iniciar

(redireccionado de iniciaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

iniciar

(Del lat. initiare, empezar.)
1. v. tr. y prnl. Empezar una acción o una actividad ha iniciado un proyecto muy prometedor; conectaron con cabo Cañaveral al iniciarse la cuenta atrás. comenzar
2. ENSEÑANZA Instruir o proporcionar un conocimiento a una persona se inició en el campo de la medicina natural. enseñar
3. v. tr. Ser el primero en hacer una cosa determinada ella fue quien inició en la familia la costumbre de reunirse una vez al mes. principiar
4. ANTROPOLOGÍA, SOCIOLOGÍA Admitir a una persona en las prácticas de una religión, secta o asociación secreta me inició en el hinduismo.
5. v. prnl. RELIGIÓN Recibir una persona las órdenes sacerdotales menores.

iniciar

 
tr. Hacer partícipe [a uno] de una cosa secreta; enterarle de ella.
Instruir [a uno] en alguna enseñanza.
prnl. Instruir en cosas abstractas o de alta enseñanza.
Recibir órdenes menores.
tr.-prnl. Comenzar una cosa.

iniciar

(ini'θjaɾ)
verbo transitivo
1. promover el comienzo de algo iniciar una polémica
2. constituir una cosa el inicio de lo que se expresa La película inicia con un crimen que no se resuelve sino hasta la última escena.
3. procurar a alguien los conocimientos básicos de una materia Inició a sus alumnos en los rudimentos de la lógica.
4. introducir a alguien en una actividad oculta Iniciaron a mi hermano en la fraternidad.

iniciar


Participio Pasado: iniciado
Gerundio: iniciando

Presente Indicativo
yo inicio
tú inicias
Ud./él/ella inicia
nosotros, -as iniciamos
vosotros, -as iniciáis
Uds./ellos/ellas inician
Imperfecto
yo iniciaba
tú iniciabas
Ud./él/ella iniciaba
nosotros, -as iniciábamos
vosotros, -as iniciabais
Uds./ellos/ellas iniciaban
Futuro
yo iniciaré
tú iniciarás
Ud./él/ella iniciará
nosotros, -as iniciaremos
vosotros, -as iniciaréis
Uds./ellos/ellas iniciarán
Pretérito
yo inicié
tú iniciaste
Ud./él/ella inició
nosotros, -as iniciamos
vosotros, -as iniciasteis
Uds./ellos/ellas iniciaron
Condicional
yo iniciaría
tú iniciarías
Ud./él/ella iniciaría
nosotros, -as iniciaríamos
vosotros, -as iniciaríais
Uds./ellos/ellas iniciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo iniciara
tú iniciaras
Ud./él/ella iniciara
nosotros, -as iniciáramos
vosotros, -as iniciarais
Uds./ellos/ellas iniciaran
yo iniciase
tú iniciases
Ud./él/ella iniciase
nosotros, -as iniciásemos
vosotros, -as iniciaseis
Uds./ellos/ellas iniciasen
Presente de Subjuntivo
yo inicie
tú inicies
Ud./él/ella inicie
nosotros, -as iniciemos
vosotros, -as iniciéis
Uds./ellos/ellas inicien
Futuro de Subjuntivo
yo iniciare
tú iniciares
Ud./él/ella iniciare
nosotros, -as iniciáremos
vosotros, -as iniciareis
Uds./ellos/ellas iniciaren
Imperativo
inicia (tú)
inicie (Ud./él/ella)
iniciad (vosotros, -as)
inicien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había iniciado
tú habías iniciado
Ud./él/ella había iniciado
nosotros, -as habíamos iniciado
vosotros, -as habíais iniciado
Uds./ellos/ellas habían iniciado
Futuro Perfecto
yo habré iniciado
tú habrás iniciado
Ud./él/ella habrá iniciado
nosotros, -as habremos iniciado
vosotros, -as habréis iniciado
Uds./ellos/ellas habrán iniciado
Pretérito Perfecto
yo he iniciado
tú has iniciado
Ud./él/ella ha iniciado
nosotros, -as hemos iniciado
vosotros, -as habéis iniciado
Uds./ellos/ellas han iniciado
Condicional Anterior
yo habría iniciado
tú habrías iniciado
Ud./él/ella habría iniciado
nosotros, -as habríamos iniciado
vosotros, -as habríais iniciado
Uds./ellos/ellas habrían iniciado
Pretérito Anterior
yo hube iniciado
tú hubiste iniciado
Ud./él/ella hubo iniciado
nosotros, -as hubimos iniciado
vosotros, -as hubísteis iniciado
Uds./ellos/ellas hubieron iniciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya iniciado
tú hayas iniciado
Ud./él/ella haya iniciado
nosotros, -as hayamos iniciado
vosotros, -as hayáis iniciado
Uds./ellos/ellas hayan iniciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera iniciado
tú hubieras iniciado
Ud./él/ella hubiera iniciado
nosotros, -as hubiéramos iniciado
vosotros, -as hubierais iniciado
Uds./ellos/ellas hubieran iniciado
Presente Continuo
yo estoy iniciando
tú estás iniciando
Ud./él/ella está iniciando
nosotros, -as estamos iniciando
vosotros, -as estáis iniciando
Uds./ellos/ellas están iniciando
Pretérito Continuo
yo estuve iniciando
tú estuviste iniciando
Ud./él/ella estuvo iniciando
nosotros, -as estuvimos iniciando
vosotros, -as estuvisteis iniciando
Uds./ellos/ellas estuvieron iniciando
Imperfecto Continuo
yo estaba iniciando
tú estabas iniciando
Ud./él/ella estaba iniciando
nosotros, -as estábamos iniciando
vosotros, -as estabais iniciando
Uds./ellos/ellas estaban iniciando
Futuro Continuo
yo estaré iniciando
tú estarás iniciando
Ud./él/ella estará iniciando
nosotros, -as estaremos iniciando
vosotros, -as estaréis iniciando
Uds./ellos/ellas estarán iniciando
Condicional Continuo
yo estaría iniciando
tú estarías iniciando
Ud./él/ella estaría iniciando
nosotros, -as estaríamos iniciando
vosotros, -as estaríais iniciando
Uds./ellos/ellas estarían iniciando
Sinónimos

iniciar

transitivo y pronominal
1 comenzar, principiar, empezar*, dar comienzo, incoar*, abrir, inaugurar, estrenar, emprender, trabar, encabezar. acabar, decaer, finalizar.
Encabezar se refiere a listas o suscripciones.
2 instruir, enseñar*, adoctrinar, aleccionar.
En esta acepción rige la preposición en, iniciar a alguien en algo, y significa dar a conocer o proporcionar los primeros conocimientos en una determinada materia.
Traducciones

iniciar

initiate, begin, to initiate, start, originate, pioneer

iniciar

initiieren

iniciar

initier

iniciar

iniciar

iniciar

Start

iniciar

התחלה

iniciar

시작

iniciar

Start

iniciar

A. VT
1. [+ actividad] (= comenzar) → to begin, start, initiate (frm); (= dar origen a) → to originate; (= fundar) → to pioneer
iniciar la sesión (Inform) → to log in, log on
2. (en conocimientos, secta) → to initiate (en into) iniciar a algn en un secretoto let sb into a secret
B. (iniciarse) VPR
1. (= comenzar) → to begin, start
2. iniciarse como actor/escritorto start out as an actor/writer, take one's first steps as an actor/writer
iniciarse como fumadorto start smoking, take up smoking
iniciarse en políticato start out in politics
iniciarse en un deporteto start a new sport

iniciar

v. to initiate, to start, to begin.
Ejemplos ?
Semejantes a broches de pedrerías finísimas, los duendecillos las tomaron en sus manos y moviéndolas como si se tratara de rehiletes, iniciaron unos saltitos danzarines al compás de aquella melodía que crecía y se balanceaban con ella.
NANAHUATZIN sonrió y humildemente y sin protestar, accedió a ser lo que el TEOTL, IPALNEMOHUANI, en TLOQUE NAHUAQUE le destinaba. Enseguida, tanto TECUCIZTECATL como NANAHUATZIN iniciaron su preparación para la ceremonia de su transformarse.
Como si fuera por artes de magia, los duendecillos cambiaron sus ropas y quedaron convertidos en hombres paleolíticos, fue entonces cuando iniciaron una danza primitiva y jocosa.
Matemos a todos y así estaremos seguros. Terminaron de decir los castigadores e iniciaron la matanza de guajolotes. Entonces XÓLOTL, entendiendo el riesgo en el que se encontraba, saltó a los techos de las chozas cercanas y emprendió otra vez la huída.
Azerbaijan y Mahomet eran nativos de Tánger, pero el azar de los negocios los había arrastrado hasta Colombo, donde, siguiendo el ejemplo de la comunidad musulmana, se dedicaron a combinar el ejercicio de la usura con la explotación de campos de arroz y fumaderos de opio. Claro está que no podían jurar sobre el Corán que el dinero con que iniciaron sus negocios había sido honradamente adquirido.
Desde ahí descubrí algo parecido a una grandísima mansión, tan descomunal que ocupaba gran parte del desierto. Los vampiros morados iniciaron su descenso.
Nuevamente se iniciaron las luchas en el sur del país y fueron adquiriendo mayor intensidad hasta llegar al momento actual, en que el ejército norteamericano se compone de casi medio millón de invasores, mientras las fuerzas títeres disminuyen su número, y sobre todo, han perdido totalmente la combatividad.
Pero el tiempo no pasa en balde y es así que en todo el transcurrido desde la fecha en que Artigas suscribió frente a Montevideo las comunicaciones transcriptas hasta el día en que “el ejército de la patria” y los auxiliadores orientales iniciaron ese retroceso hacia San José que dolía como una fuga habían en sucesión rápida sucesivos acontecimientos capaces de dar como precipitados el tinte uniformador característico de un pueblo germinal y un propio y nuevo sentido a nuestra insurrección.
Siendo de este parecer, valerosos Rondeau y Artigas, aun sin esperar el parecer de Buenos Aires, multiplicándose en actividad, iniciaron los aprestos para la nueva jornada de prueba.
Se iniciaron investigaciones, se ofrecieron premios, y finalmente un esclavo mandinga reveló que había sido invitado a una fiesta en el bosque que está más allá del rápido de Manba.
Ese fue el momento en que iniciaron su aparición cientos de hermosas sirenas desplazándose al compás de una exótica música salida de uno de tantos edificios submarinos.
La Revolución y las instituciones dimanadas de ella, son obra de las distintas generaciones que, en 1906, gestaron las grandes jornadas democráticas; en 1910, sacudieron la dictadura de treinta años; en 1913, reivindicaron la soberanía nacional e iniciaron las reformas sociales, y, en 1928, instauraron el régimen institucional a cuyo influjo estamos aquí reunidos.