inhibir

(redireccionado de inhibidas)

inhibir

(Del lat. inhibere.)
1. v. tr. Impedir o reprimir el ejercicio de facultades o hábitos. cohibir, coartar desinhibir
2. v. tr. y prnl. MEDICINA Interrumpir una función o actividad del organismo temporalmente mediante la acción de un estímulo adecuado se inhibió la segregación de una glándula mediante un fármaco.
3. v. prnl. Dejar de intervenir o interesarse por un asunto se inhibió de su problema.
4. v. tr. DERECHO No dejar que un juez prosiga en el conocimiento de una causa.

inhibir

 
tr. Impedir o reprimir el ejercicio de facultades o hábitos.
der. Impedir que [un juez] intervenga o prosiga en el conocimiento de una causa.
prnl. Apartarse de un asunto, o abstenerse de intervenir en él: inhibirse de, o en el, conocimiento de una cosa.
tr.-prnl. med. Detener o disminuir el funcionalismo de un órgano.

inhibir

(ini'βiɾ)
verbo transitivo
1. impedir el ejercicio de una facultad o hábito La presencia de su padre lo inhibe para mostrarse como realmente es.
2. medicina suspender de manera transitoria una función del organismo Este medicamento inhibe la nausea.

inhibir


Participio Pasado: inhibido
Gerundio: inhibiendo

Presente Indicativo
yo inhibo
tú inhibes
Ud./él/ella inhibe
nosotros, -as inhibimos
vosotros, -as inhibís
Uds./ellos/ellas inhiben
Imperfecto
yo inhibía
tú inhibías
Ud./él/ella inhibía
nosotros, -as inhibíamos
vosotros, -as inhibíais
Uds./ellos/ellas inhibían
Futuro
yo inhibiré
tú inhibirás
Ud./él/ella inhibirá
nosotros, -as inhibiremos
vosotros, -as inhibiréis
Uds./ellos/ellas inhibirán
Pretérito
yo inhibí
tú inhibiste
Ud./él/ella inhibió
nosotros, -as inhibimos
vosotros, -as inhibisteis
Uds./ellos/ellas inhibieron
Condicional
yo inhibiría
tú inhibirías
Ud./él/ella inhibiría
nosotros, -as inhibiríamos
vosotros, -as inhibiríais
Uds./ellos/ellas inhibirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo inhibiera
tú inhibieras
Ud./él/ella inhibiera
nosotros, -as inhibiéramos
vosotros, -as inhibierais
Uds./ellos/ellas inhibieran
yo inhibiese
tú inhibieses
Ud./él/ella inhibiese
nosotros, -as inhibiésemos
vosotros, -as inhibieseis
Uds./ellos/ellas inhibiesen
Presente de Subjuntivo
yo inhiba
tú inhibas
Ud./él/ella inhiba
nosotros, -as inhibamos
vosotros, -as inhibáis
Uds./ellos/ellas inhiban
Futuro de Subjuntivo
yo inhibiere
tú inhibieres
Ud./él/ella inhibiere
nosotros, -as inhibiéremos
vosotros, -as inhibiereis
Uds./ellos/ellas inhibieren
Imperativo
inhibe (tú)
inhiba (Ud./él/ella)
inhibid (vosotros, -as)
inhiban (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había inhibido
tú habías inhibido
Ud./él/ella había inhibido
nosotros, -as habíamos inhibido
vosotros, -as habíais inhibido
Uds./ellos/ellas habían inhibido
Futuro Perfecto
yo habré inhibido
tú habrás inhibido
Ud./él/ella habrá inhibido
nosotros, -as habremos inhibido
vosotros, -as habréis inhibido
Uds./ellos/ellas habrán inhibido
Pretérito Perfecto
yo he inhibido
tú has inhibido
Ud./él/ella ha inhibido
nosotros, -as hemos inhibido
vosotros, -as habéis inhibido
Uds./ellos/ellas han inhibido
Condicional Anterior
yo habría inhibido
tú habrías inhibido
Ud./él/ella habría inhibido
nosotros, -as habríamos inhibido
vosotros, -as habríais inhibido
Uds./ellos/ellas habrían inhibido
Pretérito Anterior
yo hube inhibido
tú hubiste inhibido
Ud./él/ella hubo inhibido
nosotros, -as hubimos inhibido
vosotros, -as hubísteis inhibido
Uds./ellos/ellas hubieron inhibido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya inhibido
tú hayas inhibido
Ud./él/ella haya inhibido
nosotros, -as hayamos inhibido
vosotros, -as hayáis inhibido
Uds./ellos/ellas hayan inhibido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera inhibido
tú hubieras inhibido
Ud./él/ella hubiera inhibido
nosotros, -as hubiéramos inhibido
vosotros, -as hubierais inhibido
Uds./ellos/ellas hubieran inhibido
Presente Continuo
yo estoy inhibiendo
tú estás inhibiendo
Ud./él/ella está inhibiendo
nosotros, -as estamos inhibiendo
vosotros, -as estáis inhibiendo
Uds./ellos/ellas están inhibiendo
Pretérito Continuo
yo estuve inhibiendo
tú estuviste inhibiendo
Ud./él/ella estuvo inhibiendo
nosotros, -as estuvimos inhibiendo
vosotros, -as estuvisteis inhibiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron inhibiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba inhibiendo
tú estabas inhibiendo
Ud./él/ella estaba inhibiendo
nosotros, -as estábamos inhibiendo
vosotros, -as estabais inhibiendo
Uds./ellos/ellas estaban inhibiendo
Futuro Continuo
yo estaré inhibiendo
tú estarás inhibiendo
Ud./él/ella estará inhibiendo
nosotros, -as estaremos inhibiendo
vosotros, -as estaréis inhibiendo
Uds./ellos/ellas estarán inhibiendo
Condicional Continuo
yo estaría inhibiendo
tú estarías inhibiendo
Ud./él/ella estaría inhibiendo
nosotros, -as estaríamos inhibiendo
vosotros, -as estaríais inhibiendo
Uds./ellos/ellas estarían inhibiendo
Traducciones

inhibir

untersagen

inhibir

inibire

inhibir

inibir

inhibir

инхибира

inhibir

抑制

inhibir

抑制

inhibir

A. VT
1. (= reprimir) → to inhibit
2. (Jur) → to restrain, stay
B. (inhibirse) VPR
1. (= no actuar) → to keep out (de of) → stay away (de from)
2. (= abstenerse) → to refrain (de from)
3. (Biol, Quím) → to be inhibited

inhibir

v. to inhibit;
vr. to restrain from.

inhibir

vt to inhibit, (el apetito, un deseo, etc.) to curb
Ejemplos ?
También las enzimas citrato sintasa, isocitrato deshidrogenasa y α-cetoglutarato deshidrogenasa, que catalizan las tres primeras reacciones del ciclo de Krebs, son inhibidas por altas concentraciones de ATP.
Por lo tanto, con el fin de que la DMT pueda pasar al torrente sanguíneo intacta, estas enzimas deben ser inhibidas transitoriamente.
Muchas de las rutas metabólicas que tienen lugar en la célula son inhibidas por metabolitos que controlan la actividad enzimática mediante procesos de regulación alostérica o inhibición por sustrato.
En 1982, Svensson y Gatenbeck propusieron una biosíntesis de la cicloserina a partir de serina e hidroxiurea, con base a resultados de marcaje isotópico en Streptomyces garyphalus: Los dos residuos de aminoácidos terminales del precursor mureina del lípido II consisten en la D-alanina, producidos por la enzima alanina racemasa; los dos residuos están unidos por la D-alanina ligasa. Ambas enzimas son inhibidas competitivamente por la cicloserina.
Si alguna de estas bombas fallaran se produciría la Tetanización (los músculos quedan contraídos) Los filamentos de actina se deslizan hacia adentro entre los filamentos de miosina debido a fuerzas de atracción resultantes de fuerzas mecánicas, químicas y electrostáticas generadas por la interacción de los puentes cruzados de los filamentos de actina. En reposo, las fuerzas de atracción entre los filamentos de actina y miosina están inhibidas.
Recordemos que si un bit del IMR está a 1 significa que las interrupciones asociadas a dicho nivel de prioridad quedarán inhibidas.
La resistencia bacteriana al sulfametoxazol es causada por la mutación de las enzimas que son inhibidas por las sulfonamidas permitiendo la síntesis de ácido fólico a partir del PABA.
Bacterias entéricas como la E. coli, Klebsiella, Salmonella, Shigella, y enterobacter se ven inhibidas. Es interesante que las Rickettsia no son inhibidas por las sulfamidas, sino que parecen verse estimuladas por el fármaco.
En definitiva, Pueyrredón como director supremo, colaboró con la invasión, no solo porque no declaró la guerra al Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve ante la ocupación de una parte del país que gobernaba, sino porque atacó de manera constante a las provincias de la Liga Federal, que se vieron inhibidas de colaborar con la defensa del territorio oriental organizada por Artigas.
En el tallo cerebral las neuronas que se encargan del tono simpático eferente son inhibidas por neuronas del hipotálamo, cuyo soma posee una captación adaptativa de glucosa estimulada por la insulina.
A partir de entonces la división adquiere el nuevo carácter de criterio delimitador de competencias entre las distintas instituciones de la misma justicia real: Audiencias y Chancillerías conocen en primera instancia los casos de corte civiles y criminales, quedando inhibidas las justicias ordinarias locales.
Debido a las propiedades oxidantes del oxígeno, la mayor parte de las nitrogenasas son inhibidas irreversiblemente por el oxígeno diatómico, el cual oxida al cofactor Fe-S.