inflexible

También se encuentra en: Sinónimos.

inflexible

1. adj. Que no puede ser torcido o doblado este bastón de ébano es inflexible. rígido

2. SICOLOGÍA Que sigue sus creencias o propósitos de una manera firme y rigurosa es inflexible a tus ruegos; juez inflexible en sus dictámenes.

inflexible

adj. Incapaz de torcerse o de doblegarse.

fig.De ánimo firme y constante.

inflexible

(imflek'siβle)
abreviación

1. que no se puede torcer o doblar un material inflexible

2. que se adapta a los cambios ni a las circunstancias las normas inflexibles de las instituciones religiosas

3. persona que no cambia su opinión respecto de lo que considera razonable o debido El director de la escuela es inflexible con las faltas de los alumnos.

4. característica que es propia de estas personas Su voluntad para el estudio es inflexible.

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

inflexible

adjetivo

1 rígido tieso* yerto doblegable adaptable dúctil flexible amoldable

Inflexible se aplica a todo aquello que no se puede doblar; tieso y rígido se dice de aquello que carece de flexibilidad y que, por tanto, resulta difícil de doblar.

2 inamovible inexorable inmovible* inquebrantable rígido firme tenaz intransigente tieso flexible blando débil dócil doblegable

Se aplican al carácter o comportamiento de las personas.

Traducciones

inflexible

inflexible, grim, set, nonelastic, unyielding

inflexible

inflessibile, acritico, inarrendevole, inelastico, inesorato, irriducibile

inflexible

غَيْرُ مَرِنٌ

inflexible

nepružný

inflexible

ubøjelig

inflexible

inflexibel

inflexible

άκαμπτος

inflexible

joustamaton

inflexible

nefleksibilan

inflexible

頑固な

inflexible

구부러지지 않는

inflexible

onbuigzaam

inflexible

ufleksibel

inflexible

nieelastyczny

inflexible

inflexível

inflexible

жесткий

inflexible

orubblig

inflexible

ไม่ยืดหยุ่น

inflexible

esnek olmayan

inflexible

không mềm dẻo

inflexible

不灵活的

inflexible

ADJ (= rígido) → inflexible; (= inconmovible) → unbending, unyielding
inflexible a los ruegos → unmoved by appeals, unresponsive to appeals
regla inflexible → strict rule, hard-and-fast rule

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

inflexible

a. inflexible.

Ejemplos ?

¡Ni aun podía atender más, pedir nuevos detalles, satisfacer la sed de apurar su desdicha; era el momento en que no se pertenecía, en que le llamaba con voces, inflexible, su deber, su honor comprometido!

Emilia Pardo Bazán

Llega por fin el momento en que el cadáver se entregue al granadino prelado con testimonio solemne, siendo el marqués de Lombay, ¡tan inflexible es la suerte!, quien reconocer el cuerpo y hacer de él entrega debe.

Ángel de Saavedra

Veamos como reúne sus argumentos para dar el gran masazo, ni más ni menos que el jefe aguerrido que reúne sus fuerzas para llevar el ataque decisivo: “Absoluta falta de fijeza (en el valor de la moneda); conciencia plena de que las emisiones no tienen limites, la idea absurda de resistir con tiras de papel a la necesidad inflexible de liquidar los malos negocios hechos durante la inflación; pretensión de salvar perdidas que es fatal que sufrirá la sociedad, sacada de quicio, para volver a la normalidad de la existencia, todo esto es lo que da razón fundada a la resistencia al papel que como se ve está lejos de ser una preocupación rancia y sin fundamento alguno razonable”.

del que sea; seré tan inflexible con el fugitivo, como con el que le esconda en su morada, el que esto haga se ha de acordar de mí, así lo he dicho a toda la gente de este pueblo que me ama tanto como me teme.

A cada uno de mis compatriotas que tiene sobre sus hombros una parte de la tarea para realizar, le digo que hago mía la frase de Fidel Castro: «En este Gobierno se podrán meter los pies, pero jamás las manos». Seré inflexible en custodiar la moralidad del régimen.

Inútiles ron las promesas, los sacrificios, los amores, los temores, ¡Todo!; si tenemos que morir. Ley de la vida cruel. De esa inflexible norma nadie escapa. ¡Y dicen que es el destino!

Antonio Domínguez Hidalgo

Estos Bárbaros del Norte, guerreros, que no estaban culturizados pero que tenían una inflexible voluntad de poder, dominaron en breve tiempo a los señoríos del Valle de México, herederos lejanos de los conocimientos y enseñanzas de Quetzalcóatl.

Es la guerra del TEOTL, la energía creadora, que en su lucha diaria impulsa a que se perfeccione la naturaleza, pues si no hay mejores galaxias, mejores planetas, mejores vegetales, mejores animales, mejores personas, se corre el riesgo de que las especies no preparadas, perezcan, sucumban, pues al TEOTL, que avanza inflexible, sólo le importa el todo, más que el elemento.

Qué inteligencia tenía el autor, qué coraje, e incluso diría que empuje, si descansara de tanto en tanto, y se levantara en momentos; ahora no es empuje lo que tiene, sino un estilo seguido, una composición “machista” y severa, y no nada menos, a menudo encontraba aquella dulzura y suavidad. Eres elevado de espíritu e inflexible; mantenlo y continúalo.

Sólo temían y respetaban, y hasta querían, a su propio catedrático, el que ya no existe, don Fernando Montalvo. Este inflexible, recto e ilustradísimo profesor, parecía nacido para domar aquella raza especial de estudiantes.

En tus olivares tranquilos y solitarios, en tus calladas colinas, en tu arroyo y en tus prados, su tribunal inflexible puso el Dios tres veces santo, y de independencia eterna dio a favor de España el fallo.

Ángel de Saavedra

A los treinta y cinco años era profesor de filosofía en la Escuela Normal, y había escrito, bajo el molde ecléctico, la psicología más admirable que se haya publicado en Europa, El estilo es claro, vigoroso, de una marcha viva y elegante; el pensamiento sereno, la lógica inflexible y el método perfecto.

Miguel Cané

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close