infractor

(redireccionado de infractoras)
También se encuentra en: Sinónimos.

infractor, a

adj./ s. Que infringe una norma, una ley o una disposición los infractores de estas normas serán multados. transgresor
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

infractor, -ra

 
adj.-s. Transgresor.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

infractor, -ra

(infɾak'toɾ, -ɾa)
sustantivo masculino-femenino
persona que transgrede una ley, norma o acuerdo Anuncian severas multas para los infractores.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

infractor

, infractora
adjetivo y sustantivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

infractor

offender

infractor

violatore

infractor

Täter

infractor

délinquant

infractor

dader

infractor

المجرم

infractor

sprawca

infractor

pachatel

infractor

gerningsmanden

infractor

rikoksentekijä

infractor

עבריין

infractor

gärningsmannen

infractor

SM/Foffender (de against)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Se podría ordenar a todos los servidores del Sistema de Nombres de Dominio que tomaran todas las medidas factibles y los pasos técnicamente razonables para impedir que esos nombres de dominio vinculados a sitios que hubiesen sido encontrados «dedicados a actividades infractoras» por una corte fueran resueltos a sus correspondientes números IP El sitio Web aún podría ser accedido por medio de su número IP, pero los links y los usuarios que utilizan el nombre de dominio del sitio no podrían alcanzarlo.
El proyecto está pensado para proveer «mejoras en la aplicación contra sitios web operados y registrados en el extranjero» y autoriza al Departamento de Justicia de los Estados Unidos a obtener órdenes judiciales in rem contra sitios web dedicados a actividades infractoras, si es que por medio de una debida diligencia, no fuera posible localizar a un individuo que conste como propietario u operador del sitio.
Los motores de búsqueda tales como Google podrían ser obligados a: Los propietarios de marcas registradas y derechos de autor que hubiesen sido perjudicados por actividades infractoras estarían capacitados a solicitar órdenes judiciales contra los nombres de dominio para impedir que estos lleven a cabo transacciones comerciales y puedan recibir beneficios de los servicios de publicidad en línea pero no podrían acceder a compensaciones que quedarían a cargo del Fiscal General.
Durante su juicio el 21 de octubre de 1908 le dijo a la corte: "No estamos aquí por ser infractoras de la ley; estamos aquí por nuestros esfuerzos de convertirnos en hacedoras de leyes." El enfoque exclusivo de la WSPU en el derecho al voto de las mujeres fue un distintivo de su activismo.