inscripción

(redireccionado de inscripcion)
También se encuentra en: Sinónimos.

inscripción

1. s. f. Acción y resultado de inscribir o inscribirse ha finalizado el período de inscripción en las listas.
2. Escrito breve grabado en piedra, metal u otra materia para conservar la memoria de una persona o de un suceso leyó su nombre en la inscripción de la lápida. epígrafe, epitafio, letrero
3. Letrero rectilíneo en las monedas y medallas.
4. DERECHO Anotación hecha en el registro de la deuda pública, en que el estado reconoce la obligación de satisfacer una renta correspondiente a un capital recibido.
5. DERECHO Documento o título expedido por el estado para acreditar esta obligación.

inscripción

 
f. Acción y efecto de inscribir o inscribirse.
Escrito sucinto grabado en piedra, metal, etc.
Letrero rectilíneo en las monedas y medallas.

inscripción

(inskɾip'θjon)
sustantivo femenino
1. acción y efecto de registrarse en algún lugar Las inscripciones para el seminario están abiertas a todo público.
2. grabado conmemorativo en una superficie dura leer la inscripción de una tumba
Sinónimos

inscripción

sustantivo femenino
1 epígrafe, epigrama, epitafio.
Si se trata de una inscripción de la antigüedad, se utiliza epigrama. Una inscripción sepulcral es un epitafio.
2 letrero*, rótulo, lema, leyenda*.
Traducciones

inscripción

nápis, registrace

inscripción

inskription, registrering

inscripción

Eintragung, Inschrift

inscripción

kaiverrus, kirjaaminen

inscripción

inscription

inscripción

natpis, prijava, registracija

inscripción

登録, 銘

inscripción

등록, 새겨진 것

inscripción

inskription, registrering

inscripción

การขึ้นทะเบียน, ข้อความที่จารึก

inscripción

câu chữ khắc, ghi tên thi đấu, sự đăng ký

inscripción

登记, 题字

inscripción

SF
1. (= texto grabado) (gen) → inscription (Tip) → lettering
2. (= acto) (en concurso) → entry; (en curso) → enrolment, enrollment (EEUU); (en congreso) → registration
las inscripciones deberán realizarse entre el 1 y el 5 de marzo → those interested should enrol o (EEUU) enroll between the 1st and the 5th of March → enrolment will take place from the 1st to the 5th of March
el plazo de inscripción en el curso finaliza el día 3 de mayo → course applications will be accepted until the 3rd of May → the closing date o deadline for enrolment on the course is May 3rd
inscripción en el censo electoral → registration on the electoral roll
inscripción en el registro → registration
V tb boletín

inscripción

f (seguros, etc.) enrollment
Ejemplos ?
La más polémica de sus obras fue su Ilustración de la inscripcion hebrea que se halla en la iglesia de Nuestra Señora del Tránsito de la ciudad de Toledo, traducida al español (1795), que daría lugar a un cúmulo de inspecciones y controversias con la Real Academia de la Historia (Memoria 1799, 31-70); se trata en realidad de un apaño mal hecho en el que hizo sufrir en su defensa a su amigo toledano, el ilustrado Cándido María Trigueros.
dejó grabada en una placa de plomo una inscripcion con fecha del dicho 22 de Mayo de 1774, en que declaraba que las islas de Falkland así como aquel fuerte de puerto Egmont, y sus almacenes etc., pertenecían de derecho únicamente á S.
La inscripcion negada ilegalmente por la mesa calificadora, puede ser acusada ante el tribunal competente, i ob-tenida sentencia favorable dentro del término de las inscripciones, la junta está obligada a inscribir al elector que habia rechazado.
La renuncia a la inmunidad de jurisdicción respecto de acciones civiles o administrativas no implicará, en principio, la renuncia a la inmunidad en cuanto a las medidas de ejecución de la resolución que se dicte, que requerirán una renuncia especial. Artículo 46 EXENCION DE LA INSCRIPCION DE EXTRANJEROS Y DEL PERMISO DE RESIDENCIA 1.
Buscador de palabras ?