incrustar

(redireccionado de incrustando)
También se encuentra en: Sinónimos.

incrustar

(Del lat. incrustare.)
1. v. tr. Introducir una cosa en una superficie lisa y dura, formando dibujos para que sirvan de adorno incrustaba las piedras preciosas en el cofre. engastar
2. Cubrir la superficie de una cosa con una costra dura.
3. TEXTIL Poner un encaje o una tela en otra.
4. v. tr. y prnl. SICOLOGÍA Fijar una idea en la mente de una persona le incrustó la nueva doctrina; se incrustó esta idea en su cabeza. grabar
5. v. prnl. Quedar una cosa fuertemente adherida a otra la hiedra se incrusta en los huecos de la pared.
6. Entrar una cosa en otra con violencia sin que lleguen a mezclarse la bala se incrustó en la puerta. empotrarse

incrustar

 
tr. Cubrir la superficie [de una cosa] con una costra dura.
Embutir en la superficie lisa y dura [de una cosa] piedras, metales, maderas, etc., formando dibujos.
prnl. Adherirse fuertemente.
fig.Grabarse.

incrustar

(inkɾus'taɾ)
verbo transitivo
introducir piedras, metales u otras cosas en los huecos de un objeto incrustar un diamante en un anillo

incrustar


Participio Pasado: incrustado
Gerundio: incrustando

Presente Indicativo
yo incrusto
tú incrustas
Ud./él/ella incrusta
nosotros, -as incrustamos
vosotros, -as incrustáis
Uds./ellos/ellas incrustan
Imperfecto
yo incrustaba
tú incrustabas
Ud./él/ella incrustaba
nosotros, -as incrustábamos
vosotros, -as incrustabais
Uds./ellos/ellas incrustaban
Futuro
yo incrustaré
tú incrustarás
Ud./él/ella incrustará
nosotros, -as incrustaremos
vosotros, -as incrustaréis
Uds./ellos/ellas incrustarán
Pretérito
yo incrusté
tú incrustaste
Ud./él/ella incrustó
nosotros, -as incrustamos
vosotros, -as incrustasteis
Uds./ellos/ellas incrustaron
Condicional
yo incrustaría
tú incrustarías
Ud./él/ella incrustaría
nosotros, -as incrustaríamos
vosotros, -as incrustaríais
Uds./ellos/ellas incrustarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo incrustara
tú incrustaras
Ud./él/ella incrustara
nosotros, -as incrustáramos
vosotros, -as incrustarais
Uds./ellos/ellas incrustaran
yo incrustase
tú incrustases
Ud./él/ella incrustase
nosotros, -as incrustásemos
vosotros, -as incrustaseis
Uds./ellos/ellas incrustasen
Presente de Subjuntivo
yo incruste
tú incrustes
Ud./él/ella incruste
nosotros, -as incrustemos
vosotros, -as incrustéis
Uds./ellos/ellas incrusten
Futuro de Subjuntivo
yo incrustare
tú incrustares
Ud./él/ella incrustare
nosotros, -as incrustáremos
vosotros, -as incrustareis
Uds./ellos/ellas incrustaren
Imperativo
incrusta (tú)
incruste (Ud./él/ella)
incrustad (vosotros, -as)
incrusten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había incrustado
tú habías incrustado
Ud./él/ella había incrustado
nosotros, -as habíamos incrustado
vosotros, -as habíais incrustado
Uds./ellos/ellas habían incrustado
Futuro Perfecto
yo habré incrustado
tú habrás incrustado
Ud./él/ella habrá incrustado
nosotros, -as habremos incrustado
vosotros, -as habréis incrustado
Uds./ellos/ellas habrán incrustado
Pretérito Perfecto
yo he incrustado
tú has incrustado
Ud./él/ella ha incrustado
nosotros, -as hemos incrustado
vosotros, -as habéis incrustado
Uds./ellos/ellas han incrustado
Condicional Anterior
yo habría incrustado
tú habrías incrustado
Ud./él/ella habría incrustado
nosotros, -as habríamos incrustado
vosotros, -as habríais incrustado
Uds./ellos/ellas habrían incrustado
Pretérito Anterior
yo hube incrustado
tú hubiste incrustado
Ud./él/ella hubo incrustado
nosotros, -as hubimos incrustado
vosotros, -as hubísteis incrustado
Uds./ellos/ellas hubieron incrustado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya incrustado
tú hayas incrustado
Ud./él/ella haya incrustado
nosotros, -as hayamos incrustado
vosotros, -as hayáis incrustado
Uds./ellos/ellas hayan incrustado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera incrustado
tú hubieras incrustado
Ud./él/ella hubiera incrustado
nosotros, -as hubiéramos incrustado
vosotros, -as hubierais incrustado
Uds./ellos/ellas hubieran incrustado
Presente Continuo
yo estoy incrustando
tú estás incrustando
Ud./él/ella está incrustando
nosotros, -as estamos incrustando
vosotros, -as estáis incrustando
Uds./ellos/ellas están incrustando
Pretérito Continuo
yo estuve incrustando
tú estuviste incrustando
Ud./él/ella estuvo incrustando
nosotros, -as estuvimos incrustando
vosotros, -as estuvisteis incrustando
Uds./ellos/ellas estuvieron incrustando
Imperfecto Continuo
yo estaba incrustando
tú estabas incrustando
Ud./él/ella estaba incrustando
nosotros, -as estábamos incrustando
vosotros, -as estabais incrustando
Uds./ellos/ellas estaban incrustando
Futuro Continuo
yo estaré incrustando
tú estarás incrustando
Ud./él/ella estará incrustando
nosotros, -as estaremos incrustando
vosotros, -as estaréis incrustando
Uds./ellos/ellas estarán incrustando
Condicional Continuo
yo estaría incrustando
tú estarías incrustando
Ud./él/ella estaría incrustando
nosotros, -as estaríamos incrustando
vosotros, -as estaríais incrustando
Uds./ellos/ellas estarían incrustando
Sinónimos

incrustar

transitivo
encajar, ajustar, embutir*, engastar.
Engastar se utiliza, generalmente, hablando de piedras preciosas.

incrustar:

filetearintroducir, engastar, fijar, taracear, grabar, intercalar, empotrar, enquistar, damasquinar, embutir, meter,
Traducciones

incrustar

verharschen

incrustar

incrust, inlay

incrustar

تضمين

incrustar

嵌入

incrustar

嵌入

incrustar

Vložit

incrustar

포함

incrustar

A. VT
1. (= introducir) (lit) → to incrust (fig) → to graft
2. [+ joyas] → to inlay
una espada incrustada de pedrería → a sword encrusted with precious stones
3. (Téc) → to set (en into)
B. (incrustarse) VPR incrustarse en [bala] → to lodge in, embed itself in
se le ha incrustado esta idea en la mente → he's got this idea firmly fixed in his head
Ejemplos ?
Luego se rellena el espacio que queda entre ellos con tongadas de cemento de cal y arena en el que se van incrustando piezas de piedra irregulares (caementa).
Tal efecto se consigue mediante fracturas de las masas, recursos cromáticos y vaciados de la caja, las previstas envolventes vegetales sobre los penetrables volúmenes y el singular tratamiento ajardinado del espacio libre interior, todo ello en persecución poética de la metáfora del legado andalusí con la abstracta revisión del modelo arquitectónico que da nombre a este conjunto, el cual interioriza un mundo idílico en el ensanche de Carabanchel, incrustando la escala segmentada de los tipos populares en la permeable escala de una supermanzana con portales interiores, locales comerciales y viviendas accesibles desde la calle.
La sociedad se iba incrustando poco a poco en la vida de la ciudad y ya recibía las primeras muestras de reconocimiento por parte de la alcaldía.
Murió a los 42 años mientras demostraba su fuerza: incrustando fuertemente clavos de hierro en una pesada viga de madera usando sólo su mano a guisa de martillo; uno de los clavos atravesó la madera y penetró profundamente en su rodilla.
Buscador de palabras ?