inculcar


También se encuentra en: Sinónimos.

inculcar

(Del lat. inculcare, hacer penetrar.)
1. v. tr. SOCIOLOGÍA Grabar una idea o un sentimiento en la mente de una persona le inculcaba sus ideas políticas. imbuir
2. v. tr. y prnl. Apretar una cosa contra otra todas las piezas se inculcan bien.
3. ARTES GRÁFICAS Poner unas letras demasiado juntas con otras.
4. v. prnl. Tener empeño en conseguir una cosa se inculcó en su propósito de hacer ese viaje. obstinarse
NOTA: Se conjuga como: sacar

inculcar

 
tr. Infundir en el ámbito de uno, a fuerza de insistencia, ideas o conceptos.

inculcar

(inkul'kaɾ)
verbo transitivo
infundir a una persona una idea o sentimiento Mi padre nos inculcó el amor a la patria.

inculcar


Participio Pasado: inculcado
Gerundio: inculcando

Presente Indicativo
yo inculco
tú inculcas
Ud./él/ella inculca
nosotros, -as inculcamos
vosotros, -as inculcáis
Uds./ellos/ellas inculcan
Imperfecto
yo inculcaba
tú inculcabas
Ud./él/ella inculcaba
nosotros, -as inculcábamos
vosotros, -as inculcabais
Uds./ellos/ellas inculcaban
Futuro
yo inculcaré
tú inculcarás
Ud./él/ella inculcará
nosotros, -as inculcaremos
vosotros, -as inculcaréis
Uds./ellos/ellas inculcarán
Pretérito
yo inculqué
tú inculcaste
Ud./él/ella inculcó
nosotros, -as inculcamos
vosotros, -as inculcasteis
Uds./ellos/ellas inculcaron
Condicional
yo inculcaría
tú inculcarías
Ud./él/ella inculcaría
nosotros, -as inculcaríamos
vosotros, -as inculcaríais
Uds./ellos/ellas inculcarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo inculcara
tú inculcaras
Ud./él/ella inculcara
nosotros, -as inculcáramos
vosotros, -as inculcarais
Uds./ellos/ellas inculcaran
yo inculcase
tú inculcases
Ud./él/ella inculcase
nosotros, -as inculcásemos
vosotros, -as inculcaseis
Uds./ellos/ellas inculcasen
Presente de Subjuntivo
yo inculque
tú inculques
Ud./él/ella inculque
nosotros, -as inculquemos
vosotros, -as inculquéis
Uds./ellos/ellas inculquen
Futuro de Subjuntivo
yo inculcare
tú inculcares
Ud./él/ella inculcare
nosotros, -as inculcáremos
vosotros, -as inculcareis
Uds./ellos/ellas inculcaren
Imperativo
inculca (tú)
inculque (Ud./él/ella)
inculcad (vosotros, -as)
inculquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había inculcado
tú habías inculcado
Ud./él/ella había inculcado
nosotros, -as habíamos inculcado
vosotros, -as habíais inculcado
Uds./ellos/ellas habían inculcado
Futuro Perfecto
yo habré inculcado
tú habrás inculcado
Ud./él/ella habrá inculcado
nosotros, -as habremos inculcado
vosotros, -as habréis inculcado
Uds./ellos/ellas habrán inculcado
Pretérito Perfecto
yo he inculcado
tú has inculcado
Ud./él/ella ha inculcado
nosotros, -as hemos inculcado
vosotros, -as habéis inculcado
Uds./ellos/ellas han inculcado
Condicional Anterior
yo habría inculcado
tú habrías inculcado
Ud./él/ella habría inculcado
nosotros, -as habríamos inculcado
vosotros, -as habríais inculcado
Uds./ellos/ellas habrían inculcado
Pretérito Anterior
yo hube inculcado
tú hubiste inculcado
Ud./él/ella hubo inculcado
nosotros, -as hubimos inculcado
vosotros, -as hubísteis inculcado
Uds./ellos/ellas hubieron inculcado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya inculcado
tú hayas inculcado
Ud./él/ella haya inculcado
nosotros, -as hayamos inculcado
vosotros, -as hayáis inculcado
Uds./ellos/ellas hayan inculcado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera inculcado
tú hubieras inculcado
Ud./él/ella hubiera inculcado
nosotros, -as hubiéramos inculcado
vosotros, -as hubierais inculcado
Uds./ellos/ellas hubieran inculcado
Presente Continuo
yo estoy inculcando
tú estás inculcando
Ud./él/ella está inculcando
nosotros, -as estamos inculcando
vosotros, -as estáis inculcando
Uds./ellos/ellas están inculcando
Pretérito Continuo
yo estuve inculcando
tú estuviste inculcando
Ud./él/ella estuvo inculcando
nosotros, -as estuvimos inculcando
vosotros, -as estuvisteis inculcando
Uds./ellos/ellas estuvieron inculcando
Imperfecto Continuo
yo estaba inculcando
tú estabas inculcando
Ud./él/ella estaba inculcando
nosotros, -as estábamos inculcando
vosotros, -as estabais inculcando
Uds./ellos/ellas estaban inculcando
Futuro Continuo
yo estaré inculcando
tú estarás inculcando
Ud./él/ella estará inculcando
nosotros, -as estaremos inculcando
vosotros, -as estaréis inculcando
Uds./ellos/ellas estarán inculcando
Condicional Continuo
yo estaría inculcando
tú estarías inculcando
Ud./él/ella estaría inculcando
nosotros, -as estaríamos inculcando
vosotros, -as estaríais inculcando
Uds./ellos/ellas estarían inculcando
Sinónimos

inculcar

transitivo y pronominal
Traducciones

inculcar

einimpfen

inculcar

inculcare

inculcar

inculquer

inculcar

灌输

inculcar

灌輸

inculcar

A. VTto instil, instill (EEUU), inculcate (en in, into)
B. (inculcarse) VPR (= obstinarse) → to be obstinate
Ejemplos ?
Fomentar la organización de instituciones para difundir o inculcar entre los habitantes de Estado, hábitos, costumbres o actividades que les permitan mejorar su nivel de vida; XXV.
En un país como el nuestro en el cual debido a la tradición de centurias y a la huella de milenios, abundan aún seres marginados, trascendente es el anhelo de inculcar en cada educando el deseo de superación, de avance y de amor a la cultura, ya que la ignorancia hunde a los individuos en la esclavitud ideológica, en el fanatismo irracional y los deshumaniza enajenándolos.
Pongan en ello todo su entusiasmo y generosidad de celo los Ministros del Santuario; y, guiados por vuestra autoridad y con vuestro ejemplo, Venerables Hermanos, nunca se cansen de inculcar a todas las clases de la sociedad las máximas vitales del Evangelio; hagan cuanto puedan en trabajar por la salvación de los pueblos y sobre todo procuren defender en sí y encender en los demás, grandes y humildes, la caridad, que es señora y reina de todas las virtudes.
Piloto hoy la Codicia, no de errantes árboles, mas de selvas inconstantes, al padre de las aguas Ocëano 405 (de cuya monarquía el Sol, que cada día nace en sus ondas y en sus ondas muere, los términos saber todos no quiere) dejó primero de su espuma cano, 410 sin admitir segundo en inculcar sus límites al mundo.
Yo ofendería, si quisiera inculcar más sobre este punto, y si pretendiera trazar el círculo dentro del cual debe moverse nuestra facultad de pensar: porque este círculo es como aquél de que nos habla Pascal, cuyo centro está en todas partes, y su circunferencia en ninguna.
Insta a los Estados a que introduzcan y, en su caso, refuercen los elementos de lucha contra la discriminación y el racismo en los programas de derechos humanos de los planes de estudio escolares, preparen o mejoren los materiales didácticos pertinentes, tales como manuales de historia y otros libros de texto, y se aseguren de que todos los maestros estén bien formados y debidamente motivados para inculcar actitudes y pautas de comportamiento, basados en los principios de la no discriminación, el respeto mutuo y la tolerancia; 130.
Aunque muchas veces antes Nos hemos dispuesto que se ofrezcan oraciones especiales en el mundo entero, para que las intenciones del Catolicismo puedan ser insistentemente encomendadas a Dios, nadie considerará como motivo de sorpresa que Nos consideremos el momento presente como oportuno para inculcar nuevamente el mismo deber.
A su humilde suerte había ligado la suerte más humilde todavía de una china de por allá, y formado una familia algo numerosa, a la cual había conseguido inculcar el amor al trabajo.
En sus palabras, por obra del Espíritu Santo, se oculta gran número de verdades que sobrepujan en mucho la fuerza y la penetración de la razón humana, como son los divinos misterios y otras muchas cosas que con ellos se relacionan: su sentido es a veces más amplio y más recóndito de lo que parece expresar la letra e indican las reglas de la hermenéutica; además, su sentido literal oculta en sí mismo otros significados que sirven unas veces para ilustrar los dogmas y otras para inculcar preceptos de vida; por lo cual no puede negarse que los libros sagrados se hallan envueltos en cierta oscuridad religiosa, de manera que nadie puede sin guía penetrar en ellos(33).
Es inútil querer inculcar al niño al principio, y al hombre más tarde, que su patria no es aquella en que ha nacido, en que se ha desarrollado, en la que se ha hecho hombre después, sino otra patria lejana, a la que nunca ha visto ni conocido.
Artículo 55: La educación tiene los siguientes fines: lograr el desarrollo integral de la personalidad en su dimensión espiritual, moral y social; contribuir a la construcción de una sociedad democrática más próspera, justa y humana; inculcar el respeto a los derechos humanos y la observancia de los correspondientes deberes; combatir todo espíritu de intolerancia y de odio; conocer la realidad nacional e identificarse con los valores de la nacionalidad salvadoreña; y propiciar la unidad del pueblo centroamericano.
¿por qué enseñar tantas artes, por qué inventarlo y descubrirlo todo, mientras exista una que no conocéis ni poseéis todavía, y que es enseñar bondad a quien le falta? HIPÓLITO Sería un sofista hábil quien tuviera poder para inculcar la bondad á los que no son buenos.