infamia
También se encuentra en: Sinónimos.
infamia
(Del lat. infamia.)1. s. f. Acción infame y ruin cometida contra una persona estaba enojado por las infamias y acusaciones de que fue objeto. afrenta, abyección
2. Situación del que ha perdido la reputación y el honor sin esperarlo cayó en infamia. descrédito, deshonor
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
infamia
f. Descrédito, deshonra.
Maldad, vileza en cualquier línea.
der. Pérdida o lesión en el honor, que constituía una causa modificativa de la capacidad civil.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
infamia
(im'famja)sustantivo femenino
cualidad de la persona o cosa que es muy malvada o mala Pasó a la historia por la infamia de sus acciones.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
infamia
nombre femenino
1 ignominia vileza indignidad canallada dignidad decencia
«La infamia y la ignominia son el efecto de la afrenta pública con que queda difamado el que la recibe. La distinción que me parece que se halla entre estas dos voces es que la infamia es la tacha misma que envilece; la ignominia es la humillación vergonzosa que padece el que recibe la afrenta.»
José López de la Huerta
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
infamia
Niedertrachtinfamia
infâmiainfamia
infamyinfamia
infamiainfamia
קלוןinfamia
SF2. (= deshonra) → disgrace, ignominy
sufrió la infamia de ser declarado culpable → he suffered the disgrace o ignominy of being found guilty
sufrió la infamia de ser declarado culpable → he suffered the disgrace o ignominy of being found guilty
3. (= canallada) → despicable act
engañar a un amigo es una infamia → it's despicable to deceive a friend
recalentar el café es una infamia (hum) → reheating coffee is a crime
engañar a un amigo es una infamia → it's despicable to deceive a friend
recalentar el café es una infamia (hum) → reheating coffee is a crime
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005