infractor

(redireccionado de infractora)
También se encuentra en: Sinónimos.

infractor, a

adj./ s. Que infringe una norma, una ley o una disposición los infractores de estas normas serán multados. transgresor

infractor, -ra

 
adj.-s. Transgresor.

infractor, -ra

(infɾak'toɾ, -ɾa)
sustantivo masculino-femenino
persona que transgrede una ley, norma o acuerdo Anuncian severas multas para los infractores.
Sinónimos

infractor

, infractora
adjetivo y sustantivo
Traducciones

infractor

offender

infractor

violatore

infractor

Täter

infractor

délinquant

infractor

dader

infractor

المجرم

infractor

sprawca

infractor

pachatel

infractor

gerningsmanden

infractor

rikoksentekijä

infractor

עבריין

infractor

gärningsmannen

infractor

SM/Foffender (de against)
Ejemplos ?
Cuando la autoridad infractora sea el Ministerio Público de la Federación, la infracción se hará del conocimiento del Procurador General de la República.
Si un miembro violaba los principios, el grupo se reunía sin la presencia de la persona infractora para discutir diversos castigos.
41.- Sanciones.- La Superintendencia de Telecomunicaciones, impondrá de oficio o a petición de parte, según la naturaleza y gravedad de la infracción, a las entidades de certificación de información acreditadas, a sus administradores y representantes legales, o a terceros que presten sus servicios, las siguientes sanciones: Amonestación escrita; Multa de quinientos a tres mil dólares de los Estados Unidos de Norteamérica; Suspensión temporal de hasta dos años de la autorización de funcionamiento de la entidad infractora...
Se considerará reincidente al infractor que habiendo sido declarado responsable del incumplimiento a alguna de las obligaciones a que se refiere el presente Código incurra nuevamente en la misma conducta infractora al presente ordenamiento legal.
Cuando la conducta infractora esté relacionada con propaganda política o electoral en radio y televisión en las entidades federativas, la autoridad electoral administrativa competente presentará la denuncia ante el Instituto.
Cuando la conducta infractora esté relacionada con propaganda política o electoral en radio y televisión durante la realización de los procesos electorales de las entidades federativas, la autoridad electoral administrativa competente presentará la denuncia ante el Instituto Federal Electoral.
Artículo 118. El cese de la actividad ilícita podrá comprender: 1. La suspención de la utilización infractora. 2. La prohibición al infractor de reanudarla.
La falta de cumplimiento de esta disposición será sancionada administrativamente con multa que no podrá ser menor de doscientas veces el salario mínimo general diario en el Distrito Federal, ni mayor de tres mil seiscientas cincuenta veces dicho salario, según la gravedad de la falta, o con la suspensión temporal de las operaciones de la sociedad infractora o la revocación de su concesión, según lo decida la Secretaria de Hacienda y Crédito Público de acuerdo a la gravedad del caso.
Cuando la acción u omisión constitutiva de infracción se haya realizado a sabiendas, se impondrá multa por el importe del doble de la multa impuesta a la conducta infractora.
La cuantía de las sanciones se graduará atendiendo a la naturaleza de los derechos personales afectados, al volumen de los tratamientos efectuados, a los beneficios obtenidos, al grado de intencionalidad, a la reincidencia, a los daños y perjuicios causados a las personas interesadas y a terceras personas, y a cualquier otra circunstancia que sea relevante para determinar el grado de antijuridicidad y de culpabilidad presentes en la concreta actuación infractora.
Cuando las autoridades federales, estatales o municipales incumplan los mandatos de la autoridad electoral, no proporcionen en tiempo y forma la información que les sea solicitada, o no presten el auxilio y colaboración que les sea requerida por los órganos del Instituto, se estará a lo siguiente: a) Conocida la infracción, la Unidad Técnica de lo Contencioso Electoral de la Secretaría Ejecutiva integrará un expediente que será remitido al superior jerárquico de la autoridad infractora...
Cuando las autoridades federales, estatales o municipales incumplan los mandatos de la autoridad electoral, no proporcionen en tiempo y forma la información que les sea solicitada, o no presten el auxilio y colaboración que les sea requerida por los órganos del Instituto Federal Electoral, se estará a lo siguiente: a) Conocida la infracción, la Secretaría Ejecutiva integrará un expediente que será remitido al superior jerárquico de la autoridad infractora...