ingresar


También se encuentra en: Sinónimos.

ingresar

1. v. intr. Entrar a formar parte de una institución, corporación, sociedad u otro tipo de asociación ingresó en los jesuitas; ha ingresado en la academia de Jurisprudencia. incorporarse
2. Entrar en un hospital para recibir tratamiento ingresó en la clínica con fuertes dolores.
3. ENSEÑANZA Aprobar el examen de ingreso ingresó en la universidad.
4. v. tr. COMERCIO, ECONOMÍA Imponer dinero en una entidad bancaria o comercial ingresó en la cuenta todo el dinero que tenía. embolsar
5. ECONOMÍA Percibir regularmente cierta cantidad de dinero ingresa un buen sueldo mensual. embolsar

ingresar

 
tr. Imponer dinero en una cuenta.
intr. Entrar a formar parte de un grupo.

ingresar

(ingɾe'saɾ)
verbo intransitivo
1. entrar a formar parte de un grupo o institución Ingresé en la universidad.
2. salir entrar una persona o cosa en un lugar Ingresamos a la casa por la entrada lateral.

ingresar


verbo transitivo
1. percibir con regularidad una suma monetaria El establecimiento ingresa mucho dinero cada mes.
2. hacer que una persona entre en un hospital para recibir tratamiento Ingresaron esta mañana a diez personas en la sala de urgencias.
3. depositar valores en una entidad financiera ingresar el sueldo en una caja de ahorros

ingresar


Participio Pasado: ingresado
Gerundio: ingresando

Presente Indicativo
yo ingreso
tú ingresas
Ud./él/ella ingresa
nosotros, -as ingresamos
vosotros, -as ingresáis
Uds./ellos/ellas ingresan
Imperfecto
yo ingresaba
tú ingresabas
Ud./él/ella ingresaba
nosotros, -as ingresábamos
vosotros, -as ingresabais
Uds./ellos/ellas ingresaban
Futuro
yo ingresaré
tú ingresarás
Ud./él/ella ingresará
nosotros, -as ingresaremos
vosotros, -as ingresaréis
Uds./ellos/ellas ingresarán
Pretérito
yo ingresé
tú ingresaste
Ud./él/ella ingresó
nosotros, -as ingresamos
vosotros, -as ingresasteis
Uds./ellos/ellas ingresaron
Condicional
yo ingresaría
tú ingresarías
Ud./él/ella ingresaría
nosotros, -as ingresaríamos
vosotros, -as ingresaríais
Uds./ellos/ellas ingresarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ingresara
tú ingresaras
Ud./él/ella ingresara
nosotros, -as ingresáramos
vosotros, -as ingresarais
Uds./ellos/ellas ingresaran
yo ingresase
tú ingresases
Ud./él/ella ingresase
nosotros, -as ingresásemos
vosotros, -as ingresaseis
Uds./ellos/ellas ingresasen
Presente de Subjuntivo
yo ingrese
tú ingreses
Ud./él/ella ingrese
nosotros, -as ingresemos
vosotros, -as ingreséis
Uds./ellos/ellas ingresen
Futuro de Subjuntivo
yo ingresare
tú ingresares
Ud./él/ella ingresare
nosotros, -as ingresáremos
vosotros, -as ingresareis
Uds./ellos/ellas ingresaren
Imperativo
ingresa (tú)
ingrese (Ud./él/ella)
ingresad (vosotros, -as)
ingresen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ingresado
tú habías ingresado
Ud./él/ella había ingresado
nosotros, -as habíamos ingresado
vosotros, -as habíais ingresado
Uds./ellos/ellas habían ingresado
Futuro Perfecto
yo habré ingresado
tú habrás ingresado
Ud./él/ella habrá ingresado
nosotros, -as habremos ingresado
vosotros, -as habréis ingresado
Uds./ellos/ellas habrán ingresado
Pretérito Perfecto
yo he ingresado
tú has ingresado
Ud./él/ella ha ingresado
nosotros, -as hemos ingresado
vosotros, -as habéis ingresado
Uds./ellos/ellas han ingresado
Condicional Anterior
yo habría ingresado
tú habrías ingresado
Ud./él/ella habría ingresado
nosotros, -as habríamos ingresado
vosotros, -as habríais ingresado
Uds./ellos/ellas habrían ingresado
Pretérito Anterior
yo hube ingresado
tú hubiste ingresado
Ud./él/ella hubo ingresado
nosotros, -as hubimos ingresado
vosotros, -as hubísteis ingresado
Uds./ellos/ellas hubieron ingresado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ingresado
tú hayas ingresado
Ud./él/ella haya ingresado
nosotros, -as hayamos ingresado
vosotros, -as hayáis ingresado
Uds./ellos/ellas hayan ingresado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ingresado
tú hubieras ingresado
Ud./él/ella hubiera ingresado
nosotros, -as hubiéramos ingresado
vosotros, -as hubierais ingresado
Uds./ellos/ellas hubieran ingresado
Presente Continuo
yo estoy ingresando
tú estás ingresando
Ud./él/ella está ingresando
nosotros, -as estamos ingresando
vosotros, -as estáis ingresando
Uds./ellos/ellas están ingresando
Pretérito Continuo
yo estuve ingresando
tú estuviste ingresando
Ud./él/ella estuvo ingresando
nosotros, -as estuvimos ingresando
vosotros, -as estuvisteis ingresando
Uds./ellos/ellas estuvieron ingresando
Imperfecto Continuo
yo estaba ingresando
tú estabas ingresando
Ud./él/ella estaba ingresando
nosotros, -as estábamos ingresando
vosotros, -as estabais ingresando
Uds./ellos/ellas estaban ingresando
Futuro Continuo
yo estaré ingresando
tú estarás ingresando
Ud./él/ella estará ingresando
nosotros, -as estaremos ingresando
vosotros, -as estaréis ingresando
Uds./ellos/ellas estarán ingresando
Condicional Continuo
yo estaría ingresando
tú estarías ingresando
Ud./él/ella estaría ingresando
nosotros, -as estaríamos ingresando
vosotros, -as estaríais ingresando
Uds./ellos/ellas estarían ingresando
Sinónimos
Traducciones

ingresar

to deposit, credit, deposit, join, enter

ingresar

einzahlen

ingresar

entrare

ingresar

A. VT
1. (Esp) (Fin) [+ dinero, cheque] → to pay in, deposit; [+ ganancias] → to take
quería ingresar este chequeI'd like to pay in this cheque o to deposit this cheque
he ingresado 500 euros en mi cuenta/en el bancoI've paid 500 euros into my account/the bank, I've deposited 500 euros in my account/the bank
se han ingresado 200 dólares en su cuenta200 dollars have been credited to your account
ingresamos unas tres mil libras en las rebajaswe took about three thousand pounds in the sales
ingresa 2.500 euros al meshe earns 2,500 euros a month
2. (= internar)
2.1. (en institución) la ingresaron en la cárcel hace dos díasshe was put in prison o sent to prison two days ago
la cárcel donde están ingresados los terroristasthe prison where the terrorists are being held
ingresar a algn en un colegioto enrol sb in a school, send sb to a school
2.2. (en hospital) → to admit (en to) lo ingresaron en la unidad de cuidados intensivoshe was admitted to the intensive care unit
un paciente ingresado a consecuencia de una intoxicacióna patient admitted to hospital o (EEUU) to the hospital as a result of food poisoning
María continúa ingresadaMaría is still in hospital
B. VI
1. (= entrar)
1.1. (en institución) → to join
han ingresado 500 nuevos socios en el club500 new members have joined the club
fue la primera mujer que ingresó en o > a la Academia (LAm) → she was the first woman to be elected to the Academy o to become a member of the Academy
ingresar en o > a la cárcel (LAm) → to go to prison, be sent to prison
ingresar en o > a un colegio (LAm) → to enter a school
ingresar en el o > al ejército (LAm) → to join the army, join up
ingresó en el ejército británico a los 20 añoshe joined the British army at the age of 20
ingresar en o > a una sociedad (LAm) → to become a member of a club, join a club
ingresar en o > a la universidad (LAm) → to start university, begin one's university studies
1.2. (Med)
ingresar cadáverto be dead on arrival
ingresar en el hospitalto be admitted to hospital, be admitted to the hospital (EEUU), go into hospital, go into the hospital (EEUU)
falleció poco después de ingresar en el hospitalshe died shortly after being admitted to hospital, she died shortly after she went into hospital
el agente se encuentra ingresado en el hospital universitariothe police officer is a patient in the university hospital
2. (Fin) [dinero] → to come in
el dinero que ingresa en Haciendathe money which comes into the Treasury
hoy no ha ingresado mucho en cajawe haven't taken much today
C. (ingresarse) VPR (Méx) (en club, institución) → to join, become a member; (en el ejército) → to join up

ingresar

v. [en un hospital] to be admitted.

ingresar

vt (al hospital) to admit (to a hospital)
Ejemplos ?
En caso de concesión de vías, la ley establecerá los supuestos en los que debe garantizarse el uso de una vía alterna. Los venezolanos y venezolanas pueden ingresar al país sin necesidad de autorización alguna.
Participar en concursos de méritos y oposición para ingresar al Magisterio Ecuatoriano y para optar por diferentes rutas profesionales del Sistema Nacional de Segundo Suplemento -- Registro Oficial Nº 417 -- Jueves 31 de Marzo del 2011 -- 15 Educación, asegurando la participación equitativa de hombres y mujeres y su designación sin discriminación; h.
(~0,05% sobre el total) Como alternativa se podría tratar de recuperar el control público de las plataformas de intermediación bursátil, BME en el caso español, para así poder ingresar los beneficios procedentes de las comisiones de corretaje y liquidación.
6.- Requisitos para el ingreso.-Para ingresar al servicio civil se requiere...
Porque también, la gran ventaja de todo este proceso, han sido los millones y millones de puestos de trabajo que se han generado y que le han permitido a la gente ingresar al consumo.
Los innegables avances de las más recientes investigaciones en Psicología, Semiótica, Antropología y Sociología, entre otras ciencias, demuestran que la educación no ha fomentado radicalmente y de manera total, las verdaderas potencialidades humanísticas que distinguen al hombre de los demás seres vivos y la escuela se ha convertido en una simple intermediaria entre los conocimientos dispersos de parcialidades culturales pasivas y la espera viciada para ingresar al trabajo enajenado.
La Autoridad Educativa Nacional reformulará las políticas que sean necesarias para facilitar el ingreso, nivelación e integración de las y los estudiantes que opten por ingresar al Sistema Nacional de Educación escolarizado del país, en cada uno de sus niveles.
Yo recién venía recordando que el plan con el que Néstor y yo nos recibimos de abogados, no sé cuántas tendrá ahora el de la facultad de La Plata, pero era un plan de 26 materias, el plan por el cual me recibí de abogada yo y él, eran 26 materias y, 26, por esas cosas de la vida, son las materias en las que ha quedado sistematizado esto, de modo tal que, cuando resulte aprobado, cualquiera va a poder ingresar por materia y allí le van a decir todas leyes, por ejemplo, penal, que están vigentes, en orden económico, en orden de derechos sociales.
A pesar de algún desacuerdo por el año cuarenta, en el que una labor nuestra concreta fue objeto de cierta crítica que entendí infundada, destinada en el fondo a otra persona y que no se originó en Ferreiro, integrante y luego presidente del Archivo Artigas, mantuvimos con él una cordial relación ininterrumpida y aún más estrecha, cuando siendo el director de Enseñanza Primaria (1959 – 63), me designó para integrar uno de los tribunales decisorios sobre qué maestros titulados se hallaban capacitados para ingresar al servicio.
El Pentathlón Deportivo Militarizado Universitario, te brinda como mujer mexicana, la oportunidad de ingresar a sus filas. Fomentándote el espíritu de participación e integración a la comunidad con el propósito de que tus cualidades contribuyan a engrandecer a México.
Fin de las congelaciones en salarios y pensiones nominales Fomentar el uso extenso de la banca pública para ingresar en ella todas las pagas a funcionarios, becarios, parados, pensionistas y toda ayuda a pymes y cualquier instituto público así como ayuntamentos, CCAA y cualquier otro órgano de la administración.
5.- Requisitos para el ingreso.-Para ingresar al servicio público se requiere...