infravalorar

(redireccionado de infravalora)

infravalorar

v. tr. Dar menos importancia a una persona o una cosa de la que realmente tiene no infravalores la peligrosidad de ese producto. subestimar, minusvalorar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

infravalorar

 
tr. No apreciar lo suficiente el valor de [una cosa].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

infravalorar

(imfɾaβalo'ɾaɾ)
verbo transitivo
dar a una persona o cosa un valor menor del que tienen o merecen El profesor infravalora las capacidades de sus alumnos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

infravalorar


Participio Pasado: infravalorado
Gerundio: infravalorando

Presente Indicativo
yo infravaloro
tú infravaloras
Ud./él/ella infravalora
nosotros, -as infravaloramos
vosotros, -as infravaloráis
Uds./ellos/ellas infravaloran
Imperfecto
yo infravaloraba
tú infravalorabas
Ud./él/ella infravaloraba
nosotros, -as infravalorábamos
vosotros, -as infravalorabais
Uds./ellos/ellas infravaloraban
Futuro
yo infravaloraré
tú infravalorarás
Ud./él/ella infravalorará
nosotros, -as infravaloraremos
vosotros, -as infravaloraréis
Uds./ellos/ellas infravalorarán
Pretérito
yo infravaloré
tú infravaloraste
Ud./él/ella infravaloró
nosotros, -as infravaloramos
vosotros, -as infravalorasteis
Uds./ellos/ellas infravaloraron
Condicional
yo infravaloraría
tú infravalorarías
Ud./él/ella infravaloraría
nosotros, -as infravaloraríamos
vosotros, -as infravaloraríais
Uds./ellos/ellas infravalorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo infravalorara
tú infravaloraras
Ud./él/ella infravalorara
nosotros, -as infravaloráramos
vosotros, -as infravalorarais
Uds./ellos/ellas infravaloraran
yo infravalorase
tú infravalorases
Ud./él/ella infravalorase
nosotros, -as infravalorásemos
vosotros, -as infravaloraseis
Uds./ellos/ellas infravalorasen
Presente de Subjuntivo
yo infravalore
tú infravalores
Ud./él/ella infravalore
nosotros, -as infravaloremos
vosotros, -as infravaloréis
Uds./ellos/ellas infravaloren
Futuro de Subjuntivo
yo infravalorare
tú infravalorares
Ud./él/ella infravalorare
nosotros, -as infravaloráremos
vosotros, -as infravalorareis
Uds./ellos/ellas infravaloraren
Imperativo
infravalora (tú)
infravalore (Ud./él/ella)
infravalorad (vosotros, -as)
infravaloren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había infravalorado
tú habías infravalorado
Ud./él/ella había infravalorado
nosotros, -as habíamos infravalorado
vosotros, -as habíais infravalorado
Uds./ellos/ellas habían infravalorado
Futuro Perfecto
yo habré infravalorado
tú habrás infravalorado
Ud./él/ella habrá infravalorado
nosotros, -as habremos infravalorado
vosotros, -as habréis infravalorado
Uds./ellos/ellas habrán infravalorado
Pretérito Perfecto
yo he infravalorado
tú has infravalorado
Ud./él/ella ha infravalorado
nosotros, -as hemos infravalorado
vosotros, -as habéis infravalorado
Uds./ellos/ellas han infravalorado
Condicional Anterior
yo habría infravalorado
tú habrías infravalorado
Ud./él/ella habría infravalorado
nosotros, -as habríamos infravalorado
vosotros, -as habríais infravalorado
Uds./ellos/ellas habrían infravalorado
Pretérito Anterior
yo hube infravalorado
tú hubiste infravalorado
Ud./él/ella hubo infravalorado
nosotros, -as hubimos infravalorado
vosotros, -as hubísteis infravalorado
Uds./ellos/ellas hubieron infravalorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya infravalorado
tú hayas infravalorado
Ud./él/ella haya infravalorado
nosotros, -as hayamos infravalorado
vosotros, -as hayáis infravalorado
Uds./ellos/ellas hayan infravalorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera infravalorado
tú hubieras infravalorado
Ud./él/ella hubiera infravalorado
nosotros, -as hubiéramos infravalorado
vosotros, -as hubierais infravalorado
Uds./ellos/ellas hubieran infravalorado
Presente Continuo
yo estoy infravalorando
tú estás infravalorando
Ud./él/ella está infravalorando
nosotros, -as estamos infravalorando
vosotros, -as estáis infravalorando
Uds./ellos/ellas están infravalorando
Pretérito Continuo
yo estuve infravalorando
tú estuviste infravalorando
Ud./él/ella estuvo infravalorando
nosotros, -as estuvimos infravalorando
vosotros, -as estuvisteis infravalorando
Uds./ellos/ellas estuvieron infravalorando
Imperfecto Continuo
yo estaba infravalorando
tú estabas infravalorando
Ud./él/ella estaba infravalorando
nosotros, -as estábamos infravalorando
vosotros, -as estabais infravalorando
Uds./ellos/ellas estaban infravalorando
Futuro Continuo
yo estaré infravalorando
tú estarás infravalorando
Ud./él/ella estará infravalorando
nosotros, -as estaremos infravalorando
vosotros, -as estaréis infravalorando
Uds./ellos/ellas estarán infravalorando
Condicional Continuo
yo estaría infravalorando
tú estarías infravalorando
Ud./él/ella estaría infravalorando
nosotros, -as estaríamos infravalorando
vosotros, -as estaríais infravalorando
Uds./ellos/ellas estarían infravalorando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

infravalorar

undervalue

infravalorar

sottovalutare

infravalorar

unterschätzen

infravalorar

sous-estimer

infravalorar

onderschatten

infravalorar

subestimar

infravalorar

نقلل

infravalorar

低估

infravalorar

低估

infravalorar

underskatta

infravalorar

VT
1. (= subvalorar) → to undervalue
2. (= subestimar) → to underestimate
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Algunos citan el costo disminuido agotadas conglomerado (un fenómeno conocido como descuento conglomerado) como probatorio de estos inconvenientes, mientras que otros comerciantes creen que esta tendencia a ser una ineficiencia del mercado, que infravalora la verdadera fuerza de estas poblaciones.
A diferencia de Focio, que estaba más preocupado por las discusiones filosóficas individuales, Psellus no infravalora a los filósofos antiguos, y tiene él mismo de un temperamento filosófico.
Lecter infravalora hondamente la fuerza de voluntad de Clarice, sin embargo; ella se burla de la devoción de Lecter por su hermana y le dice que él debería sacrificarse a sí mismo "para hacer sitio a Mischa" si realmente la quiere de vuelta.
Sin embargo, el escritor y director Terrence Malick dijo que considera la frivolidad y la glacial insensibilidad de Kit como resultado del sufrimiento y del abandono experimentados durante su infancia en el Medio Oeste de los Estados Unidos, y Holy, la joven de 15 años, aunque se trata de una inmadura que infravalora su audiencia, es la típica chica sureña que quiere trabajar como comentarista y graduarse a pesar de la cruda realidad, y no preocuparse de ella misma ni de sus tragedias personales.
Algo despistado a veces, ha crecido en una familia con una destacada posición económica, aunque él realmente infravalora la importancia del dinero.
Esto provoca a John el Rojo, y esa misma noche al llegar Jane a su casa encuentra una nota en la puerta donde le explica que es un castigo y que no lo infravalora.
No obstante, en realidad las variables financieras exhiben colas pesadas y así, la asunción de normalidad infravalora la probabilidad de eventos extremos como quiebras financieras.
Se podría resumir de este modo: text Precios viejos times text Cantidades viejas left El índice de Laspeyres sobrevalora sistemáticamente la inflación, mientras que el índice de Paasche la infravalora.
Mientras que acerca del marxismo resalta su carácter estrechamente economicista que infravalora el papel de la política y la cultura, el hecho de confundir lógica con ontología y la adopción del utilitarismo como ética.
Buscador de palabras ?