indultar

(redireccionado de indulta)
También se encuentra en: Sinónimos.

indultar

1. v. tr. Perdonar a una persona toda o parte de la pena impuesta indultaron al reo de la pena de muerte. inculpar
2. Dejar a una persona libre de una obligación indultaron al secretario de la asistencia al acto. eximir
3. v. prnl. Bol. Entrometerse en algún asunto.
4. Cuba Salir de una situación díficil o comprometida.

indultar

 
tr. Perdonar, aplicar un indulto.

indultar

(indul'taɾ)
verbo transitivo
1. condenar otorgar perdón total o parcial de una pena indultar a presos políticos
2. eximir de una obligación indultar a deudores morosos

indultar


Participio Pasado: indultado
Gerundio: indultando

Presente Indicativo
yo indulto
tú indultas
Ud./él/ella indulta
nosotros, -as indultamos
vosotros, -as indultáis
Uds./ellos/ellas indultan
Imperfecto
yo indultaba
tú indultabas
Ud./él/ella indultaba
nosotros, -as indultábamos
vosotros, -as indultabais
Uds./ellos/ellas indultaban
Futuro
yo indultaré
tú indultarás
Ud./él/ella indultará
nosotros, -as indultaremos
vosotros, -as indultaréis
Uds./ellos/ellas indultarán
Pretérito
yo indulté
tú indultaste
Ud./él/ella indultó
nosotros, -as indultamos
vosotros, -as indultasteis
Uds./ellos/ellas indultaron
Condicional
yo indultaría
tú indultarías
Ud./él/ella indultaría
nosotros, -as indultaríamos
vosotros, -as indultaríais
Uds./ellos/ellas indultarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo indultara
tú indultaras
Ud./él/ella indultara
nosotros, -as indultáramos
vosotros, -as indultarais
Uds./ellos/ellas indultaran
yo indultase
tú indultases
Ud./él/ella indultase
nosotros, -as indultásemos
vosotros, -as indultaseis
Uds./ellos/ellas indultasen
Presente de Subjuntivo
yo indulte
tú indultes
Ud./él/ella indulte
nosotros, -as indultemos
vosotros, -as indultéis
Uds./ellos/ellas indulten
Futuro de Subjuntivo
yo indultare
tú indultares
Ud./él/ella indultare
nosotros, -as indultáremos
vosotros, -as indultareis
Uds./ellos/ellas indultaren
Imperativo
indulta (tú)
indulte (Ud./él/ella)
indultad (vosotros, -as)
indulten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había indultado
tú habías indultado
Ud./él/ella había indultado
nosotros, -as habíamos indultado
vosotros, -as habíais indultado
Uds./ellos/ellas habían indultado
Futuro Perfecto
yo habré indultado
tú habrás indultado
Ud./él/ella habrá indultado
nosotros, -as habremos indultado
vosotros, -as habréis indultado
Uds./ellos/ellas habrán indultado
Pretérito Perfecto
yo he indultado
tú has indultado
Ud./él/ella ha indultado
nosotros, -as hemos indultado
vosotros, -as habéis indultado
Uds./ellos/ellas han indultado
Condicional Anterior
yo habría indultado
tú habrías indultado
Ud./él/ella habría indultado
nosotros, -as habríamos indultado
vosotros, -as habríais indultado
Uds./ellos/ellas habrían indultado
Pretérito Anterior
yo hube indultado
tú hubiste indultado
Ud./él/ella hubo indultado
nosotros, -as hubimos indultado
vosotros, -as hubísteis indultado
Uds./ellos/ellas hubieron indultado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya indultado
tú hayas indultado
Ud./él/ella haya indultado
nosotros, -as hayamos indultado
vosotros, -as hayáis indultado
Uds./ellos/ellas hayan indultado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera indultado
tú hubieras indultado
Ud./él/ella hubiera indultado
nosotros, -as hubiéramos indultado
vosotros, -as hubierais indultado
Uds./ellos/ellas hubieran indultado
Presente Continuo
yo estoy indultando
tú estás indultando
Ud./él/ella está indultando
nosotros, -as estamos indultando
vosotros, -as estáis indultando
Uds./ellos/ellas están indultando
Pretérito Continuo
yo estuve indultando
tú estuviste indultando
Ud./él/ella estuvo indultando
nosotros, -as estuvimos indultando
vosotros, -as estuvisteis indultando
Uds./ellos/ellas estuvieron indultando
Imperfecto Continuo
yo estaba indultando
tú estabas indultando
Ud./él/ella estaba indultando
nosotros, -as estábamos indultando
vosotros, -as estabais indultando
Uds./ellos/ellas estaban indultando
Futuro Continuo
yo estaré indultando
tú estarás indultando
Ud./él/ella estará indultando
nosotros, -as estaremos indultando
vosotros, -as estaréis indultando
Uds./ellos/ellas estarán indultando
Condicional Continuo
yo estaría indultando
tú estarías indultando
Ud./él/ella estaría indultando
nosotros, -as estaríamos indultando
vosotros, -as estaríais indultando
Uds./ellos/ellas estarían indultando
Sinónimos

indultar

transitivo
perdonar*, amnistiar. condenar.
Amnistiar se refiere generalmente a delitos políticos.
Traducciones

indultar

pardon, to pardon, exempt

indultar

graziare

indultar

pardon

indultar

العفو

indultar

помилване

indultar

赦免

indultar

赦免

indultar

benådning

indultar

사면

indultar

pardon

indultar

A. VT
1. (= perdonar) → to pardon, reprieve
2. (= eximir) → to exempt (de from) → excuse (de from)
B. (indultarse) VPR
1. (Andes) (= entrometerse) → to meddle, pry
2. (Caribe) → to get o.s. out of a jam
Ejemplos ?
Concede subsidios dentro de la previsión presupuestaria para el ejercicio. Indulta o conmuta penas en forma individual y en casos excepcionales, previo informe del tribunal correspondiente.
Más tarde, el rey Ricardo indulta a Robin y a Little John, y obliga al príncipe Juan y al Sheriff a pasar muchos años en prisión.
El 12 de diciembre de 2010 el día de la virgen de Guadalupe el diestro Sebastián Castella indulta a un toro de Teófilo Gómez de nombre "GUADALUPANO" ya que según palabras textuales, rozó lo sublime (por la faena, ya que el toro tan sólo era de Vuelta al Ruedo) esta faena se consideró el "milagro" de "GUADALUPANO" debida a la fecha del festejo.
Si bien apareció en un par de episodios el papel de Richard fue borrado hasta el último episodio que el presidente Barlet(Martin Sheen) lo indulta por su traición.
Con la llegada del nuevo Gobierno, el ministro de Justicia Alberto Ruiz-Gallardón, con el apoyo de todo el Consejo de Ministros del 20 de abril de 2012 se indulta a los comandantes José Ramón Ramírez García y de Miguel Ángel Saéz García, para que pudiesen seguir ejerciendo como militares y con funciones públicas.
La mayoría se indulta pero Vicente Guerrero siguió combatiendo en las montañas del sur, quien en la hacienda de Tamo (del hoy Estado de Michoacán), junto con don Isidro Montes de Oca y con pocos y mal armados insurgentes, infligen cabal derrota al realista Gabriel de Armijo y logran además, suficiente equipo para armar adecuadamente a mil ochocientos soldados de la libertad que en el futuro merecerán el respeto de Iturbide.
Concede subsidios dentro de la previsión presupuestaria para el ejercicio. 18. Indulta o conmuta penas en forma individual y en casos excepcionales, previo informe del tribunal correspondiente.
Pero en este año 2015 el después de hacer la solicitud en el Congreso del Estado se aceptó el cambio de nombre, de Venustiano Carranza por el de San Pedro Cahro Michoacan. Marcos Castellanos.- Sacerdote, luchador insurgente hasta 1816 en que se indulta (1747-1826).
A fines de ese año, el presidente Perón lo indulta, sin embargo Balbín rechaza la medida debido a que el proceso penal aún no había producido sentencia.
Además los animales a reintroducir se extraen del cupo de osos destinado por Eslovenia a la caza por lo que se les “indulta” por así decirlo.
Fue condenado a la pena de muerte, conmutada en 1942 a prisión de treinta años y un día de prisión. En 1945 se le indulta y se traslada a vivir a Sevilla.
El 13 de junio de 2000, el presidente de Italia, Carlo Azeglio Ciampi, le indulta en Italia, pero es extraditado a Turquía, donde debía cumplir condena por los delitos cometidos cuando militaba en la organización de extrema derecha Lobos Grises (robo de un taxi y asesinato del director del periódico turco antes mencionado).