inspeccion

Traducciones

inspección

f. inspection.
Ejemplos ?
11a Todos los objetos y ramos provinciales de hacienda, como todos los establecimientos científicos de instruccion primaria, de caridad ó de cualquier naturaleza, fundados ó sostenidos con fondos de la Provincia son de la inspeccion del Gobernador bajo las leyes y reglamentos que los rijan.
59° En las cabezas de Distrito se establecerán Jueces letrados de 1° Instancia para el conocimiento de las causas civiles, criminales y de comercio cuantos fuesen necesarios para la mas pronta expedicion de las causas, y un Juez Letrado de Alzada que ejercerá inspeccion y disciplina en los juzgados inferiores y forme tribunal de segunda instancia, segun lo determine la ley.
Artículo 69.- El permisionario que participe en la operación de servicios de transporte multimodal internacional, sólo será responsable ante el usuario del servicio en las condiciones y términos del contrato de transporte establecido en la carta de porte y únicamente por el segmento del transporte terrestre en que participe. TITULO SEPTIMO INSPECCION, VERIFICACION Y VIGILANCIA Artículo 70.
Asimismo fué gobernador de la Diócesis de Sautiago en dos épocas, canónigo penitenciario de la Iglesia Metropolitana y presidente de la Junta de Inspeccion de ordenados.
Los miembros de la oficina consular, a cuyo servicio se hallen personas cuyos sueldos o salarios no estén exentos en el Estado receptor de los impuestos sobre los ingresos, cumplirán las obligaciones que las leyes y reglamentos de ese Estado impongan a los empleadores en cuanto a la exacción de dichos impuestos. Artículo 50 FRANQUICIA ADUANERA Y EXENCION DE INSPECCION ADUANERA 1.
D) LA ALTA INSPECCION Y DEMAS FACULTADES QUE, CONFORME AL ARTICULO 149.1.30 DE LA CONSTITUCION, LE CORRESPONDEN PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DE LOS PODERES PUBLICOS.
¿Porqué nos vende un librero públicamente el Curso de ateismo del gran poeta Lucrecio, impreso para el uso del Delfín, hijo único de Luis XIV, por la órden y bajo la inspeccion del sabio duque de Montausier.
C. ACTIVIDADES PREVIAS A LA INSPECCION 17. Salvo en el caso previsto en el párrafo 18, el Estado Parte inspeccionado será notificado de las inspecciones con 24 horas de antelación, por lo menos, a la llegada prevista del grupo de inspección al punto de entrada.
B. ACTIVIDADES PREVIAS A LA INSPECCION 3. En la medida de lo posible...
A. NOMBRAMIENTO Y SELECCION DE INSPECTORES Y AYUDANTES DE INSPECCION 1. Las inspecciones por denuncia de conformidad con el artículo IX sólo serán realizadas por inspectores y ayudantes de inspección especialmente nombrados para esa función.
A. NOMBRAMIENTO DE INSPECTORES Y DE AYUDANTES DE INSPECCION 1. La Secretaría Técnica, 30 días después, a más tardar, de la entrada en vigor de la presente Convención, comunicará por escrito a todos los Estados Partes el nombre, la nacionalidad y la categoría de los inspectores y los ayudantes de inspección que se proponga nombrar, así como una descripción de sus calificaciones y su experiencia profesional.
D. ACTIVIDADES PREVIAS A LA INSPECCION 31. Con anterioridad a la llegada prevista del grupo de inspección al punto de entrada y ateniéndose a los plazos eventualmente establecidos, el Director General notificará al Estado Parte su propósito de realizar una inspección.