infectar

(redireccionado de infectan)
También se encuentra en: Sinónimos.

infectar

(Del lat. infectare.)
1. v. tr. y prnl. MEDICINA Transmitir los gérmenes de una enfermedad a un ser vivo el mosquito le infectó el paludismo; se infectó de sida por sus hábitos de riesgo. contagiar
2. v. prnl. MEDICINA Contaminarse una lesión con gérmenes se le infectó la herida del brazo.
3. v. tr. y prnl. Corromper o hacer moralmente mala a una persona sus amigos le infectaron con su conducta licenciosa; se infectó al tratar con ese tipo de gente. emponzoñar

infectar

 
tr.-prnl. Inficionar.
Contaminar [un organismo o una cosa] con los gérmenes de una enfermedad.

infectar

(imfek'taɾ)
verbo transitivo
1. transmitir enfermedades un ser vivo a otro Su hermano lo infectó de viruela.
2. transmitir una persona a otra ideas o actitudes negativas Sus amigos lo infectaron de ideas subversivas.

infectar


Participio Pasado: infectado
Gerundio: infectando

Presente Indicativo
yo infecto
tú infectas
Ud./él/ella infecta
nosotros, -as infectamos
vosotros, -as infectáis
Uds./ellos/ellas infectan
Imperfecto
yo infectaba
tú infectabas
Ud./él/ella infectaba
nosotros, -as infectábamos
vosotros, -as infectabais
Uds./ellos/ellas infectaban
Futuro
yo infectaré
tú infectarás
Ud./él/ella infectará
nosotros, -as infectaremos
vosotros, -as infectaréis
Uds./ellos/ellas infectarán
Pretérito
yo infecté
tú infectaste
Ud./él/ella infectó
nosotros, -as infectamos
vosotros, -as infectasteis
Uds./ellos/ellas infectaron
Condicional
yo infectaría
tú infectarías
Ud./él/ella infectaría
nosotros, -as infectaríamos
vosotros, -as infectaríais
Uds./ellos/ellas infectarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo infectara
tú infectaras
Ud./él/ella infectara
nosotros, -as infectáramos
vosotros, -as infectarais
Uds./ellos/ellas infectaran
yo infectase
tú infectases
Ud./él/ella infectase
nosotros, -as infectásemos
vosotros, -as infectaseis
Uds./ellos/ellas infectasen
Presente de Subjuntivo
yo infecte
tú infectes
Ud./él/ella infecte
nosotros, -as infectemos
vosotros, -as infectéis
Uds./ellos/ellas infecten
Futuro de Subjuntivo
yo infectare
tú infectares
Ud./él/ella infectare
nosotros, -as infectáremos
vosotros, -as infectareis
Uds./ellos/ellas infectaren
Imperativo
infecta (tú)
infecte (Ud./él/ella)
infectad (vosotros, -as)
infecten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había infectado
tú habías infectado
Ud./él/ella había infectado
nosotros, -as habíamos infectado
vosotros, -as habíais infectado
Uds./ellos/ellas habían infectado
Futuro Perfecto
yo habré infectado
tú habrás infectado
Ud./él/ella habrá infectado
nosotros, -as habremos infectado
vosotros, -as habréis infectado
Uds./ellos/ellas habrán infectado
Pretérito Perfecto
yo he infectado
tú has infectado
Ud./él/ella ha infectado
nosotros, -as hemos infectado
vosotros, -as habéis infectado
Uds./ellos/ellas han infectado
Condicional Anterior
yo habría infectado
tú habrías infectado
Ud./él/ella habría infectado
nosotros, -as habríamos infectado
vosotros, -as habríais infectado
Uds./ellos/ellas habrían infectado
Pretérito Anterior
yo hube infectado
tú hubiste infectado
Ud./él/ella hubo infectado
nosotros, -as hubimos infectado
vosotros, -as hubísteis infectado
Uds./ellos/ellas hubieron infectado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya infectado
tú hayas infectado
Ud./él/ella haya infectado
nosotros, -as hayamos infectado
vosotros, -as hayáis infectado
Uds./ellos/ellas hayan infectado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera infectado
tú hubieras infectado
Ud./él/ella hubiera infectado
nosotros, -as hubiéramos infectado
vosotros, -as hubierais infectado
Uds./ellos/ellas hubieran infectado
Presente Continuo
yo estoy infectando
tú estás infectando
Ud./él/ella está infectando
nosotros, -as estamos infectando
vosotros, -as estáis infectando
Uds./ellos/ellas están infectando
Pretérito Continuo
yo estuve infectando
tú estuviste infectando
Ud./él/ella estuvo infectando
nosotros, -as estuvimos infectando
vosotros, -as estuvisteis infectando
Uds./ellos/ellas estuvieron infectando
Imperfecto Continuo
yo estaba infectando
tú estabas infectando
Ud./él/ella estaba infectando
nosotros, -as estábamos infectando
vosotros, -as estabais infectando
Uds./ellos/ellas estaban infectando
Futuro Continuo
yo estaré infectando
tú estarás infectando
Ud./él/ella estará infectando
nosotros, -as estaremos infectando
vosotros, -as estaréis infectando
Uds./ellos/ellas estarán infectando
Condicional Continuo
yo estaría infectando
tú estarías infectando
Ud./él/ella estaría infectando
nosotros, -as estaríamos infectando
vosotros, -as estaríais infectando
Uds./ellos/ellas estarían infectando
Sinónimos
Traducciones

infectar

infect, to infect

infectar

infecter

infectar

infizieren

infectar

infecteren

infectar

infectar

infectar

تصيب

infectar

μολύνουν

infectar

зарази

infectar

感染

infectar

感染

infectar

inficere

infectar

감염

infectar

A. VT
1. (Med) → to infect
2. (= pervertir) → to pervert, corrupt
B. (infectarse) VPR
1. (Med) → to become infected (de with)
2. (= pervertirse) → to become perverted, become corrupted

infectar

v. to infect;
vr. to become infected.

infectar

vt to infect; vr to become infected
Ejemplos ?
Típicamente, un huésped se contamina ingiriendo quistes, los cuales se dividen para producir los esporozoitos (fase de esporulación) que entran en sus células. Eventualmente las células revientan, liberando merozoitos (fase de esquizogonia) que infectan nuevas células.
A principio de los años 2000, la controversia de la vacuna SPR en el Reino Unido con referencia a un lazo potencial entre la vacuna combinada SPR y el autismo provocó un regreso de las "fiestas de sarampión", en las que los padres infectan a los niños con sarampión de manera deliberada para reforzar la inmunidad del niño sin una inyección.
Los parásitos del género Leukocytozoon infectan a los leucocitos (glóbulos blancos) y a las células del hígado y del bazo y se transmiten por medio de moscas negras (Simulium), un extenso género de moscas relacionadas con los mosquitos.
Allí infectan los eritrocitos y siguen multiplicándose, dando lugar a unas formas iniciales típicamente anulares (trofozoítos), formas en división asexual múltiple (merontes) y finalmente un número variable de merozoítos según la especie de Plasmodium, que provoca la ruptura del eritrocito.
En regiones donde la malaria es altamente endémica, las personas se infectan tan a menudo que desarrollan la inmunidad adquirida, es decir, son portadores más o menos asintomáticos del parásito.
Cada población humana posee una distribución característica de cepas de H. pylori que típicamente infectan a miembros de su población.
Los caracoles, tanto terrestres como acuáticos, son portadores (vectores) de muchos parásitos, tanto unicelulares como pluricelulares (diversas especies de nematodos) que infectan a los animales que los ingieren.
Sus Flood infectan la nave humana In Amber Clad y haciendo un aterrizajen en Suma Caridad, en un esfuerzo para usar la estación para escapar a los confines de Halo.
La toxoplasmosis es una zoonosis de distribución mundial. Se infectan animales herbívoros, omnívoros o carnívoros, incluyendo casi todos los mamíferos.
En Australia, la quitridiomicosis se conoce por lo menos desde 1993. Los quitridios también infectan plantas, en particular maíz y alfalfa.
Los Orthomyxoviridae son una familia de virus RNA que infectan a los vertebrados. Incluyen a los virus causantes de la gripe. Influenzavirus A: aves y humanos, equinos, suinos, visón, focas, ballenas.
Tras esto, le explican que tiene la habilidad de transformarse en una «Mew Mew», una poderosa heroína catgirl que tiene como objetivo derrotar a las —parásitos alienígenas que infectan animales y los convierten en monstruos—.