incomprendido

incomprendido, a

1. adj. Que no se comprende o entiende.
2. adj./ s. Se aplica a la persona cuyos méritos no han sido debidamente apreciados.

incomprendido -da

 
adj.-s. Díc. de la persona cuyo mérito no ha sido apreciado.
Traducciones

incomprendido

frainteso, incompreso

incomprendido

missverstanden

incomprendido

误解

incomprendido

誤解

incomprendido

misforstået

incomprendido

誤解

incomprendido

오해

incomprendido

/a
A. ADJ [persona] → misunderstood; [genio] → not appreciated
B. SM/F (= persona) → misunderstood person
Ejemplos ?
Antes de concluir en un antagonismo entre Piaget y Vigotsky, sería mejor pensar en una complementariedad. Si Vigotsky, tan incomprendido en su tiempo por los suyos, no hubiera muerto...
Era un país incomprendido, porque a pesar de que contribuía patrióticamente con sus hijos y con cuanto poseía su suelo, para la defensa continental, la traición y la felonía lo hacían sangrar y en sus territorios se albergaban más de 20.000 hombres, pisoteando todo el acervo de convenios y acuerdos internacionales que constituyen el Derecho Americano.
Hasta que las negativas reiteradas a reconocer la Alianza por parte de los Consejos federales de Bélgica y París no le obligaron a ello, no se decidió a someter a la aprobación del Consejo General los Estatutos de su nueva sociedad, que no eran otra cosa que la reproducción fiel del programa «incomprendido» de Berna.
Hubo muchas horas amargas en la historia de la Revolución Mexicana, horas en las que se quedó dramáticamente sola, en las que México se quedó aislado totalmente del mundo, no sólo incomprendido, sino violentamente atacado; y los revolucionarios mexicanos ni claudicaron en sus ideas ni se desviaron de sus principios, ni pidieron ni aceptaron interesadas ayudas extranjeras ni disminuyeron el ímpetu de su esfuerzo ni menguó la firmeza de su convicción.
Las miradas moradas se reconocieron en él, identificaron aquel cuerpo con su propio cuerpo, aquel ser con su propio ser y sin dar tiempo a nada, el misterioso se fue desintegrando hasta desaparecer. Los humanizados entendieron mucho de lo incomprendido y se sintieron libres, libres otra vez.
Y el desaliento de Oniox, incomprendido por las piedras, que quedaban tan estáticas como siempre, se acrecentaba más cuando en ciertas ocasiones se dirigía a otros magos del universo para solicitar su ayuda y éstos se la negaban ro-tundamente: -No tenemos tiempo para perderlo en mover piedras, le refutaban.
Los últimos años de su vida fueron extremadamente difíciles. Enfermo, incomprendido cuando no perseguido, ve que su fin está cercano.
Dejo que el lector medite sobre las razones que hacían “indeseable” para Rivadavia el legítimo mandatario oriental y que reflexione al propio tiempo acerca de la diferencia de dichos a hechos de aquel incomprendido “fundador y mártir” de la democracia argentina y voy derecho al asunto que pendía de resolución de la “Sala” a la hora en que don Ignacio Núñez firmaba su relación transcrita.
La noche anterior había traicionado a mis propios fieles, porque aunque ellos querían llevarme con la primera señora Margarita, yo tenía, también, en el fondo de mi pantano, otros fieles que miraban fijamente a esta señora como bichos encantados por la luna. Mi tristeza era perezosa, pero vivía en mi imaginación con orgullo de poeta incomprendido.
Si a un fronterizo se le discute que no es un genio, toda la insolencia y la grosería de este incomprendido se levanta injuriosa ante usted.
Ni poder decir al Señor incomprendido: “¡Ay, Salvador de mi alma!, ¿es que aún no has venido?” Me escondo; tengo miedo de tener miedo y frío, como el ave caída teme por su albedrío.
Al principio me entró deseo de pedirles que me llevaran consigo y me enseñaran a tocar sus instrumentos; pero no me atreví, sin duda porque siempre es muy difícil decidirse por cualquier cosa, y también porque temía que me volviesen a coger antes de haber salido de Francia.» El aspecto poco interesado de los otros tres compañeros me llevó a pensar que aquel muchacho era ya un incomprendido.