incrustar

incrustar

(Del lat. incrustare.)

1. v. tr. Introducir una cosa en una superficie lisa y dura, formando dibujos para que sirvan de adorno incrustaba las piedras preciosas en el cofre. engastar

2. Cubrir la superficie de una cosa con una costra dura.

3. TEXTIL Poner un encaje o una tela en otra.

4. v. tr. y prnl. SICOLOGÍA Fijar una idea en la mente de una persona le incrustó la nueva doctrina; se incrustó esta idea en su cabeza. grabar

5. v. prnl. Quedar una cosa fuertemente adherida a otra la hiedra se incrusta en los huecos de la pared.

6. Entrar una cosa en otra con violencia sin que lleguen a mezclarse la bala se incrustó en la puerta. empotrarse

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

incrustar

 

tr. Cubrir la superficie [de una cosa] con una costra dura.

Embutir en la superficie lisa y dura [de una cosa] piedras, metales, maderas, etc., formando dibujos.

prnl. Adherirse fuertemente.

fig.Grabarse.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

incrustar

(inkɾus'taɾ)
verbo transitivo

introducir piedras, metales u otras cosas en los huecos de un objeto incrustar un diamante en un anillo

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

incrustar

Participio Pasado: incrustado
Gerundio: incrustando

Presente Indicativo

yo incrusto

tú incrustas

Ud./él/ella incrusta

nosotros, -as incrustamos

vosotros, -as incrustáis

Uds./ellos/ellas incrustan

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

incrustar

transitivo

encajar, ajustar, embutir*, engastar.

Engastar se utiliza, generalmente, hablando de piedras preciosas.

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

incrustar:

filetearintroducir, engastar, fijar, taracear, grabar, intercalar, empotrar, enquistar, damasquinar, embutir, meter,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

incrustar

verharschen

incrustar

incrust, inlay

incrustar

تضمين

incrustar

嵌入

incrustar

嵌入

incrustar

Vložit

incrustar

포함

incrustar

A. VT

1. (= introducir) (lit) → to incrust (fig) → to graft

2. [+ joyas] → to inlay
una espada incrustada de pedrería → a sword encrusted with precious stones

3. (Téc) → to set (en into)

B. (incrustarse) VPR incrustarse en [bala] → to lodge in, embed itself in
se le ha incrustado esta idea en la mente → he's got this idea firmly fixed in his head

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005