incurrir
(redireccionado de incurrieras)También se encuentra en: Sinónimos.
incurrir
(Del lat. incurrere, correr hacia, meterse en.)1. v. intr. Cometer una acción merecedora de castigo o corrección incurrió en error al afirmar que Juan estuvo aquel día en su casa. cometer
2. Hacer una persona una cosa que provoca o por la que merece el castigo, la ira o el desprecio de otra con su conducta incurrió en el desprecio de sus amigos. suscitar
3. Entrometerse en un asunto le molestaba que Pedro incurriese siempre en su trabajo.
4. Cometer una persona una falta sancionada por un texto legal incurrió en el artículo doce del código penal. contravenir
NOTA: En plural: part.tb: incurso
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
incurrir
intr. Con la prep. en, caer en culpa, error, o merecer pena o castigo a consecuencia de una acción.
Con la misma prep., causar o atraerse odio, ira, etc.
Conjugación: p. reg.: incurrido; p. irreg.: incurso.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
incurrir (en)
(inku'riɾ)verbo intransitivo
1. cometer un error o falta incurrir en una contradicción
2. merecer una persona un castigo, pena o sentimiento negativo Sus mentiras lo han hecho incurrir en la desconfianza de su familia.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
incurrir
Participio Pasado: incurrido
Gerundio: incurriendo
Presente Indicativo |
---|
yo incurro |
tú incurres |
Ud./él/ella incurre |
nosotros, -as incurrimos |
vosotros, -as incurrís |
Uds./ellos/ellas incurren |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
incurrir
verbo intransitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
incurrir
to incur, incurincurrir
incorrereincurrir
encouririncurrir
incorrerincurrir
تكبدincurrir
ponoszeniaincurrir
VI incurrir en [+ error] → to make; [+ crimen] → to commit; [+ deuda, odio] → to incur; [+ desastre] → to fall victim toCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005