infundir

(redireccionado de infundirían)
También se encuentra en: Sinónimos.

infundir

(Del lat. infundire.)

1. v. tr. Provocar una persona o una cosa un sentimiento o un estado de ánimo determinado los niños le infunden ternura. inspirar

2. TEOLOGÍA Comunicar Dios al alma un don o una gracia le infundió bondad y caridad.

NOTA: En plural: part.tb: infuso

infundir

tr. En farmacia, poner [un simple o medicamento] en un licor por cierto tiempo.

Causar en el ánimo [un impulso moral o afectivo].

fig.teol. Comunicar Dios al alma [un don o gracia].

infundir

(infun'diɾ)
verbo transitivo

transmitir a otra persona o cosa un sentimiento, idea o cosa inmaterial infundir coraje

infundir

Participio Pasado: infundido
Gerundio: infundiendo

Presente Indicativo
yo infundo
tú infundes
Ud./él/ella infunde
nosotros, -as infundimos
vosotros, -as infundís
Uds./ellos/ellas infunden

Imperfecto
yo infundía
tú infundías
Ud./él/ella infundía
nosotros, -as infundíamos
vosotros, -as infundíais
Uds./ellos/ellas infundían

Futuro
yo infundiré
tú infundirás
Ud./él/ella infundirá
nosotros, -as infundiremos
vosotros, -as infundiréis
Uds./ellos/ellas infundirán

Pretérito
yo infundí
tú infundiste
Ud./él/ella infundió
nosotros, -as infundimos
vosotros, -as infundisteis
Uds./ellos/ellas infundieron

Condicional
yo infundiría
tú infundirías
Ud./él/ella infundiría
nosotros, -as infundiríamos
vosotros, -as infundiríais
Uds./ellos/ellas infundirían

Imperfecto de Subjuntivo
yo infundiera
tú infundieras
Ud./él/ella infundiera
nosotros, -as infundiéramos
vosotros, -as infundierais
Uds./ellos/ellas infundieran
yo infundiese
tú infundieses
Ud./él/ella infundiese
nosotros, -as infundiésemos
vosotros, -as infundieseis
Uds./ellos/ellas infundiesen

Presente de Subjuntivo
yo infunda
tú infundas
Ud./él/ella infunda
nosotros, -as infundamos
vosotros, -as infundáis
Uds./ellos/ellas infundan

Futuro de Subjuntivo
yo infundiere
tú infundieres
Ud./él/ella infundiere
nosotros, -as infundiéremos
vosotros, -as infundiereis
Uds./ellos/ellas infundieren

Imperativo
infunde (tú)
infunda (Ud./él/ella)
infundid (vosotros, -as)
infundan (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había infundido
tú habías infundido
Ud./él/ella había infundido
nosotros, -as habíamos infundido
vosotros, -as habíais infundido
Uds./ellos/ellas habían infundido

Futuro Perfecto
yo habré infundido
tú habrás infundido
Ud./él/ella habrá infundido
nosotros, -as habremos infundido
vosotros, -as habréis infundido
Uds./ellos/ellas habrán infundido

Pretérito Perfecto
yo he infundido
tú has infundido
Ud./él/ella ha infundido
nosotros, -as hemos infundido
vosotros, -as habéis infundido
Uds./ellos/ellas han infundido

Condicional Anterior
yo habría infundido
tú habrías infundido
Ud./él/ella habría infundido
nosotros, -as habríamos infundido
vosotros, -as habríais infundido
Uds./ellos/ellas habrían infundido

Pretérito Anterior
yo hube infundido
tú hubiste infundido
Ud./él/ella hubo infundido
nosotros, -as hubimos infundido
vosotros, -as hubísteis infundido
Uds./ellos/ellas hubieron infundido

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya infundido
tú hayas infundido
Ud./él/ella haya infundido
nosotros, -as hayamos infundido
vosotros, -as hayáis infundido
Uds./ellos/ellas hayan infundido

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera infundido
tú hubieras infundido
Ud./él/ella hubiera infundido
nosotros, -as hubiéramos infundido
vosotros, -as hubierais infundido
Uds./ellos/ellas hubieran infundido

Presente Continuo
yo estoy infundiendo
tú estás infundiendo
Ud./él/ella está infundiendo
nosotros, -as estamos infundiendo
vosotros, -as estáis infundiendo
Uds./ellos/ellas están infundiendo

Pretérito Continuo
yo estuve infundiendo
tú estuviste infundiendo
Ud./él/ella estuvo infundiendo
nosotros, -as estuvimos infundiendo
vosotros, -as estuvisteis infundiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron infundiendo

Imperfecto Continuo
yo estaba infundiendo
tú estabas infundiendo
Ud./él/ella estaba infundiendo
nosotros, -as estábamos infundiendo
vosotros, -as estabais infundiendo
Uds./ellos/ellas estaban infundiendo

Futuro Continuo
yo estaré infundiendo
tú estarás infundiendo
Ud./él/ella estará infundiendo
nosotros, -as estaremos infundiendo
vosotros, -as estaréis infundiendo
Uds./ellos/ellas estarán infundiendo

Condicional Continuo
yo estaría infundiendo
tú estarías infundiendo
Ud./él/ella estaría infundiendo
nosotros, -as estaríamos infundiendo
vosotros, -as estaríais infundiendo
Uds./ellos/ellas estarían infundiendo

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

infundir

verbo transitivo

imbuir inspirar infiltrar

Traducciones

infundir

instill, to infuse, command, infuse

infundir

infondre

infundir

incutere, infondere, trasfondere

infundir

달이다

infundir

ingjuta

infundir

VT → to instil, instill (EEUU) (a, en into) infundir ánimo a algn → to encourage sb
infundir confianza/respeto → to inspire confidence/respect
infundir miedo a algn → to fill sb with fear, scare sb
infundir sospechas → to arouse suspicion
infundir un espíritu nuevo a un club → to inject new life into a club

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005