inhóspito


También se encuentra en: Sinónimos.

inhóspito, a

(Del lat. inhospitus.)
1. adj. Se refiere al lugar que es incómodo y poco agradable vivía en un caserón inhóspito. inhospitalario
2. Que no ofrece seguridad o abrigo era un paraje inhóspito. acogedor
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

inhóspito, -ta

(i'nospito, -ta)
abreviación
1. que es desagradable o poco acogedor para la estancia Tuvieron que acampar en un paraje inhóspito.
2. que no ofrece seguridad o protección un medio de transporte inhóspito
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

inhóspito

, inhóspita
adjetivo
inhospitalario* cruel inhumano bárbaro desapacible desabrigado inclemente selvático hospitalario acogedor apacible abrigado
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

inhóspito

pochmurný, strohý

inhóspito

skarp, trist

inhóspito

kahl, krass

inhóspito

karu, synkkä

inhóspito

strog, sumoran

inhóspito

austero, desolato

inhóspito

がらんとした, 荒涼とした

inhóspito

황량한

inhóspito

grimmig, somber

inhóspito

dyster, fullstendig

inhóspito

ponury, surowy

inhóspito

dyster, skarp

inhóspito

ไร้ความหวัง, รุนแรง

inhóspito

ảm đạm, khắc nghiệt

inhóspito

荒涼

inhóspito

ADJ → inhospitable
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Las continuas y rabiosas inundaciones del río Jubones hacían un lugar temido e inhóspito, convirtiéndose sus tierras en extensas ciénegas infructíferas y estériles, que daba origen a un limo nocivo que destruía y corrompía los cascos del ganado.
Las continuas y rabiosas inundaciones del río Jubones hacían un lugar temido e inhóspito, convirtiéndose sus tierras en extensas ciénegas y estériles, que daba origen a un limo nocivo que destruía y corrompía los cascos del ganado.
Después de andar seis días por entero, por riscos escarpados y barrancos, donde no hay vía, donde no hay sendero, ni llegaron jamás moros o francos; llegué a inhóspito valle inculto y fiero que cueva y monte cierra por los flancos, en cuyo centro allí, sobre un cerrillo, mágicamente bello hay un castillo.
Galatea y el inhóspito paraje de los siglos… Troya se anudaron lastimeros en su cuerpo sirenas conformando los lacónicos paisajes maremoto de su sombra...
Antonio Domínguez Hidalgo
Ese inhóspito fantasma de su núbil extravío son las fauces que devoran sin un rostro, sin aroma, profanante de los vuelos y las águilas sin ecos, los caminos de universos que a su sótano cayeron y en añicos dispersados retornaron a su dueño: conjunción de mil planetas en delirios de uno solo que se asfixia al descubierto de su aurora sin amor.
Antonio Domínguez Hidalgo
No se puede llamar vivienda el bohío de tierra, de techo de guano, lugar inhóspito para el ser humano, donde viven allí como seres inferiores, se enferman; no hay plan de higienización que pueda progresar, no hay plan económico que pueda progresar en aquellas viviendas de los campesinos donde residen de 300 000 a 400 000 familias.
Las continuas i rabiosas inundaciones del río Jubones hacían un lugar temido e inhóspito, convirtiéndose sus tierras en extensas ciénagas infructíferas y estériles, que daban origen a un limo tan nocivo que destruía y corrompía los cascos del ganado.
Después, aquellos hombres de alma fría; el inhóspito lecho hospitalario, sobre la tela del cercano cielo, el encaje final de tu rosario.
10 Ya no amaba el silencio de cadenas lánguidas ni los sarcófagos de taciturnas noches; Tampoco el resonar inhóspito de los recuerdos paranoicos.
Para Merry Amon Sûl resultó tener un paisaje frío e inhóspito y le causó miedo de que algo pudiera ocurrirles; cosa que pasó esa noche, puesto que fueron atacados por los Nazgûl.
La expedición, en condiciones muy difíciles, pasó los Andes y se internó en la selva amazónica, un territorio inhóspito y desprovisto de provisiones.
El siguiente destino de fray Junípero debería haber sido el inhóspito territorio apache, en el río San Sabá, afluente del Colorado, en Texas.
Buscador de palabras ?