informal

(redireccionado de informales)
También se encuentra en: Sinónimos.

informal

1. adj. Que no tiene seriedad o solemnidad lenguaje informal; cena informal; reunión informal. formal
2. adj./ s. m. y f. Se refiere a la persona que no cumple con los compromisos que ha contraído este chico me preocupa, es muy informal. malqueda
3. adj. Que no es oficial o no sigue normas estrictas realizó la prueba mediante un procedimiento informal. extraoficial
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

informal

 
adj. Que carece de formalidad.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

informal

(infoɾ'mal)
abreviación
1. persona que no cumple sus compromisos un empleado informal
2. que no está sujeto a reglas protocolares o ceremoniales una cena informal
3. lenguaje que es propio de las relaciones familiares o amistosos mantener una charla informal
4. indumentaria que se usa más por comodidad que por elegancia una falda informal
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

informal

adjetivo y cosustantivo masculino
cantamañanas (col.), tarambana, despreocupado*, la Virgen Virgen, irresponsable*, incumplidor, trasto.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

informal

neformální, nespolehlivý, nonšalantní

informal

afslappet, uformel, upålidelig

informal

epäluotettava, epävirallinen, satunnainen

informal

ležeran, neformalan, nepouzdan

informal

あてにならない, 偶然の, 形式ばらない

informal

무심한, 비공식적인, 신뢰할 수 없는

informal

informell, ledig, opålitlig

informal

ไม่เป็นทางการ, ไม่จริงจัง, ไว้ใจไม่ได้

informal

hững hờ, không đáng tin cậy, thân mật

informal

неформални

informal

非正式

informal

ADJ
1. [persona] → unreliable
2. [charla, lenguaje, cena] → informal; [ropa] → casual, informal
reunión informal → informal meeting
3. (LAm) (= no oficial) el sector informal de la economía → the unofficial sector of the economy, the black economy
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Observación de diferencias relevantes, contextuales y formales, entre comunicación oral y escrita y entre usos informales y formales.
Reconocer diferencias relevantes, contextuales y formales, entre comunicación oral y escrita y entre usos informales y formales en usos propios y ajenos.
El Gobierno formará una comisión integrada por representantes del Gobierno, los sindicatos, los gremios económicos, los movimientos políticos y sociales, los campesinos y los trabajadores informales, para que en un plazo de ciento ochenta días a partir de la entrada en vigencia de esta Constitución, elabore una propuesta que desarrolle las normas sobre seguridad social.
Dado que el Estado ya no comete abusos de los derechos humanos siguiendo un programa, las relaciones de esos grupos con las instituciones del Gobierno son difusas, aunque sus integrantes siguen ocupando algunos cargos fundamentales y vínculos informales con la policía, los funcionarios de justicia y los servicios de inteligencia militar.
Reconocer los niveles educativos formales e informales de las personas desarraigadas y reconocer los estudios no formales de los promotores educativos y de salud.
Compañeros, compañeras, somos la otra campaña, están con nosotros, trabajadores y trabajadoras sexuales, están con nosotros, homosexuales, lesbianas, transgenero, están con nosotros niños de la calle trabajadores de la calle, pequeños locatarios, comerciantes informales, comerciantes de mercados, están con nosotros los pueblos indios, están con nosotros campesinos sin tierra o en proceso de dejar de tenerla, están con nosotros obreros, estudiantes, maestros, los ancianos, estamos los feos, los apestosos, estamos aquí en la otra campaña lo mejor de este país y eso es lo que vamos a hacer.
Seguridad jurídica de la tenencia en sus diversas modalidades de posesión y propiedad, incluyendo arrendamiento, cooperativa, régimen individual o condominal, patrimonio familiar, vivienda provisional o de emergencia y los asentamientos denominados informales o irregulares.
(APLAUSOS) Pregunto yo: si los que son asalariados tienen este nivel de comprensión, de articulación con los intereses de los demás sectores, de los que aún no consiguieron trabajo o de los que aún teniendo trabajo informales ganan mucho menos, ¿cómo no podemos obtener el tema de la sensibilidad de los que más ganan?
A estas alturas, el Congreso debería haber tenido audiencias, debería haber tenido audiencias informales para sugerir modificaciones, debería haber cumplido con sus obligaciones conforme a la Autoridad para la Promoción del Comercio, y ahora, cambiar las reglas a mitad del partido, como dije, no tiene precedente y es injusto.
En vista del esfuerzo de las comunidades desarraigadas para mejorar el nivel de educación de su población y de la necesidad de apoyar y dar continuidad a ese proceso, el Gobierno se compromete a: 5.1 Reconocer los niveles educativos formales e informales que hayan alcanzado las personas desarraigadas utilizando para este fin procedimientos rápidos de evaluación y/o certificación; 5.2 Reconocer los estudios no formales de los promotores de educación y de salud y otorgarles, mediante la correspondiente evaluación, las equivalencias.
A su vez el carácter cada vez mas social de la explotación capitalista, la propia movilidad de los trabajadores, la multiplicidad de figuras : parados, becarios, autónomos, etc.., la alternancia cada vez más frecuente de periodos de actividad laboral, formación, desempleo, actividades laborales informales, la imposibilidad de una acción sindical convencional en muchos sectores y empresas, la importancia de contradicciones transversales como la ecológica, o la necesidad de reivindicar derechos sociales o servicios públicos, hacen que una práctica sindical con carácter territorial, solidario, difuso, centrado en la localidad, en el barrio, como la que los anarquistas siempre defendieron en la organización sindical, sea hoy más necesaria que nunca.
En primer lugar, integrar los diferentes aprendizajes, tanto los formales, incorporados a las diferentes áreas o materias, como los informales y no formales.
Buscador de palabras ?