indigestar

(redireccionado de indigestó)

indigestar


Participio Pasado: indigestado
Gerundio: indigestando

Presente Indicativo
yo indigesto
tú indigestas
Ud./él/ella indigesta
nosotros, -as indigestamos
vosotros, -as indigestáis
Uds./ellos/ellas indigestan
Imperfecto
yo indigestaba
tú indigestabas
Ud./él/ella indigestaba
nosotros, -as indigestábamos
vosotros, -as indigestabais
Uds./ellos/ellas indigestaban
Futuro
yo indigestaré
tú indigestarás
Ud./él/ella indigestará
nosotros, -as indigestaremos
vosotros, -as indigestaréis
Uds./ellos/ellas indigestarán
Pretérito
yo indigesté
tú indigestaste
Ud./él/ella indigestó
nosotros, -as indigestamos
vosotros, -as indigestasteis
Uds./ellos/ellas indigestaron
Condicional
yo indigestaría
tú indigestarías
Ud./él/ella indigestaría
nosotros, -as indigestaríamos
vosotros, -as indigestaríais
Uds./ellos/ellas indigestarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo indigestara
tú indigestaras
Ud./él/ella indigestara
nosotros, -as indigestáramos
vosotros, -as indigestarais
Uds./ellos/ellas indigestaran
yo indigestase
tú indigestases
Ud./él/ella indigestase
nosotros, -as indigestásemos
vosotros, -as indigestaseis
Uds./ellos/ellas indigestasen
Presente de Subjuntivo
yo indigeste
tú indigestes
Ud./él/ella indigeste
nosotros, -as indigestemos
vosotros, -as indigestéis
Uds./ellos/ellas indigesten
Futuro de Subjuntivo
yo indigestare
tú indigestares
Ud./él/ella indigestare
nosotros, -as indigestáremos
vosotros, -as indigestareis
Uds./ellos/ellas indigestaren
Imperativo
indigesta (tú)
indigeste (Ud./él/ella)
indigestad (vosotros, -as)
indigesten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había indigestado
tú habías indigestado
Ud./él/ella había indigestado
nosotros, -as habíamos indigestado
vosotros, -as habíais indigestado
Uds./ellos/ellas habían indigestado
Futuro Perfecto
yo habré indigestado
tú habrás indigestado
Ud./él/ella habrá indigestado
nosotros, -as habremos indigestado
vosotros, -as habréis indigestado
Uds./ellos/ellas habrán indigestado
Pretérito Perfecto
yo he indigestado
tú has indigestado
Ud./él/ella ha indigestado
nosotros, -as hemos indigestado
vosotros, -as habéis indigestado
Uds./ellos/ellas han indigestado
Condicional Anterior
yo habría indigestado
tú habrías indigestado
Ud./él/ella habría indigestado
nosotros, -as habríamos indigestado
vosotros, -as habríais indigestado
Uds./ellos/ellas habrían indigestado
Pretérito Anterior
yo hube indigestado
tú hubiste indigestado
Ud./él/ella hubo indigestado
nosotros, -as hubimos indigestado
vosotros, -as hubísteis indigestado
Uds./ellos/ellas hubieron indigestado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya indigestado
tú hayas indigestado
Ud./él/ella haya indigestado
nosotros, -as hayamos indigestado
vosotros, -as hayáis indigestado
Uds./ellos/ellas hayan indigestado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera indigestado
tú hubieras indigestado
Ud./él/ella hubiera indigestado
nosotros, -as hubiéramos indigestado
vosotros, -as hubierais indigestado
Uds./ellos/ellas hubieran indigestado
Presente Continuo
yo estoy indigestando
tú estás indigestando
Ud./él/ella está indigestando
nosotros, -as estamos indigestando
vosotros, -as estáis indigestando
Uds./ellos/ellas están indigestando
Pretérito Continuo
yo estuve indigestando
tú estuviste indigestando
Ud./él/ella estuvo indigestando
nosotros, -as estuvimos indigestando
vosotros, -as estuvisteis indigestando
Uds./ellos/ellas estuvieron indigestando
Imperfecto Continuo
yo estaba indigestando
tú estabas indigestando
Ud./él/ella estaba indigestando
nosotros, -as estábamos indigestando
vosotros, -as estabais indigestando
Uds./ellos/ellas estaban indigestando
Futuro Continuo
yo estaré indigestando
tú estarás indigestando
Ud./él/ella estará indigestando
nosotros, -as estaremos indigestando
vosotros, -as estaréis indigestando
Uds./ellos/ellas estarán indigestando
Condicional Continuo
yo estaría indigestando
tú estarías indigestando
Ud./él/ella estaría indigestando
nosotros, -as estaríamos indigestando
vosotros, -as estaríais indigestando
Uds./ellos/ellas estarían indigestando
Traducciones

indigestar

A. VTto give indigestion
B. (indigestarse) VPR
1. [persona] → to get indigestion
2. [comida] → to cause indigestion
esa carne se me indigestóthat meat gave me indigestion
3. (= ser insoportable) ese tío se me indigestaI can't stand that guy
4. (LAm) (= inquietarse) → to get worried, get alarmed
Ejemplos ?
Eso de cortar por lo sano fue frase que se le indigestó a Corvalán, y salió de casa del corregidor murmurando entre dientes: -¿Conque cortar, eh?
Este exceso de actividad de las facultades mentales es causa de una gran perturbación en mi economía orgánica; apenas duermo once horas, y ayer se me indigestó el hueso de un albaricoque.
A Ramón Meneses, cochero del general San Martín, se le indigestó la innovación; compró un pliego de papel sellado y fuese al ministro Monteagudo con un recurso fundado en esto y lo otro y lo de más allá, reclamando lo que él creía privilegio inmanente a su cargo.
-Comprendo -exclamó uno de los que oían a Saturio Vargas-. Se te indigestó la boda... y manjar que se nos indigesta, ya no lo catamos.
Dice el de Tuy: Cuenta luego Sánchez cómo su curiosidad se le indigestó no hallando nada que colmara su deseo de conocer, y como en los antiguos no encontró más que "sombras de verdad", tuvo que volver a sí mismo, como si nada se hubiera dicho jamás, empezando a examinar las cosas mismas.