incumbencia


También se encuentra en: Sinónimos.

incumbencia

s. f. Circunstancia de corresponder a una persona una acción, función o responsabilidad este asunto no es de tu incumbencia.

incumbencia

 
f. Obligación que el cargo, empleo, etc., impone.

incumbencia

(inkum'benθja)
sustantivo femenino
función que corresponde a determinada persona, grupo o institución No te metas en asuntos que no son de tu incumbencia.
Sinónimos

incumbencia

sustantivo femenino
Traducciones

incumbencia

incombenza

incumbencia

SF (= obligación) → obligation, duty; (= competencia) → concern
no es de mi incumbenciait is no concern of mine, it is not my job
Ejemplos ?
Esta Junta de treinta y seis personas, dando principio al desempeñar de su incumbencia, dispuso la nominación de generales, formación de cuerpos tanto de infantería como de caballería, compra de caballos, equipajes, armas, provisiones de boca y guerra y medios para la subsistencia de las tropas que se alistaban y van alistándose y ha practicado todo lo que ha cabido en su posibilidad.
Allá voy -gritó el Sustantivo Arte, que ya se había metido a zapatero.- Allá voy a componer este zapato, que es cosa de mi incumbencia.
En particular, si los prisioneros deciden organizar entre ellos un sistema de ayuda mutua, tal organización será de la incumbencia de los hombres de confianza, independientemente de las tareas especiales que se les asigna en otras disposiciones del presente Convenio.
Artículo 37°- Es de la incumbencia del Consejo Revolucio­nario de la RD de Afganistán...
Posteriormente se introdujo el duelo a primera sangre; el primero le comprendo sin disculparle; el segundo ni le comprendo ni le disculpo; es de todas las ridiculeces la mayor; los padrinos o testigos han sucedido a los segundos, y su incumbencia en el día se reduce a impedir que su mala fe abuse del valor o del miedo.
"PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA "Esta dependencia veló empeñosamente por el respeto de las garantías individuales que otorga la Constitución, en los juicios de amparo promovidos por particulares, e intervino oportunamente en la represión de los delitos de su incumbencia, tanto en la fase meramente investigadora, como en la persecutoria.
"PROCURADURÍA GENERAL DE JUSTICIA DEL DISTRITO Y TERRITORIOS FEDERALES "Esa institución, en cumplimiento de los deberes que le imponen nuestras leyes vigentes, ha trabajado con actividad en el despacho de los asuntos civiles y penales de su competencia, procurando evitar consignaciones injustas, detenciones arbitrarias, rezago de expedientes y, en general, se ha preocupado porque en la tramitación de cuestiones de su incumbencia, nuestras normas jurídicas sean observadas con exactitud, a efecto de conseguir que los intereses sociales puestos a su cuidado, tengan cada día una representación mejor.
Por esto, habiendo sido puestos por la gracia de Dios al frente de la Iglesia católica como custodio e intérprete de la doctrina de Cristo, Nos juzgamos, venerables hermanos, que es incumbencia de nuestra autoridad recordar públicamente qué es lo que de cada uno exige la verdad católica en esta clase de deberes.
Los sinsabores y malas noches que habrán pasado los prudentes monolitos: con esta incumbencia puede figurárselos el lector que tenga o haya tenido a su cargo una pupila, o la lectora que esté o haya estado a cargo de un tutor, y, cuantos educan y han educado a muchachas, y cuantas muchachas son: y han sido educadas.
Adoptado el proyecto, sólo me ocupé de aprovechar apresuradamente la primera vez que D’Aucourt se ausentase por todo el día, como solía hacer dos veces por semana, los días de la bacanal particular a la que iba con Desprès y el abad para cosas que la señora Desgrangés acaso les dirá, pero que no son de mi incumbencia.
Las leyes o decretos aprobados se comunicarán al Ejecutivo para su promulgación, publicación y observancia, salvo aquéllos que sean de la incumbencia exclusiva de la Legislatura, en los que no tendrá el derecho de veto.
Cualquier otro personal asignado al funcionamiento o a la administración de los hospitales civiles será respetado y protegido y tendrá derecho a llevar, durante el desempeño de sus funciones, el brazal como arriba se dispone y en las condiciones prescritas en el presente artículo. En su tarjeta de identidad, se especificarán las tareas de su incumbencia.