incoar

(redireccionado de incoó)
También se encuentra en: Sinónimos.

incoar

(Del lat. inchoare.)
v. tr. DERECHO Hacer la primera gestión o trámite en un proceso, pleito o expediente. abrir, principiar

incoar

 
tr. Empezar un pleito, proceso, etc.

incoar

(inko'aɾ)
verbo transitivo
iniciar una actuación oficial incoar un proceso judicial

incoar


Participio Pasado: incoado
Gerundio: incoando

Presente Indicativo
yo incoo
tú incoas
Ud./él/ella incoa
nosotros, -as incoamos
vosotros, -as incoáis
Uds./ellos/ellas incoan
Imperfecto
yo incoaba
tú incoabas
Ud./él/ella incoaba
nosotros, -as incoábamos
vosotros, -as incoabais
Uds./ellos/ellas incoaban
Futuro
yo incoaré
tú incoarás
Ud./él/ella incoará
nosotros, -as incoaremos
vosotros, -as incoaréis
Uds./ellos/ellas incoarán
Pretérito
yo incoé
tú incoaste
Ud./él/ella incoó
nosotros, -as incoamos
vosotros, -as incoasteis
Uds./ellos/ellas incoaron
Condicional
yo incoaría
tú incoarías
Ud./él/ella incoaría
nosotros, -as incoaríamos
vosotros, -as incoaríais
Uds./ellos/ellas incoarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo incoara
tú incoaras
Ud./él/ella incoara
nosotros, -as incoáramos
vosotros, -as incoarais
Uds./ellos/ellas incoaran
yo incoase
tú incoases
Ud./él/ella incoase
nosotros, -as incoásemos
vosotros, -as incoaseis
Uds./ellos/ellas incoasen
Presente de Subjuntivo
yo incoe
tú incoes
Ud./él/ella incoe
nosotros, -as incoemos
vosotros, -as incoéis
Uds./ellos/ellas incoen
Futuro de Subjuntivo
yo incoare
tú incoares
Ud./él/ella incoare
nosotros, -as incoáremos
vosotros, -as incoareis
Uds./ellos/ellas incoaren
Imperativo
incoa (tú)
incoe (Ud./él/ella)
incoad (vosotros, -as)
incoen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había incoado
tú habías incoado
Ud./él/ella había incoado
nosotros, -as habíamos incoado
vosotros, -as habíais incoado
Uds./ellos/ellas habían incoado
Futuro Perfecto
yo habré incoado
tú habrás incoado
Ud./él/ella habrá incoado
nosotros, -as habremos incoado
vosotros, -as habréis incoado
Uds./ellos/ellas habrán incoado
Pretérito Perfecto
yo he incoado
tú has incoado
Ud./él/ella ha incoado
nosotros, -as hemos incoado
vosotros, -as habéis incoado
Uds./ellos/ellas han incoado
Condicional Anterior
yo habría incoado
tú habrías incoado
Ud./él/ella habría incoado
nosotros, -as habríamos incoado
vosotros, -as habríais incoado
Uds./ellos/ellas habrían incoado
Pretérito Anterior
yo hube incoado
tú hubiste incoado
Ud./él/ella hubo incoado
nosotros, -as hubimos incoado
vosotros, -as hubísteis incoado
Uds./ellos/ellas hubieron incoado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya incoado
tú hayas incoado
Ud./él/ella haya incoado
nosotros, -as hayamos incoado
vosotros, -as hayáis incoado
Uds./ellos/ellas hayan incoado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera incoado
tú hubieras incoado
Ud./él/ella hubiera incoado
nosotros, -as hubiéramos incoado
vosotros, -as hubierais incoado
Uds./ellos/ellas hubieran incoado
Presente Continuo
yo estoy incoando
tú estás incoando
Ud./él/ella está incoando
nosotros, -as estamos incoando
vosotros, -as estáis incoando
Uds./ellos/ellas están incoando
Pretérito Continuo
yo estuve incoando
tú estuviste incoando
Ud./él/ella estuvo incoando
nosotros, -as estuvimos incoando
vosotros, -as estuvisteis incoando
Uds./ellos/ellas estuvieron incoando
Imperfecto Continuo
yo estaba incoando
tú estabas incoando
Ud./él/ella estaba incoando
nosotros, -as estábamos incoando
vosotros, -as estabais incoando
Uds./ellos/ellas estaban incoando
Futuro Continuo
yo estaré incoando
tú estarás incoando
Ud./él/ella estará incoando
nosotros, -as estaremos incoando
vosotros, -as estaréis incoando
Uds./ellos/ellas estarán incoando
Condicional Continuo
yo estaría incoando
tú estarías incoando
Ud./él/ella estaría incoando
nosotros, -as estaríamos incoando
vosotros, -as estaríais incoando
Uds./ellos/ellas estarían incoando
Sinónimos

incoar

transitivo
comenzar, empezar, iniciar.
Incoar es palabra docta que se usa solo en la terminología gramatical, jurídica y administrativa: se incoa un expediente, un proceso; los verbos que expresan una acción incipiente se llaman incoativos.
Traducciones

incoar

avviare

incoar

инициировать

incoar

启动

incoar

啟動

incoar

indlede

incoar

ליזום

incoar

시작

incoar

initiera

incoar

VTto start, initiate
Ejemplos ?
El Servicio al Medio Ambiente de la Fiscalía de Las Palmas incoó el pasado 7 de marzo diligencias preliminares de investigación sobre el complejo medioambiental de Juan Grande (San Bartolomé de Tirajana), y en la actualidad, tras haber recabado informes del Servicio de Protección a la Naturaleza (Seprona) de la Guardia Civil, está a la espera de recepcionar el informe de evaluación de la Agencia de Protección al Medio Urbano y Natural (APMUN) de la Consejería de Medio Ambiente del Gobierno de Canarias.
En 1977, el edificio del Banco Hispano Americano fue uno de los más de un centenar de monumentos a los que se incoó expediente de declaración de conjunto histórico-artístico dentro de la villa de Madrid.
En los últimos años, se han consolidado y recuperado las estructuras más antiguas, eliminando las molduras y los altares de los siglos XVII-XVIII. En 1981 se incoó expediente de declaración de bien de interés cultural.
Todo lo que dice la tradición del país repecto a su ilegitimidad, queda confirmado por el Testamento de su padre el Capitán, en terminante y expresiva cláusula: José Wangüemert y Poggio, sanciona la creencia de la paternidad ilícita de Díaz Pimienta hijo respecto al Piloto de Lepanto, en su propio trabajo biográfico sobre el Almirante: Recogiendo explícitamente las noticias tomadas del expediente que se incoó en el año 1642, para recibirse caballero de la ínclita Orden de Santiago, puede recurrirse a la genealogía establecida en dicho expediente, que dice: De niño se criaría algunos años en Garachico, isla de Tenerife, en casa de unos tíos, coincidiendo con el período de auge del puerto de esta localidad por ser el de principal movimiento de la isla.
Por una Resolución del 27 de julio de 2009, de la Dirección General de Bienes Culturales, publicada en Boletín Oficial de la Junta de Andalucía (BOJA) el 21 de agosto de 2009, se incoó el procedimiento para la inscripción en el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz, como Bien de Interés Cultural, con la tipología de Sitio Histórico, del Lugar de los sucesos de Casas Viejas, en Benalup-Casas Viejas (Cádiz).
En 1977 se incoó el expediente para la declaración como bien de interés cultural, aunque la declaración no se ha llevado aún a cabo.
A finales de los cincuenta, el santuario se convirtió en cuartel de Sanidad, lo que aceleró su degradación. En 1977 se incoó un expedient de declaración de monumento histórico-artístico (en la actualidad bien de interés cultural).
En abril de 2009, el magistrado incoó diligencias previas con el fin de averiguar posibles responsabilidades penales contra militares de EE.
El expediente se incoó el 15 de marzo de 1982 y fue declarado por Real Decreto el 28 de julio de 1989 De estilo barroco, fue mandado construir por Juan Miguel Iñíguez Eraso sobre 1703, al ser nombrado primer Marqués de Villafranca de Ebro.
La más fiable información sobre el autor sostiene que fue diseñada por L.Farge, quien se encargo del proyecto de cálculo y montaje. Se incoó expediente para su declaración como Bien de Interés cultural en 1985.
El 10 de enero de 1986, la Dirección General de Cultura de la Región de Murcia incluyó al molino en el conjunto de los molinos de viento del Campo de Cartagena en el expediente que incoó para su declaración de Bien de Interés Cultural (BIC).
En 1863 se incoó por la propiedad un expediente para que se declararan las aguas de utilidad pública y se dotara al establecimiento de dirección médica interina, lo que fue denegado por no reunir las instalaciones algunas condiciones exigidas por la legislación vigente, manteniendo hasta hoy la condición de establecimiento privado de baños minero-medicinales.