inflarse

inflarse

(in'flaɾse)
verbo pronominal
1. excederse en el ejercicio de una actividad Se infló de trabajo en la oficina.
2. sentir y mostrar gran orgullo de los propios actos y virtudes inflarse de soberbia
Traducciones

inflarse

to swell, add
Ejemplos ?
El Estimado de Inteligencia Nacional (NIE, National Intelligence Estimate) 11-10-57, emitido en diciembre de 1957 estimaba que los soviéticos “tendrían probablemente hasta 10 prototipos de ICBMs de capacidad operacional entre mediados de 1958 y el mismo período de 1959.” Y por si fuera poco, después de la fanfarronada de Jrushchov de que “los misiles intercontinentales ICBMs salían de las fábricas soviéticas como salchichas de una máquina de hacer embutidos”, los ya de por sí exagerados estimados estadounidenses sobre la capacidad nuclear soviética comenzaron a inflarse aún más.
Violet era muy Delgada hasta que su abdomen (incluida la parte de atrás) comienza a inflarse, haciéndola llegar a un extremo en que su ropa es demasiada pequeña para ella haciendo que se le vea el ombligo.
Hay al menos, dos versiones: El GA-468 tenía un único asiento. Tardaba unos 5 minutos en inflarse a una presión de 170kPa. Su tamaño total era de 5,97 m con una envergadura de 6,7 m.
Si el jugador deja presionado el botón de lanzar burbujas, el personaje se infla y puede flotar por la pantalla; en la versión de Game Boy, en vez de inflarse el personaje, lo envuelve una burbuja, pero también flota.
En New Super Mario Bros. aparece una variante de Boo conocido como "Boo Globo" que puede aspirar aire e inflarse para soltarlo y desplazarse rápidamente.
El módulo, que plegado medía 44 × 16 dm, tardó 15 minutos en inflarse, manteniendo la presión y una temperatura interna de 26 °C.
En cuanto a la enfermedad es dudosa e incipiente, se le busca el nombre, pero cuando empiezan a inflarse los tobillos y a torcerse los dos pies, hace falta confesar que es gota.
El globo flacucho Había una vez un globo muy, pero muy flaco; tan flaco que parecía una plumita blanca. Así que por su flacura deseaba inflarse para ser muy atlético y adorable.
Las células "ultrafinas" son muy flexibles y por ello más adecuadas para la construcción de paneles flexibles o semiflexibles capaces de desenrollarse o inflarse.
Frost piensa que es el suero que necesita Blade para calmar su sed de sangre. Blade lanza todas las jeringas de EDTA a Frost, que comienza a inflarse y termina explotando.
Kiss of Doom: una adaptación nueva de su más clásica fatality. Ella besa a su oponente en la mejilla, y lo hace inflarse abruptamente.
Tienen la capacidad de moverse, a pesar de su esqueleto calcáreo. Su sistema es inflarse de agua hasta alcanzar la forma de un globo, para desplazarse aprovechando las corrientes.