incoar

(redireccionado de incoados)
También se encuentra en: Sinónimos.

incoar

(Del lat. inchoare.)
v. tr. DERECHO Hacer la primera gestión o trámite en un proceso, pleito o expediente. abrir, principiar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

incoar

 
tr. Empezar un pleito, proceso, etc.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

incoar

(inko'aɾ)
verbo transitivo
iniciar una actuación oficial incoar un proceso judicial
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

incoar


Participio Pasado: incoado
Gerundio: incoando

Presente Indicativo
yo incoo
tú incoas
Ud./él/ella incoa
nosotros, -as incoamos
vosotros, -as incoáis
Uds./ellos/ellas incoan
Imperfecto
yo incoaba
tú incoabas
Ud./él/ella incoaba
nosotros, -as incoábamos
vosotros, -as incoabais
Uds./ellos/ellas incoaban
Futuro
yo incoaré
tú incoarás
Ud./él/ella incoará
nosotros, -as incoaremos
vosotros, -as incoaréis
Uds./ellos/ellas incoarán
Pretérito
yo incoé
tú incoaste
Ud./él/ella incoó
nosotros, -as incoamos
vosotros, -as incoasteis
Uds./ellos/ellas incoaron
Condicional
yo incoaría
tú incoarías
Ud./él/ella incoaría
nosotros, -as incoaríamos
vosotros, -as incoaríais
Uds./ellos/ellas incoarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo incoara
tú incoaras
Ud./él/ella incoara
nosotros, -as incoáramos
vosotros, -as incoarais
Uds./ellos/ellas incoaran
yo incoase
tú incoases
Ud./él/ella incoase
nosotros, -as incoásemos
vosotros, -as incoaseis
Uds./ellos/ellas incoasen
Presente de Subjuntivo
yo incoe
tú incoes
Ud./él/ella incoe
nosotros, -as incoemos
vosotros, -as incoéis
Uds./ellos/ellas incoen
Futuro de Subjuntivo
yo incoare
tú incoares
Ud./él/ella incoare
nosotros, -as incoáremos
vosotros, -as incoareis
Uds./ellos/ellas incoaren
Imperativo
incoa (tú)
incoe (Ud./él/ella)
incoad (vosotros, -as)
incoen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había incoado
tú habías incoado
Ud./él/ella había incoado
nosotros, -as habíamos incoado
vosotros, -as habíais incoado
Uds./ellos/ellas habían incoado
Futuro Perfecto
yo habré incoado
tú habrás incoado
Ud./él/ella habrá incoado
nosotros, -as habremos incoado
vosotros, -as habréis incoado
Uds./ellos/ellas habrán incoado
Pretérito Perfecto
yo he incoado
tú has incoado
Ud./él/ella ha incoado
nosotros, -as hemos incoado
vosotros, -as habéis incoado
Uds./ellos/ellas han incoado
Condicional Anterior
yo habría incoado
tú habrías incoado
Ud./él/ella habría incoado
nosotros, -as habríamos incoado
vosotros, -as habríais incoado
Uds./ellos/ellas habrían incoado
Pretérito Anterior
yo hube incoado
tú hubiste incoado
Ud./él/ella hubo incoado
nosotros, -as hubimos incoado
vosotros, -as hubísteis incoado
Uds./ellos/ellas hubieron incoado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya incoado
tú hayas incoado
Ud./él/ella haya incoado
nosotros, -as hayamos incoado
vosotros, -as hayáis incoado
Uds./ellos/ellas hayan incoado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera incoado
tú hubieras incoado
Ud./él/ella hubiera incoado
nosotros, -as hubiéramos incoado
vosotros, -as hubierais incoado
Uds./ellos/ellas hubieran incoado
Presente Continuo
yo estoy incoando
tú estás incoando
Ud./él/ella está incoando
nosotros, -as estamos incoando
vosotros, -as estáis incoando
Uds./ellos/ellas están incoando
Pretérito Continuo
yo estuve incoando
tú estuviste incoando
Ud./él/ella estuvo incoando
nosotros, -as estuvimos incoando
vosotros, -as estuvisteis incoando
Uds./ellos/ellas estuvieron incoando
Imperfecto Continuo
yo estaba incoando
tú estabas incoando
Ud./él/ella estaba incoando
nosotros, -as estábamos incoando
vosotros, -as estabais incoando
Uds./ellos/ellas estaban incoando
Futuro Continuo
yo estaré incoando
tú estarás incoando
Ud./él/ella estará incoando
nosotros, -as estaremos incoando
vosotros, -as estaréis incoando
Uds./ellos/ellas estarán incoando
Condicional Continuo
yo estaría incoando
tú estarías incoando
Ud./él/ella estaría incoando
nosotros, -as estaríamos incoando
vosotros, -as estaríais incoando
Uds./ellos/ellas estarían incoando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

incoar

transitivo
comenzar, empezar, iniciar.
Incoar es palabra docta que se usa solo en la terminología gramatical, jurídica y administrativa: se incoa un expediente, un proceso; los verbos que expresan una acción incipiente se llaman incoativos.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

incoar

avviare

incoar

инициировать

incoar

启动

incoar

啟動

incoar

indlede

incoar

ליזום

incoar

시작

incoar

initiera

incoar

VTto start, initiate
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
c) Las deudas sometidas a procedimientos concursales incoados contra el deudor, que se regirán por lo establecido en su legislación especial.
Presidencia de los juicios sobre la rendición de cuentas de los magistrados y estrategos. Instrucción de procesos públicos incoados por la comisión de los interventores (eúthynoi).
Municipios de La Rioja Localidades de entidad menor de La Rioja Bienes de Interés Cultural en La Rioja Bienes de Interés Cultural de La Rioja (España) incoados, no resueltos La Rioja (España)
Las primeras fueron dirigidas contra el propio Ignacio de Loyola, que tuvo que hacer frente a siete procesos incoados por la Inquisición —en los cuatro procesos que sufrió entre 1526 y 1527 fue acusado de alumbradismo—.
Posteriormente por Orden ministerial del 19 de marzo de 1939 se crea la Comisión Especial Dictaminadora, órgano, que tiene como función examinar y resolver los expedientes incoados por las comisiones depuradoras provinciales, retirándosele a la oficina técnico administrativa la competencia para formular propuestas de resolución que desde ese momento, resulta potestativo de la Comisión especial dictaminadora.
En 1917 intervino como abogado de oficio en varios consejos de guerra incoados en la cuenca minera leonesa como consecuencia de la huelga general de 1917 (según el propio Rodríguez Lozano, fue en esta época cuando comenzaron sus simpatías hacia el socialismo).
En agosto, el capitán Rodríguez Lozano fue juzgado en un consejo de guerra sumarísimo y condenado a muerte (la causa 386/36, instruida contra él, que debería encontrarse en el Archivo Intermedio Militar Noroeste, donde se encuentran los procedimientos incoados durante la represión contra los presos republicanos en Castilla y León, Galicia y el País Vasco, está desaparecida).
Su función original era la de resolver asuntos de apelación, pero también se fue involucrando en los procedimientos incoados por los tribunales locales.
Con el propósito de trasladar a la jurisdicción de los Tribunales Revolucionarios los juicios y causas por los delitos calificados de contrarrevolucionarios que estaban viendo los tribunales ordinarios, se promulgó la Ley n.º 634 del 20 de noviembre de 1959, que declaraba a los primeros como los únicos tribunales competentes para conocer todas las causas y juicios incoados o que se incoaren por los delitos comprendidos en la Ley 425.
Por el contrario, el paso de la Monarquía a la República en 1931 supuso la derogación de la legislación industrial anterior y la anulación de la tramitación de expedientes de auxilio incoados al amparo de la normativa corporativista.
El ostracismo al que fue condenado aquél debilitó algún tiempo la oposición oligárquica, pero ésta no tardó en sustituir a sus dirigentes durante los años que precedieron al desencadenamiento de la Guerra del Peloponeso. En este tiempo, fueron incoados varios procesos judiciales contra los enemigos políticos de Pericles.
Bienes de interés cultural de la provincia de Soria incoados, no resueltos Municipios de la provincia de Soria Localidades de entidad menor de la provincia de Soria Provincia de Soria Cañada Real Soriana Oriental