incluir

(redireccionado de incluyéremos)
También se encuentra en: Sinónimos.

incluir

(Del lat. includere.)

1. v. tr. Poner una cosa dentro de otra incluyo una carta en el paquete.

2. Llevar una cosa en sí a otra el menú incluye pan, vino y postre; en el catálogo se incluyen las biografías de los autores.

3. Hacer que una persona forme parte de un conjunto o colectivo me incluyes en el grupo que hace la obra de teatro. incorporar

NOTA: Se conjuga como: huir

NOTA: En plural: part.tb: incluso

incluir

tr. Poner [una cosa] dentro de otra.

Contener una cosa [a otra] o llevarla implícita.

Comprender [un número menor] en otro mayor o [una parte] en su todo.

Conjugación como huir, p. reg. incluido; p. irreg. incluso.

incluir

(inklu'iɾ)
verbo transitivo

1. excluir poner una cosa dentro de otra Nos incluyeron en el equipo de tenis de la universidad.

2. llevar una cosa a otra implícita El precio incluye los gastos de envío.

incluir

Participio Pasado: incluido
Gerundio: incluyendo

Presente Indicativo
yo incluyo
tú incluyes
Ud./él/ella incluye
nosotros, -as incluimos
vosotros, -as incluís
Uds./ellos/ellas incluyen

Imperfecto
yo incluía
tú incluías
Ud./él/ella incluía
nosotros, -as incluíamos
vosotros, -as incluíais
Uds./ellos/ellas incluían

Futuro
yo incluiré
tú incluirás
Ud./él/ella incluirá
nosotros, -as incluiremos
vosotros, -as incluiréis
Uds./ellos/ellas incluirán

Pretérito
yo incluí
tú incluiste
Ud./él/ella incluyó
nosotros, -as incluímos
vosotros, -as incluisteis
Uds./ellos/ellas incluyeron

Condicional
yo incluiría
tú incluirías
Ud./él/ella incluiría
nosotros, -as incluiríamos
vosotros, -as incluiríais
Uds./ellos/ellas incluirían

Imperfecto de Subjuntivo
yo incluyera
tú incluyeras
Ud./él/ella incluyera
nosotros, -as incluyéramos
vosotros, -as incluyerais
Uds./ellos/ellas incluyeran
yo incluyese
tú incluyeses
Ud./él/ella incluyese
nosotros, -as incluyésemos
vosotros, -as incluyeseis
Uds./ellos/ellas incluyesen

Presente de Subjuntivo
yo incluya
tú incluyas
Ud./él/ella incluya
nosotros, -as incluyamos
vosotros, -as incluyáis
Uds./ellos/ellas incluyan

Futuro de Subjuntivo
yo incluyere
tú incluyeres
Ud./él/ella incluyere
nosotros, -as incluyéremos
vosotros, -as incluyereis
Uds./ellos/ellas incluyeren

Imperativo
incluye (tú)
incluya (Ud./él/ella)
incluid (vosotros, -as)
incluyan (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había incluido
tú habías incluido
Ud./él/ella había incluido
nosotros, -as habíamos incluido
vosotros, -as habíais incluido
Uds./ellos/ellas habían incluido

Futuro Perfecto
yo habré incluido
tú habrás incluido
Ud./él/ella habrá incluido
nosotros, -as habremos incluido
vosotros, -as habréis incluido
Uds./ellos/ellas habrán incluido

Pretérito Perfecto
yo he incluido
tú has incluido
Ud./él/ella ha incluido
nosotros, -as hemos incluido
vosotros, -as habéis incluido
Uds./ellos/ellas han incluido

Condicional Anterior
yo habría incluido
tú habrías incluido
Ud./él/ella habría incluido
nosotros, -as habríamos incluido
vosotros, -as habríais incluido
Uds./ellos/ellas habrían incluido

Pretérito Anterior
yo hube incluido
tú hubiste incluido
Ud./él/ella hubo incluido
nosotros, -as hubimos incluido
vosotros, -as hubísteis incluido
Uds./ellos/ellas hubieron incluido

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya incluido
tú hayas incluido
Ud./él/ella haya incluido
nosotros, -as hayamos incluido
vosotros, -as hayáis incluido
Uds./ellos/ellas hayan incluido

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera incluido
tú hubieras incluido
Ud./él/ella hubiera incluido
nosotros, -as hubiéramos incluido
vosotros, -as hubierais incluido
Uds./ellos/ellas hubieran incluido

Presente Continuo
yo estoy incluyendo
tú estás incluyendo
Ud./él/ella está incluyendo
nosotros, -as estamos incluyendo
vosotros, -as estáis incluyendo
Uds./ellos/ellas están incluyendo

Pretérito Continuo
yo estuve incluyendo
tú estuviste incluyendo
Ud./él/ella estuvo incluyendo
nosotros, -as estuvimos incluyendo
vosotros, -as estuvisteis incluyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron incluyendo

Imperfecto Continuo
yo estaba incluyendo
tú estabas incluyendo
Ud./él/ella estaba incluyendo
nosotros, -as estábamos incluyendo
vosotros, -as estabais incluyendo
Uds./ellos/ellas estaban incluyendo

Futuro Continuo
yo estaré incluyendo
tú estarás incluyendo
Ud./él/ella estará incluyendo
nosotros, -as estaremos incluyendo
vosotros, -as estaréis incluyendo
Uds./ellos/ellas estarán incluyendo

Condicional Continuo
yo estaría incluyendo
tú estarías incluyendo
Ud./él/ella estaría incluyendo
nosotros, -as estaríamos incluyendo
vosotros, -as estaríais incluyendo
Uds./ellos/ellas estarían incluyendo

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

incluir

verbo transitivo

1 meter* introducir incorporar encajar adjuntar*

Por ejemplo: debes incluir los postres en la cuenta.

verbo transitivo y verbo pronominal

2 comprender abarcar encerrar contener* dentro de* consistir en llevar consigo excluir salirse

Por ejemplo: las tasas no están incluidas en el precio del billete.

Traducciones

incluir

include, to include, comprise, contain, enclose, incorporate

incluir

inclure

incluir

includere, acchiudere, compiegare, comprendere, racchiudere

incluir

يَتَضَمَّنُ

incluir

zahrnovat

incluir

inkludere

incluir

einschließen

incluir

περιλαμβάνω

incluir

sisällyttää

incluir

uključivati

incluir

含む

incluir

포함하다

incluir

opnemen

incluir

inkludere

incluir

objąć

incluir

включать

incluir

inkludera

incluir

นับรวมเข้าด้วย

incluir

dahil etmek

incluir

bao gồm

incluir

包含

incluir

включва

incluir

1. (= comprender) → to include, contain
todo incluido (Com) → inclusive, all-in

2. (= agregar) → to include; (en carta) → to enclose

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

incluir

v. to include; to embed, to surround a tissue specimen in a firm medium to keep intact in preparation for cutting sections for examination.

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close