informal
(redireccionado de informales)También se encuentra en: Sinónimos.
informal
1. adj. Que no tiene seriedad o solemnidad lenguaje informal; cena informal; reunión informal. formal
2. adj./ s. m. y f. Se refiere a la persona que no cumple con los compromisos que ha contraído este chico me preocupa, es muy informal. malqueda
3. adj. Que no es oficial o no sigue normas estrictas realizó la prueba mediante un procedimiento informal. extraoficial
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
informal
adj. Que carece de formalidad.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
informal
(infoɾ'mal)abreviación
1. persona que no cumple sus compromisos un empleado informal
2. que no está sujeto a reglas protocolares o ceremoniales una cena informal
3. lenguaje que es propio de las relaciones familiares o amistosos mantener una charla informal
4. indumentaria que se usa más por comodidad que por elegancia una falda informal
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
informal
adjetivo y cosustantivo masculino
cantamañanas (col.), tarambana, despreocupado*, la Virgen Virgen, irresponsable*, incumplidor, trasto.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
informal
informal, casual, unreliable, disaffected, incorrect, unsoundinformal
informell, gleichgültig, inoffiziell, unzuverlässiginformal
informal, casual, não confiável, não fiávelinformal
inaffidabile, informale, irrituale, manchevole, noncuranteinformal
neformální, nespolehlivý, nonšalantníinformal
afslappet, uformel, upålideliginformal
αναξιόπιστος, ανέμελος, ανεπίσημοςinformal
epäluotettava, epävirallinen, satunnaineninformal
imprévisible, informelinformal
ležeran, neformalan, nepouzdaninformal
あてにならない, 偶然の, 形式ばらないinformal
무심한, 비공식적인, 신뢰할 수 없는informal
achteloos, informeel, onbetrouwbaarinformal
skjødesløs, uformell, upåliteliginformal
niedbały, nieformalny, zawodnyinformal
легкомысленный, ненадежный, неформальныйinformal
informell, ledig, opålitliginformal
ไม่เป็นทางการ, ไม่จริงจัง, ไว้ใจไม่ได้informal
güvenilmez, teklifsiz, umursamazinformal
hững hờ, không đáng tin cậy, thân mậtinformal
неформалниinformal
非正式informal
ADJ1. [persona] → unreliable
2. [charla, lenguaje, cena] → informal; [ropa] → casual, informal
reunión informal → informal meeting
reunión informal → informal meeting
3. (LAm) (= no oficial) el sector informal de la economía → the unofficial sector of the economy, the black economy
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005