inexpresable


También se encuentra en: Sinónimos.

inexpresable

adj. Que no puede ser expresado por su magnitud o importancia le embargaba un sentimiento de gozo inexpresable. indescriptible, inexplicable

inexpresable

 
adj. Que no se puede expresar.

inexpresable

(inekspɾe'saβle)
abreviación
que es difícil de explicar o describir con palabras porque es difuso o muy sutil Lo inundó un sentimiento inexpresablede gratitud.
Traducciones
Ejemplos ?
Una característica predominante en la obra de Kristeva es su preocupación por analizar lo no analizable: la alteridad inexpresable, heterogénea y radical de la vida individual y cultural.
La flor que Buda exhibe, en ocasiones, sustituye toda palabra y enseña: es la imagen explícita de la perfección a alcanzar, de la iluminación y la expresión de lo inexpresable.
Lo difícil tal vez resida en poder vivir hasta su últimas consecuencias la vida del poema, escribirlo viene después, anotar lo inexpresable de aquella conjura contra el tiempo, hacer materia de memoria la experiencia de vida del que vive tal como le gustaría ser recordado.
Entrará en los atrios celestiales acompañado por sus redimidos, testimonios de que su misión de sufrimiento y sacrificio no fue en vano.-3JT 432 (1909). Con amor inexpresable, Jesús admite a sus fieles "en el gozo de su Señor".
El carlismo popular, que creo haber estudiado algo, es inefable, quiero decir, inexpresable en discursos y programas; no es materia oratoriable.
POLIXENA ¡Oh madre que has sufrido tantos males crueles, oh desdichadísima madre de vida lamentable! ¿qué amarguísima ó inexpresable calamidad suscita todavía contra ti un Demonio?
Sin embargo, en la parte baja de ese rostro inquietador, donde las móviles aletas de la nariz aspiran lo desconocido y lo imposible, estalla, con gracia inexpresable, la risa de un boca grande, roja y blanca y deliciosa, que hace soñar en el milagro de una soberbia flor abierta en un terreno volcánico.
Este pronto hizo, sin embargo, su aparición en el círculo del desayuno, y cuando se hizo alusión a las circunstancias de la noche precedente, una oscura sonrisa de significado inexpresable jugueteó en sus lóbregas facciones.
Harías mejor en decir: »inexpresable y sin nombre es aquello que constituye el tormento y la dulzura de mi alma, y que es incluso el hambre de mis entrañas.« Sea tu virtud demasiado alta para la familiaridad de los nombres: y si tienes que hablar de ella, no te avergüences de balbucear al hacerlo.
El soldado indicó, confuso: No comprendo lo que dices. Y Jesús aprobó: Ello es, en efecto, incomprensible e inexpresable. El soldado añadió: ¿Quién, pues, puede comprenderlo?
Hable sin reparos. -No es cosa sencilla expresar lo inexpresable -repuso riendo-. Holmes posee un carácter demasiado científico para mi gusto..., un carácter que raya en la frigidez.
Estaban agrupadas al alba en derredor del ataúd cuando, para su inexpresable sorpresa y terror, la puerta se abrió violentamente y un hombre de aspecto salvaje, curtido por la intemperie y cubierto de harapos, penetró en la habitación.