injertar


También se encuentra en: Sinónimos.

injertar

1. v. tr. AGRICULTURA, BOTÁNICA Poner en una planta una rama o esqueje con yema de otra planta injertó los rosales para mejorar las flores.
2. MEDICINA Implantar una porción de tejido vivo en una parte del cuerpo enferma o lesionada le injertaron la piel de la mano.
3. Introducir en una organización un elemento que la reactive injertaron gente joven y la oficina comenzó a funcionar.
NOTA: En plural: part.tb:injerto
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

injertar

 
tr. agr. Aplicar [una parte de una planta provista de una o más yemas] a una rama o tronco de otra planta.
med. Implantar [una porción de un tejido vivo: carne, piel, hueso] en una lesión, de modo que se establezca una unión orgánica.
Conjugación: p. reg.: injertado; p. irreg. usado solo como sustantivo: injerto.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

injertar

(inxeɾ'taɾ)
verbo transitivo
1. aplicar parte de una planta provista a otra para que se establezca una unión entre ellas Injertar plantas florales requiere de conocimientos en jardinería.
2. insertar una porción de tejido vivo en una lesión para generar una unión orgánica Le injertaron piel de otra parte de su cuerpo en la quemadura.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

injertar


Participio Pasado: injertido
Gerundio: injertiendo

Presente Indicativo
yo injierto
tú injiertes
Ud./él/ella injierte
nosotros, -as injertemos
vosotros, -as injertéis
Uds./ellos/ellas injierten
Imperfecto
yo injertía
tú injertías
Ud./él/ella injertía
nosotros, -as injertíamos
vosotros, -as injertíais
Uds./ellos/ellas injertían
Futuro
yo injertaré
tú injertarás
Ud./él/ella injertará
nosotros, -as injertaremos
vosotros, -as injertaréis
Uds./ellos/ellas injertarán
Pretérito
yo injertí
tú injertiste
Ud./él/ella injertió
nosotros, -as injertimos
vosotros, -as injertisteis
Uds./ellos/ellas injertieron
Condicional
yo injertaría
tú injertarías
Ud./él/ella injertaría
nosotros, -as injertaríamos
vosotros, -as injertaríais
Uds./ellos/ellas injertarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo injertiera
tú injertieras
Ud./él/ella injertiera
nosotros, -as injertiéramos
vosotros, -as injertierais
Uds./ellos/ellas injertieran
yo injertiese
tú injertieses
Ud./él/ella injertiese
nosotros, -as injertiésemos
vosotros, -as injertieseis
Uds./ellos/ellas injertiesen
Presente de Subjuntivo
yo injierta
tú injiertas
Ud./él/ella injierta
nosotros, -as injertamos
vosotros, -as injertáis
Uds./ellos/ellas injiertan
Futuro de Subjuntivo
yo injertiere
tú injertieres
Ud./él/ella injertiere
nosotros, -as injertiéremos
vosotros, -as injertiereis
Uds./ellos/ellas injertieren
Imperativo
injierte (tú)
injierta (Ud./él/ella)
injierted (vosotros, -as)
injiertan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había injertido
tú habías injertido
Ud./él/ella había injertido
nosotros, -as habíamos injertido
vosotros, -as habíais injertido
Uds./ellos/ellas habían injertido
Futuro Perfecto
yo habré injertido
tú habrás injertido
Ud./él/ella habrá injertido
nosotros, -as habremos injertido
vosotros, -as habréis injertido
Uds./ellos/ellas habrán injertido
Pretérito Perfecto
yo he injertido
tú has injertido
Ud./él/ella ha injertido
nosotros, -as hemos injertido
vosotros, -as habéis injertido
Uds./ellos/ellas han injertido
Condicional Anterior
yo habría injertido
tú habrías injertido
Ud./él/ella habría injertido
nosotros, -as habríamos injertido
vosotros, -as habríais injertido
Uds./ellos/ellas habrían injertido
Pretérito Anterior
yo hube injertido
tú hubiste injertido
Ud./él/ella hubo injertido
nosotros, -as hubimos injertido
vosotros, -as hubísteis injertido
Uds./ellos/ellas hubieron injertido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya injertido
tú hayas injertido
Ud./él/ella haya injertido
nosotros, -as hayamos injertido
vosotros, -as hayáis injertido
Uds./ellos/ellas hayan injertido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera injertido
tú hubieras injertido
Ud./él/ella hubiera injertido
nosotros, -as hubiéramos injertido
vosotros, -as hubierais injertido
Uds./ellos/ellas hubieran injertido
Presente Continuo
yo estoy injertiendo
tú estás injertiendo
Ud./él/ella está injertiendo
nosotros, -as estamos injertiendo
vosotros, -as estáis injertiendo
Uds./ellos/ellas están injertiendo
Pretérito Continuo
yo estuve injertiendo
tú estuviste injertiendo
Ud./él/ella estuvo injertiendo
nosotros, -as estuvimos injertiendo
vosotros, -as estuvisteis injertiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron injertiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba injertiendo
tú estabas injertiendo
Ud./él/ella estaba injertiendo
nosotros, -as estábamos injertiendo
vosotros, -as estabais injertiendo
Uds./ellos/ellas estaban injertiendo
Futuro Continuo
yo estaré injertiendo
tú estarás injertiendo
Ud./él/ella estará injertiendo
nosotros, -as estaremos injertiendo
vosotros, -as estaréis injertiendo
Uds./ellos/ellas estarán injertiendo
Condicional Continuo
yo estaría injertiendo
tú estarías injertiendo
Ud./él/ella estaría injertiendo
nosotros, -as estaríamos injertiendo
vosotros, -as estaríais injertiendo
Uds./ellos/ellas estarían injertiendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

injertar

transitivo
enjertar, inserir.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

injertar

transplant, graft

injertar

greffer

injertar

innestare

injertar

enxerto

injertar

移植

injertar

移植

injertar

VT
1. (Agr, Med) → to graft (en on, on to)
2. [+ vida] → to inject (en into)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

injertar

v. to graft, to implant.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

injertar

vt (pp injertado or injerto) to graft
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
En idilio epiléptico han logrado injertar su osamenta a los grandes esqueletos oscuros de las sillas; ni un día han podido apartar los pies de los barrotes raquíticos y duros.
Un descorazonamiento inmenso lo imposibilitaba para la acción durante algunos días, luego reaccionando se decía que en alguna parte se encontraba la mujer que debía injertar en su vida nuevas esperanzas y energías, y confortado por la tibia certidumbre dejaba pasar los días.
Roberto Arlt
con la altanera audacia de la codicia vil, quiere injertar su sangre, su sangre corrompida, que se derrama a chorros por anchurosa herida, en la caliente sangre de un pueblo varonil.
Olegario Víctor Andrade
No faltaron pedantes de todas clases, sexos y escuelas y sectas que, al olor del buen trato que don Braulio ofrecía, acudieron, haciendo honesto alarde de sus habilidades para injertar sabios precoces en retoños vulgares y aun silvestres.
Los hay para limpiar caminos, aplanarlos, arrasar yerbas, cortar y trasquilar árboles y arbustos, podar, injertar, sacar piedras de los terrenos pedregosos, limpiar estanques, coger frutas, cortar flores, injertarlas, limpiar los árboles, etc., etc.
Tú mismo puedes sembrar las plantas en el húmedo huerto y conducir allí las aguas tranquilas del arroyo. ¿Ha llegado la sazón de injertar?
Un perfume que no puede discernir si es de nardo o de clavel, riega la atmósfera de un misterioso embalsamiento de fiesta. Y Erdosain piensa: –A pesar de todo es necesario injertar una alegría en la vida.
Roberto Arlt
Necesitan ocasionalmente agua, pero por lo demás son resistentes a sequía. Grevillea robusta es usado frecuentemente como cepa para injertar grevileas difíciles de cultivar.
Hetzel había sido declarado fuera del juego hace mucho tiempo pero no se menciona la causa de su descalificación e incluso a pesar de estar descalificado sigue intentando escapar de Ythaq. En el tomo 4 intenta injertar una skopandra en la espalda de Narvarth.
Para hacerlo menos traumático, un año se puede cortar una parte y otro la restante. Renovación por injerto: injertar púas sobre los cortes de ramas gruesas en lugar de dejar que rebroten.
Sin embargo, Wheatley no tarda en ser corrompido por el poder, y tras injertar a GLaDOS en una patata la lanza junto con Chell por un extenso conducto en caída libre hacia el área más profunda y antigua del complejo de Aperture Science, donde se encuentran las antiguas cámaras de pruebas a varios kilómetros bajo tierra.
Anthony Thornton, de la revista New Musical Express, criticó la producción y opinó que «al parecer, olvidaron decirle a los productores que creían que estaban produciendo un himno importante de rock tempestuoso y brillante. "Simple Kind of Life" es el equivalente auditivo de injertar motores de jet a una mariposa».
Buscador de palabras ?