iniciar

(redireccionado de iniciaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

iniciar

(Del lat. initiare, empezar.)
1. v. tr. y prnl. Empezar una acción o una actividad ha iniciado un proyecto muy prometedor; conectaron con cabo Cañaveral al iniciarse la cuenta atrás. comenzar
2. ENSEÑANZA Instruir o proporcionar un conocimiento a una persona se inició en el campo de la medicina natural. enseñar
3. v. tr. Ser el primero en hacer una cosa determinada ella fue quien inició en la familia la costumbre de reunirse una vez al mes. principiar
4. ANTROPOLOGÍA, SOCIOLOGÍA Admitir a una persona en las prácticas de una religión, secta o asociación secreta me inició en el hinduismo.
5. v. prnl. RELIGIÓN Recibir una persona las órdenes sacerdotales menores.

iniciar

 
tr. Hacer partícipe [a uno] de una cosa secreta; enterarle de ella.
Instruir [a uno] en alguna enseñanza.
prnl. Instruir en cosas abstractas o de alta enseñanza.
Recibir órdenes menores.
tr.-prnl. Comenzar una cosa.

iniciar

(ini'θjaɾ)
verbo transitivo
1. promover el comienzo de algo iniciar una polémica
2. constituir una cosa el inicio de lo que se expresa La película inicia con un crimen que no se resuelve sino hasta la última escena.
3. procurar a alguien los conocimientos básicos de una materia Inició a sus alumnos en los rudimentos de la lógica.
4. introducir a alguien en una actividad oculta Iniciaron a mi hermano en la fraternidad.

iniciar


Participio Pasado: iniciado
Gerundio: iniciando

Presente Indicativo
yo inicio
tú inicias
Ud./él/ella inicia
nosotros, -as iniciamos
vosotros, -as iniciáis
Uds./ellos/ellas inician
Imperfecto
yo iniciaba
tú iniciabas
Ud./él/ella iniciaba
nosotros, -as iniciábamos
vosotros, -as iniciabais
Uds./ellos/ellas iniciaban
Futuro
yo iniciaré
tú iniciarás
Ud./él/ella iniciará
nosotros, -as iniciaremos
vosotros, -as iniciaréis
Uds./ellos/ellas iniciarán
Pretérito
yo inicié
tú iniciaste
Ud./él/ella inició
nosotros, -as iniciamos
vosotros, -as iniciasteis
Uds./ellos/ellas iniciaron
Condicional
yo iniciaría
tú iniciarías
Ud./él/ella iniciaría
nosotros, -as iniciaríamos
vosotros, -as iniciaríais
Uds./ellos/ellas iniciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo iniciara
tú iniciaras
Ud./él/ella iniciara
nosotros, -as iniciáramos
vosotros, -as iniciarais
Uds./ellos/ellas iniciaran
yo iniciase
tú iniciases
Ud./él/ella iniciase
nosotros, -as iniciásemos
vosotros, -as iniciaseis
Uds./ellos/ellas iniciasen
Presente de Subjuntivo
yo inicie
tú inicies
Ud./él/ella inicie
nosotros, -as iniciemos
vosotros, -as iniciéis
Uds./ellos/ellas inicien
Futuro de Subjuntivo
yo iniciare
tú iniciares
Ud./él/ella iniciare
nosotros, -as iniciáremos
vosotros, -as iniciareis
Uds./ellos/ellas iniciaren
Imperativo
inicia (tú)
inicie (Ud./él/ella)
iniciad (vosotros, -as)
inicien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había iniciado
tú habías iniciado
Ud./él/ella había iniciado
nosotros, -as habíamos iniciado
vosotros, -as habíais iniciado
Uds./ellos/ellas habían iniciado
Futuro Perfecto
yo habré iniciado
tú habrás iniciado
Ud./él/ella habrá iniciado
nosotros, -as habremos iniciado
vosotros, -as habréis iniciado
Uds./ellos/ellas habrán iniciado
Pretérito Perfecto
yo he iniciado
tú has iniciado
Ud./él/ella ha iniciado
nosotros, -as hemos iniciado
vosotros, -as habéis iniciado
Uds./ellos/ellas han iniciado
Condicional Anterior
yo habría iniciado
tú habrías iniciado
Ud./él/ella habría iniciado
nosotros, -as habríamos iniciado
vosotros, -as habríais iniciado
Uds./ellos/ellas habrían iniciado
Pretérito Anterior
yo hube iniciado
tú hubiste iniciado
Ud./él/ella hubo iniciado
nosotros, -as hubimos iniciado
vosotros, -as hubísteis iniciado
Uds./ellos/ellas hubieron iniciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya iniciado
tú hayas iniciado
Ud./él/ella haya iniciado
nosotros, -as hayamos iniciado
vosotros, -as hayáis iniciado
Uds./ellos/ellas hayan iniciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera iniciado
tú hubieras iniciado
Ud./él/ella hubiera iniciado
nosotros, -as hubiéramos iniciado
vosotros, -as hubierais iniciado
Uds./ellos/ellas hubieran iniciado
Presente Continuo
yo estoy iniciando
tú estás iniciando
Ud./él/ella está iniciando
nosotros, -as estamos iniciando
vosotros, -as estáis iniciando
Uds./ellos/ellas están iniciando
Pretérito Continuo
yo estuve iniciando
tú estuviste iniciando
Ud./él/ella estuvo iniciando
nosotros, -as estuvimos iniciando
vosotros, -as estuvisteis iniciando
Uds./ellos/ellas estuvieron iniciando
Imperfecto Continuo
yo estaba iniciando
tú estabas iniciando
Ud./él/ella estaba iniciando
nosotros, -as estábamos iniciando
vosotros, -as estabais iniciando
Uds./ellos/ellas estaban iniciando
Futuro Continuo
yo estaré iniciando
tú estarás iniciando
Ud./él/ella estará iniciando
nosotros, -as estaremos iniciando
vosotros, -as estaréis iniciando
Uds./ellos/ellas estarán iniciando
Condicional Continuo
yo estaría iniciando
tú estarías iniciando
Ud./él/ella estaría iniciando
nosotros, -as estaríamos iniciando
vosotros, -as estaríais iniciando
Uds./ellos/ellas estarían iniciando
Sinónimos

iniciar

transitivo y pronominal
1 comenzar, principiar, empezar*, dar comienzo, incoar*, abrir, inaugurar, estrenar, emprender, trabar, encabezar. acabar, decaer, finalizar.
Encabezar se refiere a listas o suscripciones.
2 instruir, enseñar*, adoctrinar, aleccionar.
En esta acepción rige la preposición en, iniciar a alguien en algo, y significa dar a conocer o proporcionar los primeros conocimientos en una determinada materia.
Traducciones

iniciar

initiate, begin, to initiate, start, originate, pioneer

iniciar

initiieren

iniciar

initier

iniciar

iniciar

iniciar

Start

iniciar

התחלה

iniciar

시작

iniciar

Start

iniciar

A. VT
1. [+ actividad] (= comenzar) → to begin, start, initiate (frm); (= dar origen a) → to originate; (= fundar) → to pioneer
iniciar la sesión (Inform) → to log in, log on
2. (en conocimientos, secta) → to initiate (en into) iniciar a algn en un secretoto let sb into a secret
B. (iniciarse) VPR
1. (= comenzar) → to begin, start
2. iniciarse como actor/escritorto start out as an actor/writer, take one's first steps as an actor/writer
iniciarse como fumadorto start smoking, take up smoking
iniciarse en políticato start out in politics
iniciarse en un deporteto start a new sport

iniciar

v. to initiate, to start, to begin.
Ejemplos ?
A principios del siglo XX, las ferias se iniciaban con la lectura del Pregón Ferial, la entrega de programas y la quema de pólvora y paseillo musical de la Banda Sucre.
A la llegada de los españoles, solamente los pames lo jonaces – ambos grupos chichimecas- opusieron resistencia a la ocupación; las otras tribus indígenas aceptaron de buen grado participar en las empresas materiales y espirituales que iniciaban los conquistadores en esta región.
Los primeros grupos de Rap considerados pioneros abarca a unos pocos referentes entre estos: Rapaz, El Cholo, The Way, (unos más visibles que otros) a partir del 2000 se hacen conocidos mas grupos y MCs: Alfonseca Marraqueta Blindada, DJ Fantasma, Esencia Urbana, Lp La Paz (primer álbum 2003, pero el grupo se creó en el 98 con canciones del todo no propias rapeando sobre grupos conocidos), Saint Piter, Chu - pt Bong; posterior a esto muchos grupos iniciaban su carrera como, Ukamau y que!
Cuando se iniciaban las grandes obras en piedra, se construía deprisa una pequeña capilla que generalmente quedaba después como capilla de enfermería, y en algunos casos como en el monasterio de Poblet, tenía incluso adosado un pequeño claustro, llamado aquí claustrillo de San Esteban o de la Enfermería, nombre del santo a quien está dedicada la iglesita.
Cuando a comienzos del siglo XVI Alejo García recorrió la región y descubrió las riquezas de aquellas tierras, los españoles apenas comenzaban la colonización de las costas panameñas y colombianas y los portgueses recién iniciaban la ocupación de la actual costa blasileña.
Como sede de la corte de los seléucidas, el pueblo solía dividirse en facciones que apoyaban a los diferentes monarcas y advenedizos de la corte Seléucida, y muy frecuentemente se iniciaban tumultos y revueltas, como por ejemplo ocurrió contra Alejandro Balas en el 147 a.
Mientras tanto los Reyes Católicos iniciaban la última fase de la Conquista de Canarias asumiendo por su cuenta dicha empresa, ante la imposibilidad por parte de los señores feudales de someter a todos los indígenas insulares en una serie de largas y duras campañas, los ejércitos castellanos se apoderaron de Gran Canaria (1478-1483), La Palma (1492-1493) y finalmente de Tenerife (1494-1496).
Yo había cometido la gran imprudencia de haber hecho público, entre mis amigos, el deseo de relacionarme con ella, lo cual significaba que aún no la conocía, y no habría manera de ocultar la fecha en que se iniciaban nuestras relaciones.
Y apenas, por los remolinos que se iniciaban, la dualidad humana creadora había desaparecido en el interior de una caverna, cuando los vientos desataron su furia huracanada.
Los quince años transcurridos desde el día en que lo sacáramos a relucir por vez primera habían transformádolo, convirtiéndolo de mozo esbelto, de movimientos tardos y rudos, en hombre de arrogantísima presencia, de sueltos modales y de semblante varonil, en el que se iniciaban las primeras arrugas con que la edad madura pone en derrota el frescor de nuestros años primeros.
Con qué claridad recordaba el inicio del amanecer; aquella alba donde la silueta de su padre y de su hermano se alejaba rumbo a los sembradíos, mientras se comenzaba a oír el trino de los pájaros que iniciaban su búsqueda de comida.
convertido en escuela donde iniciaban sus actividades profesionales los Ingenieros incondicionales del régimen cargados de pretensiones pero incapaces de dirigir una simple fábrica privada por carecer de capacidad para ello, causa (conjuntamente con el despilfarro que representaba la compra de material inservible o no puesto en servicio y vendido por su cuenta para lucro personal por algunos de los Directores de Ambulatorios y Residencias Sanitarias con la mayor inmunidad), de las todavía existentes míseras y vergonzosas pensiones que perciben la mayoría de nuestros mayores, como si el crecimiento del coste de vida y necesidades no fueran por igual para todos los españoles.