ingenio

(redireccionado de ingenios)
También se encuentra en: Sinónimos.

ingenio

(Del lat. ingenium, cualidades innatas de alguien.)
1. s. m. Facultad para discurrir e inventar con facilidad tenía un extraordinario ingenio para crear aparatos de aplicación doméstica. inventiva, inteligencia
2. Persona que tiene esta facultad. genio
3. Habilidad para inventar o contar cosas ocurrentes se hizo famosa por su ingenio para relatar historias cómicas. agudeza, chispa, gracia
4. Capacidad poética y creadora poseía un ingenio notable para componer versos.
5. Habilidad, maña para conseguir una cosa le convenció gracias a su ingenio. artificio
6. MECÁNICA Máquina o aparato de cualquier tipo, en particular los de guerra ingenios blindados; ingenios espaciales; ingenios nucleares. artilugio
7. ARTES GRÁFICAS Instrumento de encuadernación usado para cortar los cantos de los libros.
8. Conjunto de aparatos para moler la caña y obtener el azúcar. molino
9. Cuba, Dom. AGRICULTURA Explotación agrícola de caña de azúcar.
10. afilar o aguzar el ingenio coloquial Aplicar la inteligencia para salir de una dificultad aguzó el ingenio para librarse de aquel personaje tan controvertido.
NOTA: También se escribe: ingenio azucarero
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

ingenio

 
m. Espíritu de invención, facultad para discurrir o crear con prontitud y facilidad.
Individuo dotado de esta facultad.
Habilidad, industria, maña para conseguir o ejecutar una cosa.
Máquina o artificio mecánico.
ingenio de azúcar Planta industrial destinada a moler la caña y obtener el azúcar.
impr. Instrumento de los encuadernadores para cortar los cantos de los libros.

Ingenio

 
Mun. de la prov. española de Las Palmas, en las islas Canarias; 24 004 h.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

ingenio

(in'xenjo)
sustantivo masculino
1. facultad para inventar cosas combinando con inteligencia los conocimientos y medios de que se dispone Para aplicar la ciencia a la vida diaria se requiere gran ingenio.
2. capacidad intelectual para dar con rapidez la solución a un problema o pregunta Responde siempre con ingenio.
3. talento para captar y mostrar el lado gracioso de las cosas El guionista de la comedia evidencia un ingenio inimitable.
4. obra de ingeniería Los aviones son ingenios revolucionarios.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

ingenio

nombre masculino
1 inventiva imaginación talento*
Se refiere a la capacidad intelectual de una persona: es un chico con mucho ingenio.
2 habilidad* destreza maña idea traza sutileza gracia industria
3 máquina artificio invento
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

ingenio

důvtip

ingenio

vid

ingenio

nokkeluus

ingenio

esprit

ingenio

domišljatost

ingenio

機知

ingenio

재치

ingenio

vett

ingenio

dowcip

ingenio

intellekt

ingenio

คำพูดหรือข้อเขียนที่แสดงเชาน์ปัญญา

ingenio

nükte

ingenio

sự hóm hỉnh

ingenio

智力, 机智

ingenio

機智

ingenio

SM
1. (= inventiva) → ingenuity, inventiveness; (= talento) → talent; (= gracia) → wit
aguzar el ingenio → to sharpen one's wits
2. (= persona) → wit
3. (Mec) → apparatus, device (Mil) → device
ingenio nuclear → nuclear device
4. (= fábrica) → mill, plant
ingenio azucarero, ingenio de azúcar → sugar mill, sugar refinery
5. (Andes) [de acero] → steel works; (= fundición) → foundry
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
ándanme, ingenios nobles, flor de España, que en esta junta y Academia insigne, en breve tiempo excederéis no sólo a las de Italia, que envidiando a Grecia, ilustró Cicerón del mismo nombre, junto al Averno lago, sino Atenas, adonde en su platónico Liceo, se vio tan alta junta de filósofos, que un arte de comedias os escriba que al estilo del vulgo se reciba.
Félix Lope de Vega y Carpio
Si pedís arte, yo os suplico, ingenios, que leáis al doctísimo Utinense Robortelo, y veréis sobre Aristóteles ya parte en lo que escribe de comedia cuánto por muchos libros hay difuso, que todo lo de agora está confuso, Si pedís parecer de las que agora están en posesión, y que es forzoso que el vulgo con sus leyes establezca la vil quimera deste monstruo coacute;mico, diré que tengo, y perdonad, pues debo obedecer a quién mandarme puede, que dorando el error del vulgo quiero deciros de qué modo las querría, ya que seguir el arte no hay remedio en estos dos extremos dando un medio.
Félix Lope de Vega y Carpio
Porque su taimada abuela echó de ver que tales juguetes y gracias, en los pocos años y en la mucha hermosura de su nieta, habían de ser felicísimos atractivos e incentivos para acrecentar su caudal; y así, se los procuró y buscó por todas las vías que pudo, y no faltó poeta que se los diese: que también hay poetas que se acomodan con gitanos, y les venden sus obras, como los hay para ciegos, que les fingen milagros y van a la parte de la ganancia. De todo hay en el mundo, y esto de la hambre tal vez hace arrojar los ingenios a cosas que no están en el mapa.
Miguel de Cervantes Saavedra
Los filósofos, pseudofilósofos y grandes ingenios del país se asimilaron codiciosamente aquella literatura, pero olvidando que con las doctrinas no habían pasado la frontera también las condiciones sociales a que respondían.
Los ingenios de las gitanas van por otro norte que los de las demás gentes: siempre se adelantan a sus años; no hay gitano necio, ni gitana lerda; que, como el sustentar su vida consiste en ser agudos, astutos y embusteros, despabilan el ingenio a cada paso, y no dejan que críe moho en ninguna manera.
Miguel de Cervantes Saavedra
En la época de estas relaciones, había en Zaruma hasta cuatro mil cabezas de ganado. Sólo Antonio Fernández, señor de ingenios, llegó a tener más de tres mil cabezas de ganado (2).
De cuando en cuando volvía la cabeza a mirar atrás, no como Héctor hacia su Andrómaca, sino que me parecía oír todavía fuera de puertas el ruido de los abogados y poetas del café del Príncipe; resonaba en mis oídos la canturia monótona de nuestros actores cómicos; oía las silbas dadas a nuestros ingenios clásicos y románticos; perseguíame la deuda interior como un remordimiento; sin embargo, yo no la había arreglado; las reformas eran las únicas que no me perseguían: ellas debían de ser sin duda las perseguidas.
Mariano José de Larra
Reunidos con el indicado objeto, el mutuo comercio desarrolló sus ingenios, impulsó á las investigaciones que daban comodidad y seguridad á su existencia, de que resultó, principalmente, la agricultura y la formación de pueblos.
Los ingenios flojos y soñolientos, cuyo desvelo, parece sueño, están forjados de elementos débiles; pero para formar un varón que se deba llamar vigilante, es necesario hado más fuerte.
Ciudad que por su esplandor, entre las que dora Febo, la mejor del mundo nuevo y hoy del orbe la mejor, abunda en todo primor en toda riqueza abunda pues es mucho más fecunda en ingenios, de manera que, siendo en todo primavera, es en todo sin segunda.
Hay primores ó exquisiteces rítmicas que no se conocen ni ad- quieren, sino después de mucha costumbre de rimar y de estar uno familiarizado con las producciones de los más aventaja- dos ingenios; y en esas gallardías son pródigas ambas poetisas.
La verdad es que, en la primera mitad del siglo xvii, Mé- xico se enorgullecía con ser patria de una gran poetisa— Sor Junna Inés de la Cruz— nacida en 1614, la que mantenía co- rrespondencia poética con laureados ingenios de Madrid, y aun con vates españoles residentes en el Perú.
Buscador de palabras ?