indicador

(redireccionado de indicadoras)
También se encuentra en: Sinónimos.

indicador, a

1. adj./ s. m. Que indica chocó contra un poste indicador. sintomático
2. s. m. Dispositivo o señal que sirve para indicar el indicador de velocidad señalaba los 200 km/h. poste
3. QUÍMICA Sustancia que revela por cambios de color característicos, el grado de acidez o basicidad de las soluciones.
4. indicador económico ECONOMÍA Cifra representativa de la situación económica para un período determinado.

indicador, -ra

 
adj. Que sirve para indicar.
m. Aparato destinado a indicar o medir automáticamente algún esfuerzo, presión, marcha, etc.
gram. gen. indicador sintagmático V. árbol.
quím. Sustancia que indica, gralte. debido a un cambio de color, el fin de una reacción química; tiene especial uso en análisis volumétrico.
indicador universal Mezcla de indicadores que cubren una amplia escala de pH.
zool. Nombre común a las aves piciformes que se caracterizan, como los cuclillos, por poner sus huevos en los nidos de otras aves, y además, por su tamaño pequeño, alas grandes y patas delgadas.

indicador

(indika'ðoɾ)
sustantivo masculino
1. dato o información que sirve para conocer un hecho El índice de desocupación es un indicador de la crisis.
2. química sustancia orgánica que cambia de color en medios ácidos o básicos un indicador químico
Sinónimos

indicador

, indicadora
adjetivo y sustantivo
Traducciones

indicador

měřidlo, ukazatel

indicador

indikator, måleapparat

indicador

mittari

indicador

indicateur, jauge

indicador

mjerač, pokazatelj

indicador

指標, 計器

indicador

게이지, 표시기

indicador

indikator, måler

indicador

wskaźnik

indicador

indikator, mätare

indicador

เครื่องวัด, ตัวบ่งชี้

indicador

gösterge, ölçek

indicador

dấu hiệu, máy đo

indicador

индикатор

indicador

מחוון

indicador

A. ADJ luces indicadorasindicator lights
sigue los carteles indicadoresfollow the road signs
V tb papel 1
B. SM
1. (= señal) → sign
es indicador de su mala saludit is a sign of his ill health
el que la novela tenga un premio no es un indicador de su calidadthe fact that it has won a prize doesn't mean it's a quality novel
indicador de carreteraroad sign
2. (Téc) (= aparato) → gauge, gage (EEUU); (= aguja) → pointer
indicador de dirección (Aut) → indicator
indicador de encendidopower-on indicator
indicador del nivel de gasolina (Aut) → fuel gauge
indicador del nivel del aceite (Aut) → oil gauge
indicador de velocidad (Aut) → speedometer
3. (Econ) → indicator (Bolsa) → index
indicador económicoeconomic indicator
4. (Inform) → flag

indicador

m. marker, indicator.
Ejemplos ?
Al comienzo del desarrollo, el prototipo del 729 tenía dos luces indicadoras de estado nombradas Select ("Selección") y Idle ("sin trabajos" pendientes).
El Malibu Classic Landau, además de contar con tapicería distintiva y un conjunto de molduras y tapones de rueda diferentes a los de los coupes de la línea de menor precio incorporaba de norma asientos de cubo (bucket seats), la palanca de cambios montada en el piso, un juego de espejos exteriores deportivos al color de la carrocería, tablero con insertos de imitación madera e indicadores analógicos para los niveles del motor en lugar de luces indicadoras como era costumbre en la época en los autos americanos.
Con todo, se advierte en ellos, la mano romana desde el imperio de Augusto y especialmente se distinguen los objetos romanos de plata y oro por tener grabadas con punzón algunas señales indicadoras del peso o cantidad del metal precioso que llevan.
Los modelos de los años 1980 a 1985 dispusieron de ventanes con sistema de apertura de "alas de mariposa", luces intermitentes e indicadoras redondeadas, y un solo juego de luces de cola a cada lado del vehículo, sin resistencia para desempañar en la ventana trasera, y usualmente en la silletería e interiores se ven materiales de cuerina negra y acabados del mismo color en el tablero de instrumentos, y muchas piezas hechas de metal estampado; como las palancas de las ventanillas y las chapas de las puertas.
Complemento y modificadores. Organización y Comparación de Informaciones D E F: Conectores. Palabras indicadoras. Interpretación.
No era una cuestión demasiado difícil de resolver, pues sólo había un camino por el bosque y los dos postes señalaban, con los índices de sus dos manos indicadoras, en la misma dirección.
Otra vez soñó que paseaba por una carretera, leía en los guardacantones las cifras indicadoras de los kilómetros y se detenía después en una droguería, en la que un individuo colocaba pesas de kilo en una gran balanza con objeto de pesarle; luego el droguero se dirigía a él y le decía: «No está usted en París, sino en la isla de Gilolo.» En el resto de este sueño vio la flor llamada lobelia y al general López, cuya muerte había leído recientemente en los periódicas.
Para facilitar la vuelta a algún punto fijo, íbamos sembrando, de trecho en trecho, fósforos prendidos, y detrás de nosotros, en la atmósfera tranquila, se levantaban grandes columnas de humo, indicadoras del buen camino para volver.
Otra modificación hecha al PDP-10 por los ingenieros de CompuServe fue el reemplazo, en el gabinete del procesador KI-10, de centenares de lámparas indicadoras incandescentes con módulos de lámparas LED.
Pero no se ve inconveniente a que muchas de ellas hayan servido de mojones o señales indicadoras de las vías de entonces ni en que todas puedan envolver alguna idea mitológica según era estilo común en aquellos tiempos.
Según los numerosos consejos dados en los documentos medievales acerca de como salvar el vino que empieza a dar muestras indicadoras de que se va a poner malo, nos hace ver que la preservación del vino debía haber sido un problema extenso y bastante común en aquella época.
La simultaneidad de estos estímulos a la que se ven sometidos, por ejemplo, los automovilistas, pueden llegar a transformarse en disparadores de accidentes de tránsito. Dado que pueden llegar a generar distracción, e incluso a imposibilitar la percepción de las señales indicadoras de tránsito.