una sola.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
instrumento:
útilutensilio, herramienta, aparato,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
instrumento
الة, أَدَاةٌ, آلةٌ مُوسِيقيَّةinstrumento
инструментinstrumento
einainstrumento
nástrojinstrumento
redskab, verktøj, instrumentinstrumento
Instrument, Gerät, Mittel, Werkzeuginstrumento
εργαλείο, μουσικό όργανο, όργανοinstrumento
iloinstrumento
tööriistinstrumento
اسبابinstrumento
koje, työkalu, soitin, välineinstrumento
instrument, outil, produit, ustensileinstrumento
כליinstrumento
szerszáminstrumento
alatinstrumento
verkfæriinstrumento
strumento, utensile, attrezzo, espediente, ordignoinstrumento
具, 器具, 楽器instrumento
공구, 도구, 악기instrumento
implemens, organoninstrumento
instrument, middel, werktuiginstrumento
middel, instrumentinstrumento
instrument, przyrząd, narzędzieinstrumento
instrumento, ferramentainstrumento
unealtãinstrumento
инструментinstrumento
orodjeinstrumento
алатinstrumento
instrument, tyg, verktyginstrumento
vifaainstrumento
інструментinstrumento
dụng cụ, nhạc cụinstrumento
instrumentinstrumento
เครื่องดนตรี, เครื่องมือinstrumento
SM1. (Mús) → instrument
instrumento de cuerda → string instrument
instrumento de época → period instrument
instrumento de percusión → percussion instrument
instrumento de tecla → keyboard instrument
instrumento de viento → wind instrument
instrumento musical, instrumento músico → musical instrument
instrumento de cuerda → string instrument
instrumento de época → period instrument
instrumento de percusión → percussion instrument
instrumento de tecla → keyboard instrument
instrumento de viento → wind instrument
instrumento musical, instrumento músico → musical instrument
2. (Téc) (= aparato) → instrument; (= herramienta) → tool, implement
volar por instrumentos → to fly on instruments
instrumento auditivo → listening device
instrumento de precisión → precision instrument
instrumentos científicos → scientific instruments
instrumentos de mando (Aer) → controls
instrumentos quirúrgicos → surgical instruments
instrumentos topográficos → surveying instruments
volar por instrumentos → to fly on instruments
instrumento auditivo → listening device
instrumento de precisión → precision instrument
instrumentos científicos → scientific instruments
instrumentos de mando (Aer) → controls
instrumentos quirúrgicos → surgical instruments
instrumentos topográficos → surveying instruments
3. (= medio) → instrument, tool
fue solamente el instrumento del dictador → he was just a tool in the dictator's hands
fue solamente el instrumento del dictador → he was just a tool in the dictator's hands
5. (= pene) → tool
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
instrumento
m. instrument.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
instrumento
m instrument
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.