inquirir

(redireccionado de inquiere)
También se encuentra en: Sinónimos.

inquirir

(Del lat. inquirere.)
v. tr. Indagar, hacer gestiones o preguntas para conseguir cierta información estuvieron inquiriendo al detenido, pero no consiguieron que dijera nada. averiguar
NOTA: Se conjuga como: adquirir

inquirir

 
tr. Indagar, averiguar o examinar cuidadosamente [una cosa].
V. conjugación (cuadro) [3] como adquirir.

inquirir

(inki'ɾiɾ)
verbo transitivo
1. tratar de llegar a conocer una cosa examinándola de manera cuidadosa Inquiría el funcionamiento de la influencia recíproca del cine y la literatura.
2. preguntar algo de manera insistente y tenaz El policía inquiría al sospechoso sobre el delito.

inquirir


Participio Pasado: inquirido
Gerundio: inquiriendo

Presente Indicativo
yo inquiero
tú inquieres
Ud./él/ella inquiere
nosotros, -as inquirimos
vosotros, -as inquirís
Uds./ellos/ellas inquieren
Imperfecto
yo inquiría
tú inquirías
Ud./él/ella inquiría
nosotros, -as inquiríamos
vosotros, -as inquiríais
Uds./ellos/ellas inquirían
Futuro
yo inquiriré
tú inquirirás
Ud./él/ella inquirirá
nosotros, -as inquiriremos
vosotros, -as inquiriréis
Uds./ellos/ellas inquirirán
Pretérito
yo inquirí
tú inquiriste
Ud./él/ella inquirió
nosotros, -as inquirimos
vosotros, -as inquiristeis
Uds./ellos/ellas inquirieron
Condicional
yo inquiriría
tú inquirirías
Ud./él/ella inquiriría
nosotros, -as inquiriríamos
vosotros, -as inquiriríais
Uds./ellos/ellas inquirirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo inquiriera
tú inquirieras
Ud./él/ella inquiriera
nosotros, -as inquiriéramos
vosotros, -as inquirierais
Uds./ellos/ellas inquirieran
yo inquiriese
tú inquirieses
Ud./él/ella inquiriese
nosotros, -as inquiriésemos
vosotros, -as inquirieseis
Uds./ellos/ellas inquiriesen
Presente de Subjuntivo
yo inquiera
tú inquieras
Ud./él/ella inquiera
nosotros, -as inquiramos
vosotros, -as inquiráis
Uds./ellos/ellas inquieran
Futuro de Subjuntivo
yo inquiriere
tú inquirieres
Ud./él/ella inquiriere
nosotros, -as inquiriéremos
vosotros, -as inquiriereis
Uds./ellos/ellas inquirieren
Imperativo
inquiere (tú)
inquiera (Ud./él/ella)
inquirid (vosotros, -as)
inquieran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había inquirido
tú habías inquirido
Ud./él/ella había inquirido
nosotros, -as habíamos inquirido
vosotros, -as habíais inquirido
Uds./ellos/ellas habían inquirido
Futuro Perfecto
yo habré inquirido
tú habrás inquirido
Ud./él/ella habrá inquirido
nosotros, -as habremos inquirido
vosotros, -as habréis inquirido
Uds./ellos/ellas habrán inquirido
Pretérito Perfecto
yo he inquirido
tú has inquirido
Ud./él/ella ha inquirido
nosotros, -as hemos inquirido
vosotros, -as habéis inquirido
Uds./ellos/ellas han inquirido
Condicional Anterior
yo habría inquirido
tú habrías inquirido
Ud./él/ella habría inquirido
nosotros, -as habríamos inquirido
vosotros, -as habríais inquirido
Uds./ellos/ellas habrían inquirido
Pretérito Anterior
yo hube inquirido
tú hubiste inquirido
Ud./él/ella hubo inquirido
nosotros, -as hubimos inquirido
vosotros, -as hubísteis inquirido
Uds./ellos/ellas hubieron inquirido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya inquirido
tú hayas inquirido
Ud./él/ella haya inquirido
nosotros, -as hayamos inquirido
vosotros, -as hayáis inquirido
Uds./ellos/ellas hayan inquirido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera inquirido
tú hubieras inquirido
Ud./él/ella hubiera inquirido
nosotros, -as hubiéramos inquirido
vosotros, -as hubierais inquirido
Uds./ellos/ellas hubieran inquirido
Presente Continuo
yo estoy inquiriendo
tú estás inquiriendo
Ud./él/ella está inquiriendo
nosotros, -as estamos inquiriendo
vosotros, -as estáis inquiriendo
Uds./ellos/ellas están inquiriendo
Pretérito Continuo
yo estuve inquiriendo
tú estuviste inquiriendo
Ud./él/ella estuvo inquiriendo
nosotros, -as estuvimos inquiriendo
vosotros, -as estuvisteis inquiriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron inquiriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba inquiriendo
tú estabas inquiriendo
Ud./él/ella estaba inquiriendo
nosotros, -as estábamos inquiriendo
vosotros, -as estabais inquiriendo
Uds./ellos/ellas estaban inquiriendo
Futuro Continuo
yo estaré inquiriendo
tú estarás inquiriendo
Ud./él/ella estará inquiriendo
nosotros, -as estaremos inquiriendo
vosotros, -as estaréis inquiriendo
Uds./ellos/ellas estarán inquiriendo
Condicional Continuo
yo estaría inquiriendo
tú estarías inquiriendo
Ud./él/ella estaría inquiriendo
nosotros, -as estaríamos inquiriendo
vosotros, -as estaríais inquiriendo
Uds./ellos/ellas estarían inquiriendo
Traducciones

inquirir

dotázat se

inquirir

forespørge

inquirir

ερευνώ

inquirir

tiedustella

inquirir

demander

inquirir

pitati

inquirir

chiedere

inquirir

問い合わせる

inquirir

문의하다

inquirir

navragen

inquirir

spørre

inquirir

informar-se

inquirir

efterfråga

inquirir

ถามคำถาม

inquirir

araştırmak

inquirir

hỏi thông tin

inquirir

询问, 查询

inquirir

查詢

inquirir

A. VTto investigate, look into
B. VIto inquire
inquirir sobre algoto make inquiries about sth, inquire into sth
Ejemplos ?
Y aquí viene bien que yo conforte el alma, algún momento abatida y azorada de este gallardísimo poeta; que yo le asegure lo que él anhela saber; que vacíe en él la ciencia que en mí han puesto la mirada primera de los niños, colérica como quien entra en casa mezquina viniendo de palacio, y la última mirada de los moribundos, que es una cita, y no una despedida. Bonalde mismo no niega, sino que inquiere.
615 Adonde una vez que penetró y con sus manos, a ella opuestos, la doncella apartó los Sueños, con el fulgor del su vestido relució la sagrada casa, y el dios, yacentes ellos de su tarda pesadez, apenas sus ojos levantando, y una vez y otra desplomándose, y lo alto del pecho golpeándose con su bamboleante mentón, 620 se sacudió finalmente a sí mismo, y a sí mismo sobre su codo apoyándose, a qué venía –pues la reconoció– inquiere.
Allí la Credulidad, allí el temerario Error y la vana alegría está, y los consternados Temores, 60 y la Sedición repentina, y de dudoso autor los Susurros. Ella misma qué cosas en el cielo y en el mar se pasen y en la tierra ve e inquiere a todo el orbe.
Cada grupo de Hispanoamérica comenta lo de su república, e inquiere por qué vino este delegado y no otro, y desaprueba el congreso, o espera de él más disturbios que felicidades, o lo ve con gusto, si está entre los que creen que los Estados Unidos son un gigante de azúcar, con un brazo de Wendell Phillips y otro de Lincoln, que va a poner en la riqueza y en la libertad a los pueblos que no la saben conquistar por sí propios, o es de los que han mudado ya para siempre domicilio e interés, y dice "mi país" cuando habla de los Estados Unidos, con los labios fríos como dos monedas de oro, dos labios de que se enjuga a escondidas, para que no se las conozcan con nuevos compatricios, las últimas gotas de leche materna.
Todo lo observa con atentos ojos y de todo se maravilla Eneas; entérase bien de los sitios, y gozoso inquiere y escucha una por una las tradiciones de los antiguos pobladores.
Somos raza entusiasta y generosa, mas vence al entusiasmo la pereza; no estalla, si a estallar no se le acosa; nuestro alegre país no se apercibe de que se muere nadie mientras vive: y mientras vive el genio, nadie inquiere si vive bien, o si viviendo muere.
Nuestro pensamiento penetra los alcázares del cielo; y sin contentarse con saber lo que se alcanza con la vista, inquiere aquello que está fuera del mundo; si acaso es alguna profunda anchura, o si está también encerrada en límites y términos.
Mientras el capitán vacila y duda, se acerca a él el duque de Inglaterra e inquiere la razón que lo carcome y qué causa que aún puerto no tome.
Se vive del rapto: no el huésped de su huésped está a salvo, no el suegro de su yerno, de los hermanos también la gracia rara es; 145 acecha para la perdición el hombre de su esposa, ella del marido, cetrinos acónitos mezclan terribles madrastras, el hijo antes de su día inquiere en los paternos años: vencida yace la piedad, y la virgen, de matanza mojadas, la última de los celestes, la Astrea, las tierras abandona.
¡Tranquilidad de los nervios apaciguados por el régimen calmante y por el aislamiento, conversaciones en que los nombres de Platón, de Epicuro, de Empédocles, de Santo Tomás, de Spinoza, de Kant y de Fichte mezclados a los de los pensadores de hoy, Wündt, Spencer, Madsley, Renan, Taine, irradiaban como estrellas fijas sobre la majestad negra del cielo nocturno; vértigo de la inteligencia que, desprendida del cuerpo inquiere las leyes del ser...
21 Además inquiere tú de entre todo el pueblo varones de virtud, temerosos de Dios, varones de verdad, que aborrezcan la avaricia; y constituirás á éstos sobre ellos caporales sobre mil, sobre ciento, sobre cincuenta y sobre diez.
Fue condenado a nueve años de penitenciaría, por ser uno de los coautores de un homicidio. Cuando se aleja de nosotros el atento, Solís me inquiere sorprendido: –¡Cómo!