inconmensurable

(redireccionado de inconmensurables)
También se encuentra en: Sinónimos.

inconmensurable

(Del lat. incommensurabilis.)
adj. Que no puede ser mensurado o medido por ser excepcional una inconmensurable bandada de pájaros cayó sobre la isla.

inconmensurable

 
adj. No conmensurable.
mat. Díc. de dos magnitudes de la misma especie, cuando una de ellas no contiene un número exacto de veces la otra, ni parte alícuota de esta.

inconmensurable

(inkommensu'ɾaβle)
abreviación
que es difícil o imposible de medir El amor de los padres por sus hijos es inconmensurable.
Sinónimos

inconmensurable

Traducciones

inconmensurable

unermesslich

inconmensurable

incommensurabile

inconmensurable

incommensurable

inconmensurable

incomensurável

inconmensurable

ADJ
1. (= enorme) → immeasurable, vast
2. (= fantástico) → fantastic
3. (Mat) → incommensurate
Ejemplos ?
Paloma, estrella, nido, lirio, vosotros conocéis mi morada. Para los vuelos inconmensurables tengo alas de águila que parten a golpes mágicos el huracán.
No imajinéis, señores, que se desea preconizar la prosa anémica, desmayada i heteróclita, que toma lo ficticio por natural, el énfasis por magnificencia, la obesidad por robustez; la prosa de inversiones violentas, d'exhumaciones arcaicas i de purismos seniles; la prosa de relativos entre relativos, de accidentes que modifican accidentes i de períodos inconmensurables i sin unidad; la prosa inventada por académicos españoles que tienden a resucitar el volapuk de la época terciaria; la prosa imitada por correspondientes americanos que en Venezuela i Colombia están modificando la valerosa i progresiva lengua castellana.
Para hacer más inconmensurables las elevadas cúpulas, no ilu minarías por medio de suspendidas coronas de las bóvedas, especialmente en las altas, en las secundarias si podrían usarse o poco elevadas, y en las demás por medio de candeleros de metal o adheridos de la pared.
Las líneas rectas son conmensurables en cuadrado cuando sus cuadrados se miden con la misma área, e inconmensurables cuando no es posible que sus cuadrados tengan un área como medida común.
Hallar dos rectas inconmensurables en cuadrado que hagan la suma de sus cuadrados medial, y que el rectángulo comprendido por ellas sea medial y además incommensurable con la suma de sus cuadrados.
Si se suman dos rectas inconmensurables en cuadrado que hagan la suma de sus cuadrados expresable y el rectángulo comprendido por ellas medial, la recta entera no es expresable; se la llama mayor.
Había remedios suficientes para reparar, en caso de descompostura, la tapa bloqueadora destinada a sofocar mentiras alucinantes que se vaticinaba encontrar dentro de poco en la ruta, como ver ríos imaginarios de azufre cadente y color de azafrán, ciscos amarillentos de gigantescos solares, montes de alturas inconmensurables, tablas como llamas in-cendiarias de flora química, furias despechadas y envenenadoras de sales, carros aurantes de alfileres mortales, mar y naves fingidas en cas-cabeles, bestial y temblorosa mano alcoholífera flotando en explosiones de cortezas docicodo-decaédricas y otras visiones calladas y ocultas.
Este volumen contiene y trata los números irracionales, es decir, de los segmentos que son inconmensurables respecto al segmento rectilíneo dado.
Se llaman magnitudes conmensurables aquellas que se miden con la misma medida, y inconmensurables aquellas de las que no es posible hallar una medida común.
¿Cómo, vuelvo a preguntar, pueden ustedes ajustar satisfactoriamente los salarios comparativos o la remuneración de la multitud de ocupaciones, tan diferentes y tan inconmensurables, que son necesarias para el servicio de la sociedad?
La tarea de prender el sombrero no fue corta. Era uno de esos sombreros inconmensurables que son el encanto, el susto y la ruina de una familia burguesa durante una estación.
Es necesario actuar con prudencia en la gestión y ordenación de todas las especies vivas y todos los recursos naturales, conforme a los preceptos del desarrollo sostenible. Sólo así podremos conservar y transmitir a nuestros descendientes las inconmensurables riquezas que nos brinda la naturaleza.