indio


También se encuentra en: Sinónimos.

indio, a

(Derivado de India.)
1. adj. De la India, país del sur de Asia.
2. s. Persona natural de la India.
3. Se refiere a los pobladores autóctonos de América.
4. adj. Cuba Se aplica al gallo de pelea que tiene la pechuga negra y el plumaje colorado.
5. hacer el indio coloquial Hacer tonterías harto de esperar, el niño no dejaba de hacer el indio.
NOTA: También se escribe: indo

indio, a

(Derivado de índigo.)
1. adj. De color azul.
2. s. m. QUÍMICA Metal parecido al estaño, más fusible y volátil, de color blanco brillante, blando y maleable.

indio

 
m. quím. Elemento químico de símbolo In, n. at. 49, p. at. 114,82 y valencias 1 y 3.

indio, -dia

 
adj.-s. De la India.
De las Indias Occidentales.
etnog. Díc. del individuo perteneciente a cualquiera de los pueblos aborígenes de América, descendientes de las comunidades indoeuropeas que llegaron al conti nente durante el segundo milenio a C.

indio, -dia

('indjo, -dja)
abreviación
1. relacionado con la India o sus habitantes un mercader indio
2. relacionado con los habitantes originarios de América Investiga la matanza de indios durante la conquista.

indio, -dia


sustantivo masculino-femenino
1. persona que es de la India Los indios dividen su población por castas.
2. habitante originario de América Los indios habitan en reservaciones.
hacer payasadas o tonterías Bebió demasiado y empezó a hacer el indio.
Sinónimos

indio

, india
adjetivo y sustantivo
1 (persona) hindú, indo, indostánico, indostano, indostanés.
Cuando se trata de la India (Indias Orientales).
2 (América) mestizo, chino (malsonante).
Traducciones

indio

Indian, indium, RedIndian, The American Indian

indio

indi

indio

barata, indio

indio

intialainen, intiaani

indio

אינדיאני, אינדיום, הדי

indio

भरतय, हनदसतन

indio

indijski, indijanski, Indijac

indio

indian

indio

インドの, インディアン, インド人

indio

indiene

indio

indij, indijanski, indijski

indio

индиjум, индијански, индијски

indio

indisk, indiansk, indier

indio

hint, Hintli

indio

ہندوستانی

indio

Ind, indický

indio

inder, indisk

indio

인도 사람, 인도의

indio

เกี่ยวกับชาวอินเดีย, ชาวอินเดีย

indio

người Ấn Độ, thuộc nước/người/tiếng Ấn Độ

indio

印度

indio

/a
A. ADJ
1. [persona] → Indian
2. (= azul) → blue
B. SM/F
1.Indian
2. hacer el indioto play the fool
salirle el indio a algn (CAm, Cono Sur) le salió el indiohe behaved like a boor
ser el indio gorrónto live by scrounging
subírsele el indio a algn (Cono Sur) se le subió el indiohe got over-excited
C. SM indio viejo (CAm, Méx) (Culin) stewed meat with maize and herbs
Ejemplos ?
Un auténtico indio de Arica, según nos revela su partida de defunción inscripta en los libros de la Matriz con fecha 20 de diciembre de 1735.
“En esta ciudad de Buenos Aires, a los seis días del mes de Mayo de mil setecientos cincuenta y tres, ante mi el Escribano de Hacienda, Cabildo y Guerra, se presentó un Indio de edad como de setenta y cinco años con orden de su Excelencia el Señor Gobernador y Capitán General Don Antonio de Andonaegui...
DE FORMOSA. 36=) INCISO XXXVI AREA DE INFLUENCIA: "PAMPA DEL INDIO" LIMITE OESTE: PARC.1, 47, 48, CIRC. IV, PARC.4, CHACRAS 105,/ ZONA DE RUTA PROVINCIAL N.3, CHACRAS 101, 61, 71, 81, 91, / SECC.
Lo que hace el Rey y el Consejo de Indias es coordinar la conquista y hacerla humanitaria, defendiendo al indígena, con el indio se hace población, se trata de cristianizarlo; más que de conquista se debería hablar de cruzada.
El mismo autor nos dice: :::: “Los alguaciles, aves rapantes de pobres, se emplean en estos (los indígenas) con tanta hambre, que no les dejan traste, trapo ni alhajuela vil que no se la lleven con tanta furia, que el miserable indio...
Mantiene una actitud de “indio sumiso” cuando tiene que sufrir las consecuencias de la corrupción de las autoridades, instituciones y leyes cualquiera que estas sean, pero al mismo tiempo mantienen una actitud de indio ladino cuando puede usufructuar para su beneficio, la corrupción de la autoridad, las instituciones y las leyes.
Bailar se ve en las casas a la gente, que así estos fastos dan en celebrallos, por las calles el pueblo más pudiente con rico arnés montar bellos caballos; y adorna aquella corte lindamente de señores, barones y vasallos cuanto eritreo marjal e indio y moro de perlas pueda dar, de gema y oro.
Se decidió a estudiar Medicina en la Universidad Central del Ecuador, pero luego de la muerte de su padrastro y su madre, abandonó la carrera e hizo algunos cursos de declamación. Así, Icaza se convirtió en actor, lo cual le dio oportunidad de recorrer su país y descubrir la situación infrahumana del indio.
10º Item, ordenaron e mandaron que por cuanto los recatones e pulperos que hay en esta ciudad, salen a los caminos y compran muchas cosas de mantenimientos para lo tomar a revender, y conviene que en ello se ponga orden, mandaron que de aquí adelante ninguna persona de cualquier condición que sea, español, ni indio...
Colla porque así lo apodaron a él, y por generalización a su “pago” los contemporáneos, o Colla porque él, indio quichua, o los minuanes que no hablaban Guaraní y cuya lengua él sabía, lo llamaron Callu-lengua de tierra, en quichua.
Los cuatro primeros son la guardia de las Fuentes, los Sacerdotes de la Palabra Secreta, la trinchera del indio, cuatro potros inmóviles en las cuatro esquinas de su tumba abierta.
Ítem, se ordena y manda que ninguna persona de cualquier estado y calidad que ( no se les permita) sean osados de entrar en las balsas que vinieren al puerto de la Ciudad con fruta, maíz y otros cualesquier bastimentos, (sino) (h)a (de) se lo quitar ni comprar entre tanto que se reparta por el Fiel Ejecutor, so pena de veinte pesos aplicados según dicho es, y si fuere indio o negro les serán dados cincuenta azotes por la primera vez y la segunda doblado.