inoficioso

inoficioso, a

(Del lat. inofficiosus.)
1. adj. DERECHO Se aplica a los actos de última voluntad que no respetan los derechos de herencia forzosa testamento inoficioso; donación inoficiosa.
2. Amér. Que es ocioso, innecesario o inútil.
Traducciones

inoficioso

ADJ (LAm) → useless
Ejemplos ?
En 1861 publicó en Lima el folleto titulado De la pena capital en el Perú, de 27 páginas, en el que argumenta en contra de las tesis al respeto esgrimidas por el poeta Nicolás Corpancho, y el sacerdote Bartolomé Herrera: "Iniciado este opúsculo en 1859, se creyó oportuno abandonar a medio camino la idea de darlo a luz; porque llegó a arraigarse en la mente de su autor la convicción de que fuese cual fuese el principio consignado en la ley, la decapitación estaba de hecho abolida por desuso. -En tal supuesto, pues, su redacción era un esfuerzo inoficioso.
Testamento mutuo o captatorio: es el que hacen recíprocamente dos personas a favor de la que sobreviva. Testamento inoficioso: es el que contiene una desheredación o preterición injusta.
¡Y los frutos!, cualquier hacendado de mala muerte recibe hoy, de media docena de consignatarios, pedigüeños y sin plata, circulares y ofrecimientos, y tan bien conocen los precios que ya es inoficioso tratar de cazarlos sin perros.
Por último, se ministrarán igualmente a prorrata, a los demás parientes colaterales dentro del cuarto grado. Artículo 1374.- Es inoficioso el testamento en que no se deje la pensión alimenticia, según lo establecido en este Capítulo.
Sin duda que penetrándose del propósito del artículo se viene facilmente en que debe ser a la siguiente, que teniendo por sí sola los 2,000 se verá escedido por la agregacion que se hace, como deberia serlo a las siguientes hasta completar el nurnero señalado por la lei si éstas tuvieren una poblacion inferior a esa cifra. Inoficioso creernos entrar a probar que este es el verdadero sentido del artículo, porque siendo tan obvias las razonés que le sirven de apoyo se le revelan a cualquiera que se tome el trabajo de leerlo con detencion.
La Junta considera inoficioso entrar en detalles sobre la forma cómo se generó el movimiento de opinión que nos ha traído hasta el estado actual.