instrumentar

(redireccionado de instrumenta)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con instrumenta: instrumental

instrumentar

1. v. tr. MÚSICA Arreglar una composición musical de acuerdo con los distintos instrumentos que intervienen en su ejecución instrumentar el primer movimiento.
2. Organizar una acción en la que intervienen diferentes elementos que hay que coordinar instrumentar una protesta. orquestrar
3. TAUROMAQUIA Ejecutar las suertes o partes en que se considera dividida la lidia de un toro.

instrumentar

 
tr. mús. Escribir las partes [de una pieza de música] que han de tocar los instrumentos músicos de una orquesta.

instrumentar

(instɾumen'taɾ)
verbo transitivo
1. organizar los medios para realizar una actividad o para solucionar un problema instrumentar un plan
2. música preparar una pieza musical de modo que sea ejecutable por varios instrumentos Instrumentó su obra para un conjunto de cuerdas.

instrumentar


Participio Pasado: instrumentado
Gerundio: instrumentando

Presente Indicativo
yo instrumento
tú instrumentas
Ud./él/ella instrumenta
nosotros, -as instrumentamos
vosotros, -as instrumentáis
Uds./ellos/ellas instrumentan
Imperfecto
yo instrumentaba
tú instrumentabas
Ud./él/ella instrumentaba
nosotros, -as instrumentábamos
vosotros, -as instrumentabais
Uds./ellos/ellas instrumentaban
Futuro
yo instrumentaré
tú instrumentarás
Ud./él/ella instrumentará
nosotros, -as instrumentaremos
vosotros, -as instrumentaréis
Uds./ellos/ellas instrumentarán
Pretérito
yo instrumenté
tú instrumentaste
Ud./él/ella instrumentó
nosotros, -as instrumentamos
vosotros, -as instrumentasteis
Uds./ellos/ellas instrumentaron
Condicional
yo instrumentaría
tú instrumentarías
Ud./él/ella instrumentaría
nosotros, -as instrumentaríamos
vosotros, -as instrumentaríais
Uds./ellos/ellas instrumentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo instrumentara
tú instrumentaras
Ud./él/ella instrumentara
nosotros, -as instrumentáramos
vosotros, -as instrumentarais
Uds./ellos/ellas instrumentaran
yo instrumentase
tú instrumentases
Ud./él/ella instrumentase
nosotros, -as instrumentásemos
vosotros, -as instrumentaseis
Uds./ellos/ellas instrumentasen
Presente de Subjuntivo
yo instrumente
tú instrumentes
Ud./él/ella instrumente
nosotros, -as instrumentemos
vosotros, -as instrumentéis
Uds./ellos/ellas instrumenten
Futuro de Subjuntivo
yo instrumentare
tú instrumentares
Ud./él/ella instrumentare
nosotros, -as instrumentáremos
vosotros, -as instrumentareis
Uds./ellos/ellas instrumentaren
Imperativo
instrumenta (tú)
instrumente (Ud./él/ella)
instrumentad (vosotros, -as)
instrumenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había instrumentado
tú habías instrumentado
Ud./él/ella había instrumentado
nosotros, -as habíamos instrumentado
vosotros, -as habíais instrumentado
Uds./ellos/ellas habían instrumentado
Futuro Perfecto
yo habré instrumentado
tú habrás instrumentado
Ud./él/ella habrá instrumentado
nosotros, -as habremos instrumentado
vosotros, -as habréis instrumentado
Uds./ellos/ellas habrán instrumentado
Pretérito Perfecto
yo he instrumentado
tú has instrumentado
Ud./él/ella ha instrumentado
nosotros, -as hemos instrumentado
vosotros, -as habéis instrumentado
Uds./ellos/ellas han instrumentado
Condicional Anterior
yo habría instrumentado
tú habrías instrumentado
Ud./él/ella habría instrumentado
nosotros, -as habríamos instrumentado
vosotros, -as habríais instrumentado
Uds./ellos/ellas habrían instrumentado
Pretérito Anterior
yo hube instrumentado
tú hubiste instrumentado
Ud./él/ella hubo instrumentado
nosotros, -as hubimos instrumentado
vosotros, -as hubísteis instrumentado
Uds./ellos/ellas hubieron instrumentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya instrumentado
tú hayas instrumentado
Ud./él/ella haya instrumentado
nosotros, -as hayamos instrumentado
vosotros, -as hayáis instrumentado
Uds./ellos/ellas hayan instrumentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera instrumentado
tú hubieras instrumentado
Ud./él/ella hubiera instrumentado
nosotros, -as hubiéramos instrumentado
vosotros, -as hubierais instrumentado
Uds./ellos/ellas hubieran instrumentado
Presente Continuo
yo estoy instrumentando
tú estás instrumentando
Ud./él/ella está instrumentando
nosotros, -as estamos instrumentando
vosotros, -as estáis instrumentando
Uds./ellos/ellas están instrumentando
Pretérito Continuo
yo estuve instrumentando
tú estuviste instrumentando
Ud./él/ella estuvo instrumentando
nosotros, -as estuvimos instrumentando
vosotros, -as estuvisteis instrumentando
Uds./ellos/ellas estuvieron instrumentando
Imperfecto Continuo
yo estaba instrumentando
tú estabas instrumentando
Ud./él/ella estaba instrumentando
nosotros, -as estábamos instrumentando
vosotros, -as estabais instrumentando
Uds./ellos/ellas estaban instrumentando
Futuro Continuo
yo estaré instrumentando
tú estarás instrumentando
Ud./él/ella estará instrumentando
nosotros, -as estaremos instrumentando
vosotros, -as estaréis instrumentando
Uds./ellos/ellas estarán instrumentando
Condicional Continuo
yo estaría instrumentando
tú estarías instrumentando
Ud./él/ella estaría instrumentando
nosotros, -as estaríamos instrumentando
vosotros, -as estaríais instrumentando
Uds./ellos/ellas estarían instrumentando
Sinónimos

instrumentar

transitivo
orquestar.
Orquestar es instrumentar para una orquesta.
Traducciones

instrumentar

strumentare

instrumentar

VT
1. (Mús) → to score, orchestrate
está instrumentado parait is scored for ...
2. [+ medidas, plan] → to implement, bring in
3. [+ campaña] → to orchestrate
4. (= manipular) → to manipulate
Ejemplos ?
Artículo 27 .- La Ciudad desarrolla en forma indelegable una política de planeamiento y gestión del ambiente urbano integrada a las políticas de desarrollo económico, social y cultural, que contemple su inserción en el área metropolitana. Instrumenta un proceso de ordenamiento territorial y ambiental participativo y permanente que promueve: La preservación y restauración de los procesos ecológicos esenciales y de los recursos naturales que son de su dominio.
Elabora y ejecuta normas de remediación, recomposición o resarcimiento, conforme a la legislación vigente. Instrumenta acciones con el fin de preservar e incrementar los espacios verdes, áreas forestadas y parquizadas, parques naturales y zonas ecológicas, para la protección de la diversidad biológica.
El Concejo Deliberante instrumenta el funcionamiento despachos públicos descentralizados a los fines de recibir periódicamente las sugerencias y reclamos de los vecinos e instituciones.
La Municipalidad instrumenta un sello de origen y calidad para los productos elaborados en el ejido que cumplen con los requisitos establecidos por ordenanza.
La ironía es el arma dialéctica preferida por Voltaire para combatir los prejuicios y la superstición que conducen al fanatismo. Es el medio que se instrumenta­liza para conseguir un fin como la toleran­cia.
ARTÍCULO 15.- Independientemente de ser un derecho constitucional y humano, la vivienda debe ser un factor que contribuya a la reactivación, fortalecimiento o crecimiento, de las economías locales, principalmente en zonas y regiones rurales. CAPÍTULO III DE LA INSTRUMENTACIÓN Y PROGRAMACIÒN ARTÍCULO 16.- La política nacional de vivienda se instrumenta a través de: I.
La fracción parlamentaria del Partido Revolucionario Institucional, votará a favor del presente dictamen, porque el apoyo a la Ley de Comercio Exterior, garantiza competitividad a nuestra industria, porque con este apoyo, se introducen normas que finalmente alcanzan reciprocidad, asimetría, con la de nuestros comerciales y porque con el apoyo a esta Ley, se instrumenta la capacidad y se facilita la rapidez con que las autoridades mexicanas deberán reaccionar para eliminar el daño o la amenaza de daño de las prácticas desleales.
Conquista de Hispania Isaías Arrayás Morales. Morfología histórica del territorio de Tarraco ss. III-I a.C. Instrumenta (Barcelona): (ss. III-I a.C.).
En junio de 2003 fue colaborador del programa permanente de desarrollo musical denominado Instrumenta, dirigido por Ignacio Toscano.
El criterio rector en la conducción de la política monetaria que instrumenta el Banco de México es el de procurar la estabilidad del poder adquisitivo de la moneda nacional.
La música que cantó Luis Miguel más recordada y la más importante de la década es la del compositor español Juan Carlos Calderon, el que además le produce e instrumenta desde que se conocen cuando retorna a dicho país en el año 1986, también es la que más vendió, sus tres álbumes de balada española pop correspondientes: "Soy como quiero ser", "Busca una mujer" y "20 años" con sus singles (Eres tú, Fría como el viento, Esa niña, Culpable o no, Un hombre busca una mujer, La incondicional, Separados, Entrégate, Tengo todo excepto a ti, Amante del amor, Hoy el aire huele a ti.
Juan D. Perón, se instrumenta su personería jurídica y se aprueban los Estatutos sociales, trámite iniciado en el año 1944. Habiendo comenzado la gestión para la inclusión de la Asociación del Bridge Argentino en la Confederación de Deportes Nacional en 1956, recién se logró el cometido en el año 1972.