incomunicar

(redireccionado de incomunicaré)
También se encuentra en: Sinónimos.

incomunicar

1. v. tr. Privar de comunicación a personas o cosas incomunicaron al detenido y le prohibieron las visitas. confinar
2. v. prnl. Separarse una persona del trato y comunicación con otras el pintor se incomunica para crear sus obras. relacionarse
NOTA: Se conjuga como: sacar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

incomunicar

 
tr. Privar de comunicación [a una pers. o cosa].
prnl. Aislarse, negarse al trato con otras personas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

incomunicar

(inkomuni'kaɾ)
verbo transitivo
hacer que dos o más personas o cosas no se comuniquen entre sí Incomunicaron a los acusados del robo del banco.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

incomunicar


Participio Pasado: incomunicado
Gerundio: incomunicando

Presente Indicativo
yo incomunico
tú incomunicas
Ud./él/ella incomunica
nosotros, -as incomunicamos
vosotros, -as incomunicáis
Uds./ellos/ellas incomunican
Imperfecto
yo incomunicaba
tú incomunicabas
Ud./él/ella incomunicaba
nosotros, -as incomunicábamos
vosotros, -as incomunicabais
Uds./ellos/ellas incomunicaban
Futuro
yo incomunicaré
tú incomunicarás
Ud./él/ella incomunicará
nosotros, -as incomunicaremos
vosotros, -as incomunicaréis
Uds./ellos/ellas incomunicarán
Pretérito
yo incomuniqué
tú incomunicaste
Ud./él/ella incomunicó
nosotros, -as incomunicamos
vosotros, -as incomunicasteis
Uds./ellos/ellas incomunicaron
Condicional
yo incomunicaría
tú incomunicarías
Ud./él/ella incomunicaría
nosotros, -as incomunicaríamos
vosotros, -as incomunicaríais
Uds./ellos/ellas incomunicarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo incomunicara
tú incomunicaras
Ud./él/ella incomunicara
nosotros, -as incomunicáramos
vosotros, -as incomunicarais
Uds./ellos/ellas incomunicaran
yo incomunicase
tú incomunicases
Ud./él/ella incomunicase
nosotros, -as incomunicásemos
vosotros, -as incomunicaseis
Uds./ellos/ellas incomunicasen
Presente de Subjuntivo
yo incomunique
tú incomuniques
Ud./él/ella incomunique
nosotros, -as incomuniquemos
vosotros, -as incomuniquéis
Uds./ellos/ellas incomuniquen
Futuro de Subjuntivo
yo incomunicare
tú incomunicares
Ud./él/ella incomunicare
nosotros, -as incomunicáremos
vosotros, -as incomunicareis
Uds./ellos/ellas incomunicaren
Imperativo
incomunica (tú)
incomunique (Ud./él/ella)
incomunicad (vosotros, -as)
incomuniquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había incomunicado
tú habías incomunicado
Ud./él/ella había incomunicado
nosotros, -as habíamos incomunicado
vosotros, -as habíais incomunicado
Uds./ellos/ellas habían incomunicado
Futuro Perfecto
yo habré incomunicado
tú habrás incomunicado
Ud./él/ella habrá incomunicado
nosotros, -as habremos incomunicado
vosotros, -as habréis incomunicado
Uds./ellos/ellas habrán incomunicado
Pretérito Perfecto
yo he incomunicado
tú has incomunicado
Ud./él/ella ha incomunicado
nosotros, -as hemos incomunicado
vosotros, -as habéis incomunicado
Uds./ellos/ellas han incomunicado
Condicional Anterior
yo habría incomunicado
tú habrías incomunicado
Ud./él/ella habría incomunicado
nosotros, -as habríamos incomunicado
vosotros, -as habríais incomunicado
Uds./ellos/ellas habrían incomunicado
Pretérito Anterior
yo hube incomunicado
tú hubiste incomunicado
Ud./él/ella hubo incomunicado
nosotros, -as hubimos incomunicado
vosotros, -as hubísteis incomunicado
Uds./ellos/ellas hubieron incomunicado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya incomunicado
tú hayas incomunicado
Ud./él/ella haya incomunicado
nosotros, -as hayamos incomunicado
vosotros, -as hayáis incomunicado
Uds./ellos/ellas hayan incomunicado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera incomunicado
tú hubieras incomunicado
Ud./él/ella hubiera incomunicado
nosotros, -as hubiéramos incomunicado
vosotros, -as hubierais incomunicado
Uds./ellos/ellas hubieran incomunicado
Presente Continuo
yo estoy incomunicando
tú estás incomunicando
Ud./él/ella está incomunicando
nosotros, -as estamos incomunicando
vosotros, -as estáis incomunicando
Uds./ellos/ellas están incomunicando
Pretérito Continuo
yo estuve incomunicando
tú estuviste incomunicando
Ud./él/ella estuvo incomunicando
nosotros, -as estuvimos incomunicando
vosotros, -as estuvisteis incomunicando
Uds./ellos/ellas estuvieron incomunicando
Imperfecto Continuo
yo estaba incomunicando
tú estabas incomunicando
Ud./él/ella estaba incomunicando
nosotros, -as estábamos incomunicando
vosotros, -as estabais incomunicando
Uds./ellos/ellas estaban incomunicando
Futuro Continuo
yo estaré incomunicando
tú estarás incomunicando
Ud./él/ella estará incomunicando
nosotros, -as estaremos incomunicando
vosotros, -as estaréis incomunicando
Uds./ellos/ellas estarán incomunicando
Condicional Continuo
yo estaría incomunicando
tú estarías incomunicando
Ud./él/ella estaría incomunicando
nosotros, -as estaríamos incomunicando
vosotros, -as estaríais incomunicando
Uds./ellos/ellas estarían incomunicando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

incomunicar

verbo transitivo y verbo pronominal
1 aislar bloquear acordonar boicotear unir convivir
Acordonar y boicotear se utilizan con fines militares o sanitarios y tratándose de un litoral, territorio, etc.
verbo pronominal
2 retirarse recogerse* aislarse
Referido a personas.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

incomunicar

A. VT
1. (= aislar) → to cut off, isolate
2. [+ preso] → to put in solitary confinement
incomunicar a un detenido → to refuse a prisoner access to a lawyer
B. (incomunicarse) VPR → to isolate o.s., cut o.s. off
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005