inferir
(redireccionado de infirieras)También se encuentra en: Sinónimos.
inferir
(Del lat. inferre, llevar a una parte, formular un razonamiento.)1. v. tr. y prnl. Deducir una cosa a partir de otra de lo que ha dicho se puede inferir que no vendrá. colegir
2. Ocasionar, implicar, llevar consigo el bilingüismo infiere ciertos conflictos lingüísticos. causar
3. v. tr. Causar un daño o un agravio a una persona le infirió una herida con el cuchillo. infligir
NOTA: Se conjuga como: sentir
inferir
tr. Sacar [una consecuencia] de una cosa.
Llevar consigo, conducir [a un resultado].
Tratándose de ofensas, heridas, etc., hacerlas o causarlas.
lóg. Razonar sacando de una o más proposiciones dadas [una proposición nueva].
V. conjugación (cuadro) [4] como hervir.inferir
Participio Pasado: inferido
Gerundio: infiriendo
| Presente Indicativo |
|---|
| yo infiero |
| tú infieres |
| Ud./él/ella infiere |
| nosotros, -as inferimos |
| vosotros, -as inferís |
| Uds./ellos/ellas infieren |
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
inferir
transitivo
1 deducir*, sacar, colegir, sobrentender.
«Se infiere y se deduce de las pruebas y de los hechos; se colige de los indicios y de las analogías. El que infiere y el que deduce sacan consecuencias; el que colige aventura un juicio.El lógico y el matemático deducen o infieren consecuencias y corolarios; los inteligentes en minería coligen por el color de la tierra la presencia de los metales. Sin embargo, no es perfecta la sinonimia entre inferir y deducir. Deducir supone un trabajo más complicado y mayor número de antecedentes que inferir. Se infiere de un hecho, de una proposición, de un principio; se deduce de muchos hechos, de muchas proposiciones, de muchos principios. Descartes ha dicho: Pienso, luego existo. Esto es inferir, no deducir.»
José Joaquín de Mora