insoportable

(redireccionado de insoportables)
También se encuentra en: Sinónimos.

insoportable

1. adj. Que es difícil de soportar por la intensidad de sus características en verano hizo un calor insoportable; tenía un dolor insoportable. inaguantable
2. Que causa molestia o fastidio es un tío chulo e insoportable. irritante

insoportable

 
adj. Insufrible, intolerable.
fig.Muy incómodo, molesto y enfadoso.

insoportable

(insopoɾ'taβle)
abreviación
1. que no se puede tolerar una pena insoportable
2. que causa molestia y enfado un jefe insoportable
Sinónimos

insoportable

adjetivo
inaguantable*, insufrible, intolerable, imposible, duro*, irresistible.
Irresistible tiene un valor intensivo y se emplea, muchas veces, con un valor hiperbólico: tengo un dolor de piernas irresistible.
Traducciones

insoportable

nesnesitelný

insoportable

ubærlig

insoportable

unerträglich

insoportable

αφόρητος

insoportable

sietämätön

insoportable

insupportable

insoportable

nepodnošljiv

insoportable

耐えられない

insoportable

참을 수 없는

insoportable

ondraaglijk

insoportable

uutholdelig

insoportable

nieznośny

insoportable

insuportável

insoportable

olidlig

insoportable

ซึ่งไม่สามารถทนได้

insoportable

dayanılmaz

insoportable

không thể chịu đựng được

insoportable

无法忍受的

insoportable

בלתי נסבל

insoportable

ADJunbearable, intolerable

insoportable

a. unbearable.

insoportable

adj unbearable
Ejemplos ?
La represión, desalojo, encarcelamiento, torturas y asesinatos como respuesta del gobierno a las justas demandas de nuestros pueblos. 4. Las insoportables injusticias y violación de nuestros derechos humanos como indígenas y campesinos empobrecidos. 5.
Don Sindulfo tenía un estómago de oro, y le entusiasmaba la comida de fonda, con salsas picantes y otros atractivos; Pérez tenía el estómago de acíbar, y aborrecía aquella comida llena de insoportables galicismos.
Son motivos para crear esta sociedad de pueblos, entre otros muchos que omitimos, la misma necesidad, universalmente reconocida, de suprimir o reducir al menos los enorines presupuestos militares, que resultan ya insoportables para los Estados, y acabar de esta manera para siempre con las desastrosas guerras modernas, o por lo menos alejar lo más remotamente posible el peligro de la guerra, y asegurar a todos los pueblos, dentro de sus justos límites, la independencia y la integridad de sus propios territorios.
Si el amor a los intereses de la Metrópoli fuese el verdadero estímulo de mis opositores, excusarían una discusión de que no pueden esperar efectos favorables, y que sólo sirve para excitar recuerdos lastimosos e insoportables a la sensibilidad de todo buen español.
Causa lástima, Señor Excmo., echar la vista sobre los comerciantes de caldos de San Juan y Mendoza; casi todos están arruinados por el enorme peso de unas contribuciones que progresivamente han crecido hasta hacerse insoportables.
Uno de ellos, situado en la raíz del escroto, había llegado a alcanzar el volumen de una manzana y me causaba, al andar, insoportables dolores.
Y la Argentina en este sentido ha sido un poco conejillo de indias de lo que fueron las políticas de la década de los años 90, donde fue exhibida como una alumna ejemplar mientras llegaba a niveles de endeudamiento insoportables, mientras no producía bienes y servicios y realmente caía el nivel de generación de empleo, para finalmente desplomarse en el año 2001 en una crisis muy parecida, de carácter financiero, a la que sacudió al mundo en el tercer trimestre del año 2008.
No quiso la suerte que hallasen acogida estas mis súplicas; por lo que el gobierno emigrado, para quien, como para mi, eran insoportables las vejaciones de la Patria, me ordenó pasase a los Estados Unidos en busca del socorro que exigía la marcha de las circunstancias.
Artículo 26. Las cargas financieras exteriores que han llegado a ser excesivas e insoportables para los pueblos dejan de ser exigibles.
--y repitió esto en voz alta, pues le consolaba mucho poder pronunciar una palabra tan larga --¡de todos los insoportables que he conocido, éste es desde luego el peor!
El corazón de los más valientes de nuestra raza latía precipitadamente en su pecho. Y sin embargo bastaron pocos días para que aun esos sentimientos se fundieran en otros todavía más insoportables.
El análisis histórico es también en cierto modo trabajo de laboratorio y si de sus oficinas no fluyen los olores penetrantes y agrios que caracterizan a las que manipulan con ingredientes y sustancias químicas, salen otras emanaciones que no hieren en seguida el olfato, pero a la larga son no menos insoportables porque producen sopor, cansancio y fastidio… Porque a pesar de “laboratoristas”, no se nos oculta esa verdad y tratamos – en lo posible – de contemplarla y porque carecemos además del instrumento adecuado – que quizás exista – para realizar con elementos y motivos de prosaico análisis, variaciones de oratoria atractiva y musical o severa y de aires filosóficos, renunciamos en parte a nuestra primitiva y excesiva aspiración.