instruir
(redireccionado de instruiremos)También se encuentra en: Sinónimos.
instruir
(Del lat. instruere, enseñar.)1. v. tr. y prnl. ENSEÑANZA Proporcionar conocimientos su madre la ha instruido en el arte culinario; se instruyó cuando estuvo en el internado. enseñar, ilustrar
2. Comunicar sistemáticamente conocimientos o doctrinas se instruyó en la fe budista.
3. v. tr. Informar o dar noticia sobre un asunto nos instruyó sobre el desenlace de la reunión.
4. DERECHO Realizar los trámites establecidos en un expediente o un proceso el abogado instruye varios expedientes al mismo tiempo.
NOTA: Se conjuga como: huir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
instruir
tr. Comunicar sistemáticamente [conocimientos o doctrinas]; enseñar, adoctrinar.
Informar a uno acerca [de una cosa] o comunicarle [avisos o reglas de conducta].
Formalizar un proceso o expediente.
V. conjugación (cuadro) [12] como huir.Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
instruir
(instɾu'iɾ)verbo transitivo-intransitivo
proporcionar a una persona conocimientos, experiencias o ideas El profesor instruía a sus alumnos en los rudimentos de las matemáticas.
instruir
verbo transitivo
1. comunicar a alguien avisos o reglas de conducta Mi padre nos instruía sobre la formas correctas de comportamiento.
2. preparar a alguien en una disciplina militar El sargento instruía a las tropas en maniobras de defensa.
3. derecho formalizar un proceso o expediente judicial Un nuevo juez instruye desde hoy la causa por contrabando de armas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
instruir
Participio Pasado: instruido
Gerundio: instruyendo
Presente Indicativo |
---|
yo instruyo |
tú instruyes |
Ud./él/ella instruye |
nosotros, -as instruimos |
vosotros, -as instruís |
Uds./ellos/ellas instruyen |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
instruir
verbo transitivo
verbo transitivo y verbo pronominal
verbo transitivo
3 enjuiciar
Por ejemplo: instruir las diligencias del juicio.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
instruir
instruiereninstruir
instruirinstruir
инструктираinstruir
指示instruir
指示instruir
pokyninstruir
instruereinstruir
להורותinstruir
instruerainstruir
A. VT
1. (= formar)
1.1. (Educ) [+ estudiante] → to instruct; [+ profesional] → to train
he sido instruido para ejercer como abogado → I have been trained as a lawyer
instruir a algn en algo → to instruct sb in sth, train sb in sth
me instruyeron en el manejo del fusil → I was taught how to use a gun
fuimos instruidos en el arte del engaño → we were taught the art of deception → we were instructed o trained in the art of deception
he sido instruido para ejercer como abogado → I have been trained as a lawyer
instruir a algn en algo → to instruct sb in sth, train sb in sth
me instruyeron en el manejo del fusil → I was taught how to use a gun
fuimos instruidos en el arte del engaño → we were taught the art of deception → we were instructed o trained in the art of deception
1.3. (Mil) → to train
B. VI (= enseñar) la experiencia instruye mucho → experience is a great teacher
juegos que instruyen → educational games
el viajar instruye mucho → travel broadens the mind
ya lo he instruido de nuestros proyectos → I've already explained our plans to him
este libro los instruirá con detalle sobre el modo de hacerlo → this book will give you detailed information o instructions (on o about) how to do it
juegos que instruyen → educational games
el viajar instruye mucho → travel broadens the mind
ya lo he instruido de nuestros proyectos → I've already explained our plans to him
este libro los instruirá con detalle sobre el modo de hacerlo → this book will give you detailed information o instructions (on o about) how to do it
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005